From bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Mon, 30 Jan 2012 08:11:12 +0100
Subject: [PATCH] Doc: run makelsr locally.

---
 .../snippets/adding-ambitus-per-voice.ly      |  9 +++++
 .../adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly |  3 +-
 Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly   |  2 +-
 .../adding-fingerings-to-tablatures.ly        |  2 +-
 ...adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly |  2 +-
 .../adding-the-current-date-to-a-score.ly     |  2 +-
 ...ing-volta-brackets-to-additional-staves.ly |  2 +-
 ...ing-marks-with-various-notation-objects.ly |  2 +-
 .../snippets/alternative-breve-note.ly        |  2 +-
 .../snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly  | 10 +++++
 ...modern-transcription-of-gregorian-music.ly |  2 +-
 ...-modern-transcription-of-mensural-music.ly |  2 +-
 .../snippets/anglican-psalm-template.ly       |  2 +-
 ...yles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly | 25 +++++++++++-
 .../snippets/arabic-improvisation.ly          |  2 +-
 .../snippets/beam-endings-in-score-context.ly |  2 +-
 .../snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly     |  2 +-
 .../snippets/beams-across-line-breaks.ly      |  2 +-
 .../snippets/changing--flageolet-mark-size.ly |  2 +-
 .../snippets/changing-chord-separator.ly      |  3 +-
 .../changing-form-of-multi-measure-rests.ly   |  2 +-
 .../snippets/changing-fret-orientations.ly    |  2 +-
 .../snippets/changing-partcombine-texts.ly    |  2 +-
 ...xt-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly |  2 +-
 .../snippets/changing-the-ambitus-gap.ly      | 10 ++++-
 ...he-number-of-augmentation-dots-per-note.ly |  2 +-
 ...e-positions-of-figured-bass-alterations.ly |  3 +-
 .../changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly |  2 +-
 ...signature-without-affecting-the-beaming.ly |  2 +-
 .../snippets/chord-glissando-in-tablature.ly  |  2 +-
 .../snippets/chord-name-exceptions.ly         |  3 +-
 Documentation/snippets/chord-name-major7.ly   |  3 +-
 .../snippets/chordchanges-for-fretboards.ly   |  2 +-
 .../combining-two-parts-on-the-same-staff.ly  |  2 +-
 .../snippets/compound-time-signatures.ly      |  2 +-
 ...onducting-signs,-measure-grouping-signs.ly |  2 +-
 ...lling-the-placement-of-chord-fingerings.ly |  2 +-
 ...olling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly |  2 +-
 .../controlling-tuplet-bracket-visibility.ly  |  2 +-
 ...eggios-across-notes-in-different-voices.ly |  2 +-
 .../customizing-markup-fret-diagrams.ly       |  2 +-
 ...efined-fretboards-for-other-instruments.ly |  2 +-
 ...entals-for-each-note-including-naturals.ly |  2 +-
 .../dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly   |  2 +-
 .../snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly |  2 +-
 .../fingering-symbols-for-wind-instruments.ly |  2 +-
 ...-indications,-and-right-hand-fingerings.ly |  2 +-
 .../snippets/fretboards-alternate-tables.ly   |  2 +-
 .../snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly      |  2 +-
 ...tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly | 11 +++++-
 ...ing-the-extender-line-for-text-dynamics.ly |  2 +-
 Documentation/snippets/hymn-template.ly       |  2 +-
 .../snippets/isolated-percent-repeats.ly      |  2 +-
 .../snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly   |  2 +-
 ...aking-slurs-with-complex-dash-structure.ly |  2 +-
 ...ome-staff-lines-thicker-than-the-others.ly |  2 +-
 ...che-layout-bar-lines-between-the-staves.ly |  2 +-
 ...ues-for-articulation-shorthand-notation.ly |  2 +-
 .../non-traditional-key-signatures.ly         | 27 ++++++++++++-
 .../snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly    | 14 ++++++-
 .../open-string-harmonics-in-tablature.ly     |  2 +-
 Documentation/snippets/ottava-text.ly         | 13 ++++++-
 .../snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly   |  2 +-
 .../snippets/percent-repeat-counter.ly        |  2 +-
 .../placement-of-right-hand-fingerings.ly     |  2 +-
 .../snippets/polyphony-in-tablature.ly        |  2 +-
 ...tioning-grace-notes-with-floating-space.ly |  2 +-
 .../positioning-multi-measure-rests.ly        |  2 +-
 ...naturals-from-being-automatically-added.ly | 12 ++++++
 ...-printed-when-the-key-signature-changes.ly | 13 ++++++-
 ...repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly |  2 +-
 ...inting-bar-numbers-at-regular-intervals.ly |  2 +-
 ...ing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly |  2 +-
 ...ng-the-bar-number-for-the-first-measure.ly |  2 +-
 ...uoting-another-voice-with-transposition.ly |  2 +-
 .../snippets/quoting-another-voice.ly         |  2 +-
 .../satb-choir-template---four-staves.ly      |  2 +-
 .../setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly  |  2 +-
 ...ing-the-double-repeat-default-for-volte.ly |  2 +-
 .../snippets/shortening-volta-brackets.ly     |  2 +-
 .../snippets/showing-chords-at-changes.ly     |  3 +-
 Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly   |  2 +-
 ...template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly |  2 +-
 ...le-staff-template-with-notes-and-chords.ly |  2 +-
 ...le-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly |  2 +-
 .../single-staff-template-with-only-notes.ly  |  2 +-
 Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly |  2 +-
 .../stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly    |  2 +-
 ...ng-quartet-template-with-separate-parts.ly |  2 +-
 Documentation/snippets/subdividing-beams.ly   |  2 +-
 ...tor-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly |  2 +-
 ...ith-minimum-accidentals-smart-transpose.ly | 29 +++++++++++++-
 .../snippets/tweaking-clef-properties.ly      | 39 ++++++++++++++++++-
 ...ggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly |  2 +-
 .../using-double-slurs-for-legato-chords.ly   |  2 +-
 ...ng-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly |  2 +-
 ...template-with-automatic-piano-reduction.ly |  2 +-
 ...nsemble-template-with-verse-and-refrain.ly |  2 +-
 Documentation/snippets/volta-below-chords.ly  |  3 +-
 99 files changed, 297 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
index fbf9f407b8..179c27ce8a 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
@@ -7,8 +7,17 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+L'ambitus può essere specificato per voce. In tal caso occorre
+spostarlo manualmente per evitare collisioni.
+
+"
+  doctitleit = "Un ambitus per voce"
+
   lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
   texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly b/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly
index fbf9350b61..31223fa4ae 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.15.20"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'ajout du graveur @code{Bar_engraver} à un contexte @code{ChordNames}
 permet d'imprimer les barres de mesure entre les chiffrages.
@@ -20,6 +20,7 @@ permet d'imprimer les barres de mesure entre les chiffrages.
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de
diff --git a/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly b/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
index 7114f7b597..f0fa3b4c5d 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
@@ -23,7 +23,7 @@ de líneas.
   doctitlees = "Escritura de partes de percusión"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de
diff --git a/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly b/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly
index 5ccbbf96ac..d874f03cda 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly
@@ -17,7 +17,7 @@ Para añadir digitaciones a las tablaturas, utilice una combinación de
   doctitlees = "Añadir digitaciones a las tablaturas"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 96ee692447057131395fe4c1f9fe55805b710aa6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'ajout de doigtés à des tablatures s'obtient en conjuguant des
 @code{\\markup} et des @code{\\finger}.
diff --git a/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly b/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly
index 8c1a6fc65a..e49d389a5b 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly
@@ -51,7 +51,7 @@ Abschnitte können zitiert werden, aber sie dürfen sich nicht überlappen.
   doctitlede = "Orchesterstichnoten zu einem Klavierauszug hinzufügen"
 
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se
 multiplie, vous pourriez avoir intérêt à créer votre propre fonction
diff --git a/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly b/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly
index 2b9e0520a0..0faa84c6b4 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly
@@ -17,7 +17,7 @@ actual a una partitura.
   doctitlees = "Añadir la fecha actual a una partitura"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 05624d5147843d2fcbd6e4e126f1fd43142ac6e5
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.
diff --git a/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly b/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
index 8b2604b812..5bfcae9cb1 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
@@ -33,7 +33,7 @@ das \"Volta multi staff\"-Schnipsel.
 "
   doctitlede = "Volta-Klammern zu zusätzlichen Systemen hinzufügen"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 D'ordinaire, le graveur @code{Volta_engraver} réside dans le contexte
 @code{Score}@tie{}; les crochets précédant une reprise s'impriment donc
diff --git a/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly b/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
index c8b534244b..9eab5e7f4e 100644
--- a/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
+++ b/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
@@ -43,7 +43,7 @@ diese Einstellung für alle Systeme gemacht werden.
 
   doctitlede = "Zeichen an verschiedenen Notationsobjekten ausrichten"
 
-%% Translation of GIT committish: 548ef200973bd3d46ea75c5498461d9e5f168334
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent s'aligner par rapport à d'autres
 objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},
diff --git a/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly b/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly
index a908276bc0..96ce5499d9 100644
--- a/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly
+++ b/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly
@@ -15,7 +15,7 @@ vertikalen Linien an jeder Seite des Notenkopfes benutzt."
   doctitlede = "Alternative Brevis mit zwei vertiaklen Linien"
 
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Voici comment obtenir une brève -- aussi appelée note carée --
 flanquée de deux barres verticales, au lieu d'une comme habituellement.
diff --git a/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly b/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly
index c2d4ad5cf8..3b9afd14c8 100644
--- a/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly
+++ b/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly
@@ -7,8 +7,18 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Se si aggiunge l'incisore @code{Ambitus_engraver} al contesto @code{Staff} viene
+creato un solo ambitus per il rigo, anche nel caso di righi che hanno più
+voci.
+
+"
+  doctitleit = "Ambitus su più voci"
+
   lsrtags = "pitches, vocal-music"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
   texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
index 2bbdd14bbc..41a4e6d6c9 100644
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
@@ -40,7 +40,7 @@ Länge von Pausen an.
 
  doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription des gregorianischen Chorals"
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien.  Pour mémoire, il
 n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe@tie{}; seules
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
index 5374fb8ff5..7301cd2b62 100644
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
@@ -53,7 +53,7 @@ zwischen den Systemen geschrieben.
 doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription von Mensuralmusik"
 
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, un @emph{incipit} permet
 d'indiquer la tonalité et le tempo d'origine.  Si les musiciens sont de
diff --git a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
index fa752c578b..3386a79c7e 100644
--- a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
@@ -40,7 +40,7 @@ Möglichkeiten darzustellen.
   doctitlede = "Vorlage für anglikanischen Psalm"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de présenter un cantique tel qu'on le
 trouve dans l'église anglicane.  Vous noterez comment sont ajoutés les
diff --git a/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly b/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
index 4df2328435..851607ba73 100644
--- a/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
+++ b/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
@@ -7,8 +7,31 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+La proprietà @code{shapeNoteStyles} può essere usata per definire vari
+stili di teste di nota per ogni grado della scala (definita dall'armatura
+di chiave o dalla proprietà @code{tonic}). Questa proprietà richiede un
+insieme di simboli, che può essere puramente arbitrario (sono permesse
+espressioni geometriche come @code{triangle}, @code{cross} e @code{xcircle})
+o basato sull'antica tradizione tipografica americana (sono consentiti
+anche alcuni nomi di nota latini).
+
+Detto questo, per imitare gli antichi canzionieri americani, ci sono vari
+stili predefiniti disponibili attraverso dei comodi comandi come
+@code{\\aikenHeads} o @code{\\sacredHarpHeads}.
+
+Questo esempio mostra modi diversi di ottenere teste di nota di varie
+forme e illustra la possibilità di trasporre una melodia senza
+perdere la corrispondenza tra le funzioni armoniche e gli stili delle
+teste.
+
+"
+  doctitleit = "Applicazione degli stili delle teste di nota in base al grado della scala"
+
   lsrtags = "pitches, editorial-annotations"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
   texidoces = "
@@ -56,7 +79,7 @@ harmonischen Funktionen und dem Notenstil verloren geht.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou
diff --git a/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly b/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
index b612fe9fd9..8c636987e3 100644
--- a/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
+++ b/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
@@ -35,7 +35,7 @@ der Beginn einer @emph{hijaz}-Improvisation aussehen könnte:
 
   doctitlede = "Arabische Improvisation"
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres,
 la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un
diff --git a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
index cbd61eaf9c..b746d6fe3e 100644
--- a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
+++ b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
@@ -30,7 +30,7 @@ sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les règles de ligature définies au niveau du contexte @code{Score}
 s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de
diff --git a/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly b/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly
index dd19b80c32..93ebd3e74c 100644
--- a/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly
+++ b/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly
@@ -31,7 +31,7 @@ für 2/8 und 5/8 definiert werden:
   doctitlede = "Balkengruppen für 7/8-Takte"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 548076f550a2b7fb09f1260f0e5e2bb028ad396c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Aucune règle de ligature automatique n'est disponible pour une mesure à
 7/8.  Il faudra donc, en pareil cas, définir vous-même les règles de
diff --git a/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly b/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly
index 14570b10c1..485931f37c 100644
--- a/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly
+++ b/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly
@@ -29,7 +29,7 @@ werden.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 708e0d9c660856b19929736ca18a6f9d68539c60
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une
 ligature.  LilyPond permet néanmoins de l'obtenir.
diff --git a/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly b/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly
index bdd9c0389f..0e9544a133 100644
--- a/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly
@@ -26,7 +26,7 @@ Scheme-Funktion eingesetzt werden.
 "
   doctitlede = "\\flageolet-Zeichen verkleinern"
 
-%% Translation of GIT committish: 5b980ee07bba23d3633de1d371fb2926f164e295
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
 à une fonction Scheme.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly b/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly
index e53d5725f6..686594e84e 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le séparateur de termes d'un chiffrage peut adopter n'importe quelle
 forme à l'aide d'un @emph{markup}.
@@ -20,6 +20,7 @@ forme à l'aide d'un @emph{markup}.
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
diff --git a/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly b/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
index 6081a39a46..ddce19f882 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
@@ -33,7 +33,7 @@ setzt:
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Dans le cas où ce silence dure moins de dix mesures, LilyPond imprime sur
 la portée des @qq{silences d'église} -- @emph{Kirchenpause} en
diff --git a/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly b/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly
index 60b3722325..be9ca1dead 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly
@@ -22,7 +22,7 @@ superior en las distintas alineaciones.
 
   doctitlees = "Modificar la orientación de los trastes"
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les diagrammes de fret peuvent s'orienter de trois manières différentes.
 Ils s'aligneront par défaut sur la corde du haut ou le sommet du fret.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly b/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly
index e69e9c77d0..44fecd97b3 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly
@@ -27,7 +27,7 @@ Solo- und Unisono-Stellen ausgegeben wird, geändert werden:
 "
   doctitlede = "Partcombine-Text ändern"
 
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque vous regroupez automatiquement des parties, vous pouvez
 modifier le texte qui sera affiché pour les solos et pour les parties à
diff --git a/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly b/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
index bf7f3c8d43..736ca18f58 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
@@ -37,7 +37,7 @@ und @code{'dotted-line}.
 "
   doctitlede = "Text und Strecker-Stile für Dynamik-Texte ändern"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le texte par défaut des crescendos et decrescendos se change en
 modifiant les propriétés de contexte @code{crescendoText} et
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly b/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
index a2842c9200..450a70776b 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
@@ -16,7 +16,15 @@ Es posible ajustar la separación en las indicaciones de tesitura.
 
   doctitlees = "Modificación de la separación en las indicaciones de tesitura"
 
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+È possibile cambiare le impostazioni predefinite dell'intervallo
+dell'ambitus.
+
+"
+  doctitleit = "Modifica dell'intervallo dell'ambitus"
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'affichage d'un @emph{ambitus} peut s'affiner pour répondre à vos
 préférences en matière d'esthétique.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly b/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly
index ba10322614..8c69e09a16 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly
@@ -17,7 +17,7 @@ Este código muestra cómo cambiar la cantidad de puntillos de una nota.
   doctitlees = "Modificar el número de puntillos de una nota"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Voici comment modifier le nombre de points d'augmentation
 affectés à une note en particulier.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
index 9ae5590726..4a8105297f 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
 avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés
@@ -22,6 +22,7 @@ avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly b/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly
index 29bf32190e..582dd03538 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly
@@ -29,7 +29,7 @@ Die Größe und Dicke der Holzbläserdiagramme kann geändert werden.
   doctitlede = "Größe von Holzbläserdiagrammen ändern"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La taille et l'épaisseur des diagrammes de doigté pour bois est modifiable
 à souhait.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly b/Documentation/snippets/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly
index 24041a96d3..791e2cc420 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly
@@ -36,7 +36,7 @@ Taktart ausgegeben, ohne die anderen Eigenschaften zu beeinflussen:
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La commande @code{\\time} gère les propriétés
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
diff --git a/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
index bbcef7d5dd..4bab2a97cf 100644
--- a/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
@@ -30,7 +30,7 @@ Akkorde und einzelne Noten funktioniert.
   doctitlede = "Akkordglissando in Tabulaturen"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando sur des accords s'indique dans un @code{TabStaff} de la
 même manière que dans un @code{Staff}, à ceci près que nous aurons
diff --git a/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly b/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly
index 40bc1ad68c..3675434bde 100644
--- a/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il est possible de créer votre propre modèle de chiffrages en
 réglant la propriété @code{chordNameExceptions}.
@@ -20,6 +20,7 @@ réglant la propriété @code{chordNameExceptions}.
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
diff --git a/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly b/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
index 94e3c52a76..ca450eb447 100644
--- a/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La représentation d'un accord de septième majeure se gère par le
 @code{majorSevenSymbol}.
@@ -20,6 +20,7 @@ La représentation d'un accord de septième majeure se gère par le
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 La presentación del acorde de séptima mayor se
diff --git a/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly b/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly
index c85ed2812b..f2e40d0621 100644
--- a/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly
+++ b/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly
@@ -27,7 +27,7 @@ wenn der Akkord sich ändert oder eine neue Zeile anfängt.
 
   doctitlede = "Akkordänderungen für Bunddiagramme"
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez opter pour n'imprimer les diagrammes de fret qu'à l'occasion
 d'un changement d'accord ou de saut de ligne.
diff --git a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
index d048c93afe..f1f33a8e60 100644
--- a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
@@ -52,7 +52,7 @@ kombinieren: Standardpolyphonie, @code{\\partcombine} ohne Text und
 "
   doctitlede = "Zwei Stimmen auf einem System kombinieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'outil de combinaison de parties (la commande @code{\\partcombine})
 permet d'avoir deux parties différentes sur une même portée.  LilyPond
diff --git a/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly b/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly
index 7e643949db..120972a6e2 100644
--- a/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly
@@ -36,7 +36,7 @@ Bebalkung angepasst wird.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Des métriques telles que @qq{5/8} peuvent s'interpréter sous une forme
 décomposée --- @qq{3/8 + 2/8} par exemple --- qui combine plusieurs
diff --git a/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly b/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly
index 3ea4bffbc6..9b48fcac31 100644
--- a/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly
+++ b/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly
@@ -55,7 +55,7 @@ der @code{set-time-signature}-Funktion als das dritte Argument mitgegeben:
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les règles de ligature par mesure sont gérées par la propriété
 @code{beatStructure}.  Ses valeurs par défaut sont répertoriées, par
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index 2e3064be34..785763e250 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -29,7 +29,7 @@ Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
 "
   doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"
 
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
index 0c9afc6889..b7f6413bf6 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
@@ -41,7 +41,7 @@ anhand ihres Auftretens in der Quelldatei entschieden.
 "
   doctitlede = "Die vertikale Anordnung von Beschriftungen kontrollieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
 @code{script-priority}.  Plus sa valeur numérique est faible, plus le
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly b/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
index 73b5324875..9d0e618697 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
@@ -24,7 +24,7 @@ corchete solamente si no hay barra).
 
   doctitlees = "Controlar la visibilidad de los corchetes de grupo especial"
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Selon la tradition, les crochets indicateurs de nolet sont toujours
 imprimés, sauf dans le cas où ils seraient de la même longueur qu'une
diff --git a/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly b/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
index 537170b515..150a7494b0 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
@@ -29,7 +29,7 @@ System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den
 "
   doctitlede = "Arpeggios zwischen unterschiedlichen Stimmen erzeugen"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Affecter le graveur @code{Span_arpeggio_engraver} au contexte de la
 portée (@code{Staff}) permet de distribuer un arpège sur plusieurs
diff --git a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
index 343dfc81f8..edd954f650 100644
--- a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
@@ -30,7 +30,7 @@ Beschriftung vorgenommen werden.
 "
   doctitlede = "Anpassung von Beschriftungs-Bunddiagrammen"
 
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme
diff --git a/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly b/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly
index 2224fd4b7b..77124566c8 100644
--- a/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly
+++ b/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly
@@ -46,7 +46,7 @@ enthalten.  Das soll in der Zukunft verbessert werden.
 "
   doctitlede = "Eigene vordefinierte Bunddiagramme für andere Instrumente erstellen"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être
 augmentée d'autres définitions spécifiques à d'autres instruments.
diff --git a/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly b/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
index f2a8a1e00e..e6d4d380d0 100644
--- a/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
+++ b/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
@@ -37,7 +37,7 @@ notación.
  "
   doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"
 
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Au début du XXe siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde »
 école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux
diff --git a/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly b/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
index 8449339a94..226f0389c1 100644
--- a/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
+++ b/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
@@ -32,7 +32,7 @@ zugewiesen.
   doctitlede = "Eigene Dynamiktextspanner nachgestellt"
 
 
-%% Translation of GIT committish: a6b5eea83ddcdd8e1fd0760db385176ff9b2b1cd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il s'agit de fonctions postfix pour personnaliser l'extension des
 crescendos textuels.  L'extension devrait débuter sur la première note
diff --git a/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly b/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
index c6a54167db..0cc8d24cf2 100644
--- a/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
+++ b/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
@@ -37,7 +37,7 @@ usw. dagegen normalerweise Textspanner.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: a06cb0b0d9593ba110e001f2b0f44b8bef084693
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les lignes d'extension des commandes @code{\\cresc}, @code{\\dim} et
 @code{\\decresc} peuvent désormais être personnalisées facilement sous
diff --git a/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly b/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly
index 0f22e5e7d5..f213f7377c 100644
--- a/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly
+++ b/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly
@@ -17,7 +17,7 @@ lo que es de utilidad para la notación de instrumentos de viento.
 "
   doctitlees = "Símbolos de digitación para instrumentos de viento"
 
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Des symboles spécifiques peuvent être obtenus en combinant les glyphes
 disponibles, ce qui est tout à fait indiqué en matière d'instrument à vent.
diff --git a/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly b/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
index af8879d779..938e860015 100644
--- a/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
@@ -27,7 +27,7 @@ und Fingersatz für die rechte Hand.
 "
   doctitlede = "Fingersatz Saitennummern und Fingersatz für die rechte Hand"
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main
 gauche, des indications de corde et des doigtés pour la main droite.
diff --git a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
index 83ffe07f23..b9d9b5a0ff 100644
--- a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
+++ b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
@@ -47,7 +47,7 @@ wird mit der Eigenschaft @code{\\predefinedDiagramTable} ausgewählt.
   doctitlede = "Alternative Bunddiagrammtabellen"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez tout à fait créer des tables de diagrammes de fret
 supplémentaires, notamment dans l'optique d'un fret alternatif pour un
diff --git a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
index b289f21fea..744d464909 100644
--- a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
+++ b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
 \version "2.15.12"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 8329db420f98f9d2f03ee8aec740b7ccf770b0d2
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}.
 
diff --git a/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly b/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
index 6b3e97b59f..9d334e9861 100644
--- a/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
+++ b/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
@@ -18,7 +18,16 @@ ligadas al comienzo de un sistema nuevo.
   doctitlees = "Ocultar las alteraciones sobre notas ligadas al principio de un sistema nuevo"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Questo frammento mostra come nascondere le alterazioni delle note con
+legatura di valore all'inizio di un nuovo sistema
+
+"
+  doctitleit = "Nascondere le alterazioni delle note con legatura di valore
+  all'inizio di un nuovo sistema"
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre comment, lorsqu'une note affublée d'une altération
 accidentelle est prolongée, ne pas répéter cette altération après un
diff --git a/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly b/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
index 050c73f3b9..be90bfe4c4 100644
--- a/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
@@ -28,7 +28,7 @@ unterdrückt werden:
 "
   doctitlede = "Crescendo-Linien von Dynamik-Texten unterdrücken"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les crescendos et decrescendos indiqués textuellement -- tels que
 @emph{cresc.} ou @emph{dim.} -- sont suivis de pointillés qui montrent
diff --git a/Documentation/snippets/hymn-template.ly b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
index bda40699dc..b8af195da3 100644
--- a/Documentation/snippets/hymn-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
@@ -39,7 +39,7 @@ Text unter die Noten hinzufügt.
   doctitlede = "Hymnus-Vorlage"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous illustre la manière d'agencer un cantique liturgique
 dans lequel chaque ligne débute et se termine par une mesure incomplète.
diff --git a/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly b/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
index 93a706adf5..2a8b8bc2cb 100644
--- a/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
+++ b/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
@@ -26,7 +26,7 @@ erreicht, indem man eine Ganztaktpause notiert und ihre Ausgabeform
 "
   doctitlede = "Isolierte Prozentwiederholungen"
 
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
 moyen d'un silence multi-mesures dont on modifie l'aspect@tie{}:
diff --git a/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly b/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly
index ce6eadf392..640a201831 100644
--- a/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly
+++ b/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly
@@ -20,7 +20,7 @@ wie in der Version 2.12 arbeitet.
 "
 
 
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
 vertical des paroles.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées
diff --git a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
index 2119a60f17..225821c384 100644
--- a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
@@ -57,7 +57,7 @@ gesetzt.
   doctitlede = "Legatobögen mit kompliziertem Strichelmuster
   definieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
 peut être formée de traits discontinus variables.
diff --git a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
index f3e6a2f824..8dff16db55 100644
--- a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
@@ -32,7 +32,7 @@ herangezogen.
 "
   doctitlede = "Eine Linie des Notensystems dicker als die anderen machen"
 
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pourriez avoir envie, dans un but pédagogique, de rendre certaines
 lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane,
diff --git a/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly b/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
index 182a1f3209..940536ae18 100644
--- a/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
@@ -32,7 +32,7 @@ Systemen werden mit der @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
 "
   doctitlede = "Mensurstriche-Layout (Taktstriche zwischen den Systemen"
 
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les
 portées.  Pour obtenir ce résultat avec un @code{StaffGroup} plutôt
diff --git a/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly b/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
index b97511ede5..61cb685ca4 100644
--- a/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
@@ -39,7 +39,7 @@ assoziieren, muss der Wert @code{trill} der Variable
 "
   doctitlede = "Die Standardwerte der Abkürzungen von Artikulationen verändern"
 
-%% Translation of GIT committish: a6b5eea83ddcdd8e1fd0760db385176ff9b2b1cd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
 @file{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables
diff --git a/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly b/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
index ed122fa3a7..0eec0937e8 100644
--- a/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
@@ -37,6 +37,31 @@ exátona:
 "
 
 
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Il comando @code{\\key} comunemente usato imposta la proprietà
+@code{keySignature}, che fa parte del contesto @code{Staff}.
+
+Per creare armature di chiave non standard, tale proprietà va
+impostata esplicitamente.  Il formato di questo comando è
+una lista:
+
+@code{\\set Staff.keySignature = #`(((ottava . grado) . alterazione) ((ottava
+. grado) . alterazione) ...)} dove, per ogni elemento della lista,
+@code{ottava} indica l'ottava (0@tie{}è l'ottava dal Do@tie{}centrale
+al Si precedente), @code{grado} indica la nota all'interno
+dell'ottava (0@tie{}significa@tie{}Do e 6@tie{}significa@tie{}Si) e @code{alterazione}
+può essere @code{,SHARP ,FLAT ,DOUBLE-SHARP} etc.  (Si noti la virgola iniziale.)
+
+Altrimenti, usando, per ogni elemento della lista, il formato breve
+@code{(grado . alterazione)}, ciò indica che la stessa alterazione deve
+essere presente in tutte le ottave.
+
+Ecco un esempio di una possibile armatura per generare una scala
+a tono intero:
+"
+  doctitleit = "Armature di chiave non tradizionali"
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   doctitlede = "Untypische Tonarten"
   texidocde = "
@@ -60,7 +85,7 @@ für alle Oktaven gelten.
 Hier ein Beispiel einer möglichen Tonart für eine Ganztonleiter:
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La commande @code{\\key} détermine la propriété @code{keySignature} d'un
 contexte @code{Staff}.
diff --git a/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly b/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
index df8c9fc322..f6e1fd4ea2 100644
--- a/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
+++ b/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
@@ -24,7 +24,19 @@ nota que ve.
 
   doctitlees = "Números como notas de notación fácil"
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Le teste di nota con nome della nota usano la proprietà @code{note-names}
+dell'oggetto @code{NoteHead} per determinare cosa appaia
+all'interno della testa.  È possibile sovrascrivere questa proprietà
+e mostrare numeri che corrispondano ai gradi della scala.
+
+Si può creare un semplice incisore che faccia questo per oggni
+oggetto testa di nota che incontra.
+"
+  doctitleit = "Numeri dentro le teste di nota"
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En mode @qq{easy play}, les têtes de note utilisent la propriété
 @code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce
diff --git a/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly
index fbed9b13d3..8888bcf4de 100644
--- a/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly
@@ -21,7 +21,7 @@ Referenz für Flageolett von offenen Saiten:
 "
   doctitlede = "Referenz für Flageolett von offenen Saiten"
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Table des harmoniques sur corde à vide (harmoniques naturelles) :
 
diff --git a/Documentation/snippets/ottava-text.ly b/Documentation/snippets/ottava-text.ly
index 92c81e4ef5..c1d17b1c06 100644
--- a/Documentation/snippets/ottava-text.ly
+++ b/Documentation/snippets/ottava-text.ly
@@ -7,8 +7,19 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Internamente, @code{\\ottava} imposta le proprietà @code{ottavation} (ad
+esempio, su @code{8va} o @code{8vb}) e @code{middleCPosition}.  Per
+sovrascrivere il testo della parentesi, occorre specificare @code{ottavation}
+dopo il comando @code{\\ottava}.
+
+"
+  doctitleit = "Testo dell'ottava"
+
   lsrtags = "pitches, text"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 
@@ -35,7 +46,7 @@ und @code{middleCPosition}.  Um den Text der Oktavierungsklammer zu
 
 doctitlede = "Ottava-Text"
 
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les
 propriétés @code{ottavation} (p.ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})
diff --git a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
index d39adf3d88..fb3f88f340 100644
--- a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
+++ b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
@@ -78,7 +78,7 @@ wenn man es mit @code{\\partcombine} verwendet, muss @code{\\autoBeamOff}
 "
 doctitlede = "Partcombine und autoBeamOff"
 
-%% Translation of GIT committish: e1a149d0cc60b02e86209387958f4028567dd366
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La fonction @code{\\autoBeamOff} dans le cadre d'un
 @code{\\partcombine} agit de façon bien particulière@tie{}; c'est
diff --git a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
index 302897d020..41a186df0f 100644
--- a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
+++ b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
@@ -27,7 +27,7 @@ Zähler, wenn man die entsprechende Eigenschaft einsetzt:
 "
   doctitlede = "Prozent-Wiederholungen zählen"
 
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les répétitions de plus de 2 mesures sont surmontées d'un compteur,
 si l'on active la propriété @code{countPercentRepeats} comme le montre
diff --git a/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly b/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly
index 8a8729015b..343e6c5efb 100644
--- a/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly
@@ -29,7 +29,7 @@ das folgende Beispiel zeigt:
 "
   doctitlede = "Positionierung von Fingersatz der rechten Hand"
 
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous disposez d'une propriété spécifique qui permet de contrôler plus
 finement le positionnement des doigtés main droite, comme l'indique
diff --git a/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly
index fddae806a8..75e7e4731e 100644
--- a/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly
@@ -26,7 +26,7 @@ normalen Notensystem erstellt werden.
 "
   doctitlede = "Polyphonie in einer Tabulatur"
 
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Une section polyphonique s'obtient dans un @code{TabStaff} de la
 même manière que dans une portée normale.
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
index c07ccf1006..1f5435ed0f 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
@@ -38,7 +38,7 @@ Hauptnote gesetzt.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque vous activez la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière @qq{élastique}.
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly b/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
index bbbcade007..95a9bab667 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
@@ -35,7 +35,7 @@ werden:
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
 rattachant à une note, il n'en va pas de même pour un silence
diff --git a/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly b/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
index e8c81c165d..a6e19918cd 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
@@ -7,8 +7,20 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Secondo le norme tipografiche standard, un segno di bequadro viene
+inserito prima di un diesis o di un bemolle se un'alterazione
+precedente sulla stessa nota deve essere cancellata.  Per cambiare
+questo comportamento si imposta la proprietà @code{extraNatural} su
+@code{f} (falso) nel contesto @code{Staff}.
+
+"
+  doctitleit = "Impedire l'inserimento automatico dei bequadri supplementari"
+
   lsrtags = "pitches"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
 
diff --git a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
index 17c8a76a9e..742caa4cbe 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
@@ -7,8 +7,19 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Quando l'armatura di chiave cambia, vengono inseriti automaticamente i
+segni di bequadro per annulare le alterazioni di precedenti armature.  Si
+può evitare questo comportamento impostando su @code{f} (falso) la proprietà
+@code{printKeyCancellation} nel contesto @code{Staff}.
+
+"
+  doctitleit = "Impedire l'inserimento dei segni di bequadro quando cambia l'armatura di chiave"
+
   lsrtags = "pitches"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
 
@@ -32,7 +43,7 @@ verhindert werden, indem die @code{printKeyCancellation}-Eigenschaft
 im @code{Staff}-Kontext auf \"false\" gesetzt wird.
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Après un changement de tonalité, un bécarre est imprimé pour annuler
 toute altération précédente.  Ceci peut être supprimé en réglant à
diff --git a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
index d9ac4344b6..bc8a6808a7 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
@@ -26,7 +26,7 @@ man die entsprechende Eigenschaft verändert:
 "
   doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"
 
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, vous
 imprimerez une barre de reprise (@code{|:}) en début de partition si
diff --git a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
index 9161176a2d..e1cfde056e 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
@@ -35,7 +35,7 @@ am Ende einer Zeile.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
 qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourant à la propriété
diff --git a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly
index 6164a661dc..9c5357e224 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly
@@ -28,7 +28,7 @@ Taktnummern können auch in Boxen oder Kreisen gesetzt werden.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les numéros de mesure peuvent être encadrés ou entourés d'un cercle.
 
diff --git a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
index 73a03ff7f9..7b35fa2fce 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
@@ -39,7 +39,7 @@ werden, damit das funktioniert.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
 inférieur à@tie{}2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à
diff --git a/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly b/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly
index 90b47e4ccb..0d6f801720 100644
--- a/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly
+++ b/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly
@@ -34,7 +34,7 @@ in diesem Fall werden alle Noten (auch die zitierten) transponiert.
 "
   doctitlede = "Eine Stimme mit Transposition zitieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les citations tiennent compte de la transposition, aussi bien celle de
 l'instrument d'origine que celle de la partie où elle intervient.  Dans
diff --git a/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly b/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
index 0bc67ffb23..0d52d050e3 100644
--- a/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
@@ -43,7 +43,7 @@ sich @code{rest-event} nicht in @code{quotedEventTypes} befindet.
 
   doctitlede = "Eine andere Stimme zitieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les types d'événement pris en charge pour la citation peuvent se régler
 avec la propriété @code{quotedEventTypes}.  Par défaut, sa valeur est
diff --git a/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly b/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
index 452bfc3d05..7c12589d67 100644
--- a/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
@@ -33,7 +33,7 @@ SATB-Chorvorlage auf vier Systemen
   doctitlede = "SATB-Chorvorlage auf vier Systemen"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Modèle pour chœur à quatre voix mixtes, chaque pupitre ayant sa propre
 portée.
diff --git a/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly b/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
index 95f7ceea78..738cc24b69 100644
--- a/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
@@ -29,7 +29,7 @@ beendet.  Dieses Verhalten kann auch mit der Eigenschaft
 "
   doctitlede = "Das Verhalten von Crescendo-Klammern an Taktlinien beeinflussen"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En principe, un soufflet -- (de)crescendo imprimé sous forme graphique --
 commence au bord gauche de la note de départ, et se termine au
diff --git a/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly b/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly
index a2c3c370f1..6c4359877c 100644
--- a/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly
@@ -19,7 +19,7 @@ y segunda vez, que se pueden ajustar utilizando
 
   doctitlees = "Establecer el tipo de repetición doble predeterminado para la primera y segunda vez"
 
-%% Translation of GIT committish: 158658dc75b6f6553e77ff53119ac802eb91f50c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 LilyPond dispose de trois styles de barre différents pour indiquer une
 succession de reprises.  Vous devez opter pour un style par défaut, à
diff --git a/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly b/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly
index 6a6fd6175e..2341c485a7 100644
--- a/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly
+++ b/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly
@@ -31,7 +31,7 @@ es ist möglich sie zu verkürzen.  Hierzu muss
 "
   doctitlede = "Volta-Klammern verkürzen"
 
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les crochets indiquant les fins alternatives s'étalent tout au long de
 celle-ci.  On peut les raccourcir en définissant la propriété
diff --git a/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly b/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly
index bbeceaf319..b6c02e900d 100644
--- a/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly
+++ b/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez faire ressortir les chiffrages d'accords s'ils ne sont
 imprimés qu'aux changements d'accord ou en début de ligne.
@@ -20,6 +20,7 @@ imprimés qu'aux changements d'accord ou en début de ligne.
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
diff --git a/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly b/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly
index 9b2ca24978..411a37f5e7 100644
--- a/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly
+++ b/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly
@@ -25,7 +25,7 @@ Ein Liedblatt besteht aus Akkordbezeichnungen, einer Melodie und dem Liedtext:
 "
   doctitlede = "Ein einfaches Liedblatt"
 
-%% Translation of GIT committish: 9594a4569164407a146bbc4aad8be3a60a4725cf
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Assembler des noms d'accords, une mélodie et des paroles permet
 d'obtenir la  partition d'un chanson@tie{}:
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
index 16dfd28a57..102d670e2e 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
@@ -41,7 +41,7 @@ Text und Akkorden schreiben.
   doctitlede = "Vorlage für eine Notenzeile mit Noten Text und Akkorden"
 
 
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce cannevas comporte tous les éléments d'une chanson@tie{}: la mélodie,
 les paroles, les accords.
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
index f630cc9d72..42bdabb5dc 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
@@ -41,7 +41,7 @@ das richtige Beispiel für Sie!
   doctitlede = "Vorlage für eine Notenzeile mit Akkorden"
 
 
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords@tie{}?
 N'allez pas plus loin@tie{}!
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
index 6b1dd8a3f3..fc1eae3636 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
@@ -55,7 +55,7 @@ entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
   doctitlede = "Vorlage für ein Notensystem mit Noten und Gesangstext"
 
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce canevas comporte une simple ligne mélodique agrémentée de paroles.
 Recopiez-le, ajoutez-y d'autres notes et paroles.  Les ligatures
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
index 8ac368489a..b3f7df69f4 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
@@ -46,7 +46,7 @@ eine vollständige Notationsdatei.
   doctitlede = "Vorlage für ein Notensystem"
 
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple simpliste se compose d'une portée agrémentée de quelques
 notes.  Il convient tout à fait pour un instrument seul ou un
diff --git a/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly
index 33f45dfea5..f62ec9374d 100644
--- a/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly
@@ -24,7 +24,7 @@ Gleiten kann sowohl in normalem Notensystem als auch in Tabulaturen notiert werd
 "
   doctitlede = "Gleiten (Glissando) in Tabulatur"
 
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando s'indique dans un @code{TabStaff} tout comme dans un
 @code{Staff}.
diff --git a/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly
index d3e9d688d4..758fc7aaea 100644
--- a/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly
@@ -27,7 +27,7 @@ zeigt.
 "
   doctitlede = "Hals- und Balkenverhalten in einer Tabulatur"
 
-%% Translation of GIT committish: 718fa63a806b2ae307f320e250bc83236e9cd136
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en
 notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale
diff --git a/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly b/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
index e054d40e84..a88f45926c 100644
--- a/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
+++ b/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
@@ -85,7 +85,7 @@ zugewiesen, auf den zurückgegriffen werden kann.
   doctitlede = "Vorlage für Streichquartett mit einzelnen Stimmen"
 
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à ce canevas, vous pouvez obtenir une partition d'excellente
 facture pour quatuor à cordes mais aussi, si le besoin s'en faisait
diff --git a/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly b/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly
index 238c3190dd..ed1745c757 100644
--- a/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly
+++ b/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly
@@ -31,7 +31,7 @@ nuevo:
 "
   doctitlees = "Subdivisión de barras"
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les ligatures d'une succession de notes de durée inférieure à la croche
 ne sont pas subdivisées par défaut.  Autrement dit, tous les traits de
diff --git a/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly b/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly
index 2958a2e349..072307e41b 100644
--- a/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly
+++ b/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly
@@ -24,7 +24,7 @@ se puede revertir el cambio.  Para aplicar el estilo de un dígito
 "
   doctitlees = "Indicación de compás imprimiendo sólo el numerador (en lugar de la fracción)"
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La métrique est parfois indiquée non pas par une fraction (p.ex. 7/4)
 mais simplement par son numérateur (7 dans ce cas).  L'instruction
diff --git a/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly b/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly
index 91f196c736..ad1f9e7920 100644
--- a/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly
+++ b/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly
@@ -7,8 +7,35 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Questo esempio usa del codice Scheme per imporre delle modifiche
+enarmoniche alle note che permettano di avere il numero minimo di
+alterazioni.  In questo caso si applica la seguente regola:
+
+Le doppie alterazioni devono essere eliminate
+
+
+Si diesis -> Do
+
+
+Mi diesis -> Fa
+
+
+Do bemolle -> Si
+
+
+Fa bemolle -> Mi
+
+
+In questo modo vengono scelti i suoni enarmonici più semplici.
+
+"
+  doctitleit = "Trasposizione delle altezze con numero minimo di alterazioni"
+
   lsrtags = "pitches"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
 texidoces = "
@@ -71,7 +98,7 @@ Variante gewählt.
 "
 
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux
 enharmoniques afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires.
diff --git a/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly b/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly
index ec889cf0a3..f4a6ac0359 100644
--- a/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly
+++ b/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly
@@ -7,8 +7,45 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+  texidocit = "
+Il comando @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a impostare
+@code{clefGlyph}, @code{clefPosition} (che regola la posizione
+verticale della chiave), @code{middleCPosition} e
+@code{clefOctavation}. Viene stampata una chiave quando cambia una
+di queste proprietà, eccetto @code{middleCPosition}.
+
+
+La modifica del glifo, della posizione della chiave o
+dell'ottavazione non è sufficiente per cambiare la posizione delle
+note che seguono sul rigo: bisogna anche specificare la posizione
+del Do centrale (middle C). I parametri di posizione sono relativi
+alla linea centrale del rigo, con i numeri positivi che indicano
+la parte superiore: ogni linea e spazio valgono uno.  Il valore
+@code{clefOctavation} di norma è impostato su 7, -7, 15
+o -15, ma altri valori sono considerati validi.
+
+
+Quando un cambio di chiave avviene in corrispondenza di un'interruzione di
+linea, di norma il simbolo della nuova chiave viene inserito sia alla fine
+del rigo precedente sia all'inizio di quello successivo.  Se la
+chiave di avvertimento a fine rigo non fosse necessaria,
+può essere nascosta impostando la proprietà @code{explicitClefVisibility}
+del contesto @code{Staff} su @code{end-of-line-invisible}. Il comportamento
+predefinito può essere ripristinato con @code{\\unset Staff.explicitClefVisibility}.
+
+Gli esempi seguenti mostrano le possibilità date dall'impostazione
+manuale di tali proprietà. Sulla prima linea le modifiche manuali preservano
+il posizionamento relativo standard di chiavi e note, mentre sulla seconda
+linea non lo fanno.
+
+
+"
+  doctitleit = "Modifiche manuali della proprietà della chiave"
+
   lsrtags = "pitches, staff-notation, tweaks-and-overrides"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave"
   texidoces = "
@@ -78,7 +115,7 @@ Eigenschaften manuell setzt.  Auf der ersten Zeile erhalten die manuellen
 Noten, auf der zweiten Zeile nicht.
 "
 
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La commande @code{\\clef \"treble_8\"} équivaut à définir @code{clefGlyph},
 @code{clefPosition} -- qui contrôle la position verticale de la clé --
diff --git a/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly b/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
index 50f807e336..fa7049dc59 100644
--- a/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
@@ -31,7 +31,7 @@ man oft in Chormusik.
   doctitlede = "Arpeggio-Klammern benutzen um geteilte Stimmen besser sichtbar zu machen"
 
 
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les crochets d'arpegio (@code{arpeggioBracket}) permettent de mettre en
 évidence les divisions d'un pupitre en l'absence de hampe, comme on le
diff --git a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
index 3cf45c477a..f60d87ee70 100644
--- a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
@@ -26,7 +26,7 @@ werden.  Das kann mit der Eigenschaft @code{doubleSlurs} erreicht werden.
 "
   doctitlede = "Doppelte Bögen für Legato-Akkorde benutzen"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Certains auteurs utilisent deux liaisons lorsqu'ils veulent
 lier des accords.  Dans LilyPond, il faut pour cela activer
diff --git a/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly b/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly
index 9cdf71bc23..0502f65f70 100644
--- a/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly
@@ -20,7 +20,7 @@ acciaccaturas, en otras situaciones.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le trait que l'on trouve sur les hampes des acciaccatures peut
 être appliqué dans d'autres situations.
diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
index a04a31471c..a9d1e6a4f3 100644
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
@@ -51,7 +51,7 @@ tenorMusic), verändert sich auch der Klavierauszug entsprechend.
 "
 
 
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce canevas ajoute une réduction pour piano à une partition standard pour
 chœur à quatre voix mixtes.  Ceci illustre l'un des avantages de
diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
index 1eccc058c4..01051224ff 100644
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
@@ -43,7 +43,7 @@ Stück zu definieren.
 "
   doctitlede = "Sologesang und zweistimmiger Refrain"
 
-%% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours
diff --git a/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly b/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly
index e6edfd4635..f4edc485ec 100644
--- a/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'ajout du @code{Volta_engraver} à la bonne portée permet d'imprimer les
 crochets de reprise entre les chiffrages et la portée.
@@ -20,6 +20,7 @@ crochets de reprise entre les chiffrages et la portée.
 
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al
-- 
2.39.5