From b0f3ed5bb128b6a11916fdb882f39e20eed1b7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Till Paala Date: Sun, 6 Feb 2011 20:28:42 +0200 Subject: [PATCH] Doc-de: correct spelling Gesangtext -> Gesangstext --- Documentation/de/notation/cheatsheet.itely | 4 ++-- Documentation/de/notation/rhythms.itely | 2 +- Documentation/de/notation/simultaneous.itely | 2 +- Documentation/de/notation/spacing.itely | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely b/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely index 2c27cbae8a..465ad35344 100644 --- a/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely +++ b/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely @@ -254,14 +254,14 @@ twinkle @item @code{\new Lyrics} -@tab Gesangtext +@tab Gesangstext @tab @lilypond[relative=1] \new Lyrics \lyricmode { twinkle } @end lilypond @item @code{twin -- kle} -@tab Gesangtext-Trennstrich +@tab Gesangstext-Trennstrich @tab @lilypond[relative=2] \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible diff --git a/Documentation/de/notation/rhythms.itely b/Documentation/de/notation/rhythms.itely index 56cf5ec4ef..f9a14bc3c9 100644 --- a/Documentation/de/notation/rhythms.itely +++ b/Documentation/de/notation/rhythms.itely @@ -122,7 +122,7 @@ Manche Notenlängen können nicht mit binären Dauern und Punkten dargestellt werden, sie können nur erreicht werden, indem man Noten überbindet. Für Einzelheiten siehe @ref{Bindebögen}. -Wie den Silben von Gesangtext eigene Dauern zugewiesen werden +Wie den Silben von Gesangstext eigene Dauern zugewiesen werden können und wie man sie an den Noten ausrichtet ist erklärt in @ref{Notation von Gesang}. diff --git a/Documentation/de/notation/simultaneous.itely b/Documentation/de/notation/simultaneous.itely index 31c823dd83..116a8b01a1 100644 --- a/Documentation/de/notation/simultaneous.itely +++ b/Documentation/de/notation/simultaneous.itely @@ -910,7 +910,7 @@ Dauern haben, können sie nicht kombiniert werden und erhalten die Bezeichnung @code{one} und @code{two} Darum werden Wechsel zu einem @code{Voice}-Kontext, der eine andere Bezeichnung hat, ignoriert. Genausowenig ist die Stimmenkombination -dazu ausgelegt, Gesangtext zu verarbeiten: wenn eine der +dazu ausgelegt, Gesangstext zu verarbeiten: wenn eine der Stimmen eine explizite Bezeichnung erhält, damit Text damit verknüpft werden kann, hört die Stimmenkombination auf zu arbeiten. diff --git a/Documentation/de/notation/spacing.itely b/Documentation/de/notation/spacing.itely index ed3a1bf192..33133f57bf 100644 --- a/Documentation/de/notation/spacing.itely +++ b/Documentation/de/notation/spacing.itely @@ -2564,7 +2564,7 @@ die vertikale Position von einzelnen Notensystemen. Einige Dinge sollten beachtet werden: @itemize -@item Wenn @code{alignment-distances} benutzt wird, werden Gesangtextzeilen +@item Wenn @code{alignment-distances} benutzt wird, werden Gesangstextzeilen nicht als ein System gezählt. @item Die Einheiten der Zahlen, die für @code{X-offset}, -- 2.39.5