From 96cc83632adc3af05556a39a36cc1553c000a108 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Till Paala Date: Tue, 21 Jun 2011 22:03:03 +0300 Subject: [PATCH] Doc-de: minor updates --- Documentation/de/learning.tely | 1 - Documentation/de/usage/external.itely | 6 +++--- Documentation/de/web.texi | 8 ++++---- Documentation/de/web/introduction.itexi | 2 +- Documentation/de/web/manuals.itexi | 6 +++--- 5 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/Documentation/de/learning.tely b/Documentation/de/learning.tely index d434545418..82617cdc61 100644 --- a/Documentation/de/learning.tely +++ b/Documentation/de/learning.tely @@ -81,7 +81,6 @@ finden sich Kopien dieser und anderer Dokumentationsdateien. * Übliche Notation:: Die häufigsten Notationsfälle. * Grundbegriffe:: Grundlegende Konzepte, die benötigt werden, um den Rest dieses Handbuchs zu lesen. * Die Ausgabe verändern:: Einleitung in die Beeinflussung des Notenbilds. -* An LilyPond-Projekten arbeiten:: Benutzung des Programms im wirklichen Leben. Anhänge diff --git a/Documentation/de/usage/external.itely b/Documentation/de/usage/external.itely index 11e123dfb0..f7a4df4018 100644 --- a/Documentation/de/usage/external.itely +++ b/Documentation/de/usage/external.itely @@ -223,7 +223,7 @@ Selbstverständlich sind Patches von Ihnen sehr willkommen! @menu * midi2ly aufrufen:: Import von MIDI. -* muscxml2ly aufrufen:: Import von MusicXML. +* musicxml2ly aufrufen:: Import von MusicXML. * abc2ly aufrufen:: Import von ABC. * etf2ly aufrufen:: Import von (alten) Finale-Dateien. * Andere Formate:: @@ -324,8 +324,8 @@ Tonlänge setzen und Phrasierungszeichen oder Pedalindikatoren hinzufügen. -@node muscxml2ly aufrufen -@subsection @command{muscxml2ly} aufrufen +@node musicxml2ly aufrufen +@subsection @command{musicxml2ly} aufrufen @translationof Invoking musicxml2ly @cindex MusicXML diff --git a/Documentation/de/web.texi b/Documentation/de/web.texi index e173b8bb4c..d6fcc28f77 100644 --- a/Documentation/de/web.texi +++ b/Documentation/de/web.texi @@ -157,15 +157,15 @@ Lesen Sie mehr in der @ref{Einleitung}! @subsubheading Stabile Version -@ref{Download, Download @versionStable} +@ref{Download, @versionStable herunterladen} -@ref{Manuals, Manuals @versionStable} +@ref{Handbücher, @versionStable Handbücher} @subsubheading Entwicklerversion -@ref{Development, Download @versionDevel} +@ref{Gemeinschaft, @versionDevel herunterladen} -@ref{Development, Manuals @versionDevel} +@ref{Gemeinschaft, @versionDevel Handbücher} @divEnd @end ifset diff --git a/Documentation/de/web/introduction.itexi b/Documentation/de/web/introduction.itexi index 2a5c7ac40a..53b1344c23 100644 --- a/Documentation/de/web/introduction.itexi +++ b/Documentation/de/web/introduction.itexi @@ -18,7 +18,7 @@ @imageFloat{flat-design,png,right} -LilyPond entstand, als zwei Musiker über das tote und unbeseelte Aussehen von computererstellten Notendrucken hinausgehen wollten. Alle Musiker wollen schöne Noten lesen, warum also sollten Programmierer kein Programm schreiben können, dass schönere Orchesterstimmen setzen kann? +LilyPond entstand, als zwei Musiker über das tote und unbeseelte Aussehen von computererstellten Notendrucken hinausgehen wollten. Alle Musiker wollen schöne Noten lesen, warum also sollten Programmierer kein Programm schreiben können, das schönere Orchesterstimmen setzen kann? Das Resultat ist ein System, welches Musiker von den Details des Notensatzlayouts befreit, sodass sie sich darauf konzentrieren diff --git a/Documentation/de/web/manuals.itexi b/Documentation/de/web/manuals.itexi index 782f28b70d..1bef25084b 100644 --- a/Documentation/de/web/manuals.itexi +++ b/Documentation/de/web/manuals.itexi @@ -446,9 +446,9 @@ Eigenschaften in LilyPond seit der vorigen stabilen Version. @docLinks{Änderungen, changes, @rchangesnamed{Top,Änderungen}, - @manualStableChangesSplit-de, - @manualStableChangesBig-de, 6 KB, - @manualStableChangesPdf-de, 200 KB} + @manualStableChangesSplit, + @manualStableChangesBig, 6 KB, + @manualStableChangesPdf, 200 KB} @divEnd -- 2.39.2