From 7b1cd47a21d6f35eeecea3854502edde45cc7588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Charles Malahieude Date: Sun, 9 Jan 2011 20:29:42 +0100 Subject: [PATCH] Web-fr: add "desired behavior". --- Documentation/fr/web/community.itexi | 26 ++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Documentation/fr/web/community.itexi b/Documentation/fr/web/community.itexi index b3f3480826..e3f01eed7e 100644 --- a/Documentation/fr/web/community.itexi +++ b/Documentation/fr/web/community.itexi @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage : fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: 87a9977bbd54e3822338e290716845d8e2e304e3 + Translation of GIT committish: 17f11c2f5ab963bfb07b7652b4860dc4dda5540a When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' @@ -438,9 +438,20 @@ ligne sans oublier le @code{>} au tout début de votre message@tie{}; c'est @strong{impératif}. +Si vous ne voulez ou ne pouvez pas envoyer un rapport de bogue selon les +instructions et en anglais, envoyez votre rapport ou posez votre +question sur la @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr, +liste francophone}@tie{}; nous nous chargerons de transmettre un rapport +à la liste anglophone et assurerons le suivi. + @end itemize + +@divEnd @divEnd +@divClass{column-center-bottom} +@subheading Étape 4: Notification de prise en compte + Une fois le message reçu, nos @qq{exterminateurs de bogues} analyseront votre rapport et vous demanderont peut-être des informations supplémentaires avant de l'ajouter au traceur. Dans la mesure où @@ -450,12 +461,15 @@ une fois qu'il aura été ajouté à la base. Vous serez automatiquement notifié du traitement apporté à ce bogue, dès lors que vous avez une compte chez google. +@divEnd -Si vous ne voulez ou ne pouvez pas envoyer un rapport de bogue selon les -instructions et en anglais, envoyez votre rapport ou posez votre -question sur la @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr, -liste francophone}@tie{}; nous transmettrons un rapport à -la liste anglophone et assurerons le suivi. +@divClass{column-center-bottom} +@subheading Information complémentaire : indication du comportement escompté + +Une fois votre requête enregistrée, n'hésitez pas à nous indiquer le +résultat que vous escomptiez. Qu'il s'agisse d'un bout de code ou d'une +image -- réalisée à partir de n'importe quel outil --, tant qu'il nous +aide à voir ce que vous désirez obtenir. @divEnd -- 2.39.5