From 52de14ceb44e979976fdeb124876f4d7c133e8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francisco Vila Date: Thu, 4 Feb 2010 12:24:36 +0100 Subject: [PATCH] Doc-es: mark some files as uptodate. --- Documentation/es/learning/common-notation.itely | 2 +- Documentation/es/notation.tely | 2 +- .../es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc | 2 +- ...ng-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc | 2 +- .../adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc | 6 ++---- .../es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc | 2 +- .../adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc | 2 +- ...adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc | 4 ++-- .../additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc | 2 +- ...-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc | 11 +++++++---- ...-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc | 2 +- ...s-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc | 11 ----------- 14 files changed, 21 insertions(+), 31 deletions(-) delete mode 100644 Documentation/es/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc diff --git a/Documentation/es/learning/common-notation.itely b/Documentation/es/learning/common-notation.itely index 52c26c4207..4029e674b9 100644 --- a/Documentation/es/learning/common-notation.itely +++ b/Documentation/es/learning/common-notation.itely @@ -1,7 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @ignore - Translation of GIT committish: 829d4293f61b7583e20ecdd3c427cde11e942fef + Translation of GIT committish: fc7e42590263fb4bf8a66b7d3986d03cd65ddef9 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/es/notation.tely b/Documentation/es/notation.tely index 3131cc947a..bc4f4dc38f 100644 --- a/Documentation/es/notation.tely +++ b/Documentation/es/notation.tely @@ -1,6 +1,6 @@ \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @ignore - Translation of GIT committish: c1eb9d63bb22ba4a9243942599f68768f5631e34 + Translation of GIT committish: 829d4293f61b7583e20ecdd3c427cde11e942fef When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc b/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc index 88e64c1376..67b3425ff9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante @code{\\markup}. Se puede trucar la colocación vertical de los diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc index e8b667ecfb..763be45f0a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc index 963ef134e5..922637f5d5 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f doctitlees = "Añadir un ámbito por voz" texidoces = " Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc index 47c014a425..268cfbc13d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc @@ -1,13 +1,11 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto (reservado para hacer sitio a un cambio de armadura que de todas formas no se va a imprimir). La solución alternativa es añadir un ajuste para @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility} como se -muestra en el ejemplo. En las versiones 2.10 y anteriores, -también se necesita un ajuste similar para las indicaciones de -compás (véase el ejemplo). +muestra en el ejemplo. " doctitlees = "Añadir un pentagrama adicional en un salto de línea" diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc index 409f405542..e438d6c714 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama nuevo una vez que la pieza ha comenzado. diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc index a91623df21..614a566e13 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc index 73d302c223..4cd2be0554 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc index a97fd6e583..b716af7b5a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc @@ -1,11 +1,11 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f texidoces = " El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición se imprimen así normalmente sólo encima del pentagrama superior. Esto se puede ajustar añadiendo el grabador @code{Volta_engraver} al contexto de @code{Staff} en que deban aparecer los corchetes; véase -también el fragmento de código \"Volta multi staff\". +también el fragmento de código @qq{Volta multi staff}. " doctitlees = "Añadir corchetes de primera y segunda vez a más pentagramas" diff --git a/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc index 548d105cb3..40255c3798 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones" texidoces = " En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales diff --git a/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc index 016797d08e..53ac999f50 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc @@ -1,8 +1,11 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca +%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f + texidoces = " -Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de -forma predeterminada fuera del pentagrama. Sin embargo, este -comportamiento se puede cancelar. +Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de forma +predeterminada fuera del pentagrama. Sin embargo, este comportamiento +se puede cancelar. Nota: se debe usar una construcción de acorde <>, +aunque sea una sola nota. + " doctitlees = "Permitir que las digitaciones se impriman dentro del pentagrama" diff --git a/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc index e3a1e21064..39aa90b544 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc @@ -3,7 +3,7 @@ texidoces = " La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios estilos de cabezas de nota para cada grado de la escala (según esté -establecido por la armadura o por la propiedad \"tonic\"). Esta +establecido por la armadura o por la propiedad @code{tonic}). Esta propiedad requiere un conjunto de símbolos, que pueden ser puramente arbitrarios (se permiten expresiones geométricas como @code{triangle}, triángulo, @code{cross}, aspas, y @code{xcircle}, círculo con aspas) o diff --git a/Documentation/es/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc b/Documentation/es/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc deleted file mode 100644 index ba84a80659..0000000000 --- a/Documentation/es/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca - texidoces = " -En un compás sencillo como 2/2 ó 4/4, las corcheas se barran de forma -predeterminada como dos grupos de cuatro. - -Utilizando un macro que seobreescribe el comportamiento automático del -barrado, este fragmento de código cambia el barrado a pulsos de negra. - -" - doctitlees = "Barras automáticas de dos en dos en los compases de 4/4 o de 2/2" - -- 2.39.5