From 47f47855069bfb739a9027089b7fa276db1b21ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Nieuwenhuizen Date: Mon, 7 Sep 2009 11:26:39 +0200 Subject: [PATCH] po/nl.po: Translato. Or: fix really ugly dutch translation error message. ;-) Thanks Martin! --- po/nl.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8edc74bc82..c4729b4203 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,5 +1,5 @@ # nl.po -- GNU LilyPond's dutch language file -# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Jan Nieuwenhuizen , Han-Wen Nienhuys . +# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Jan Nieuwenhuizen , Han-Wen Nienhuys . # Jan Nieuwenhuizen , 1998. # Han-Wen Nienhuys , 1998. # @@ -9,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: lilypond 2.11.22\n" +"Project-Id-Version: lilypond 2.13.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-28 12:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-29 15:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-06 15:01+0200\n" "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1474,9 +1474,7 @@ msgstr "FreeType gezicht heeft geen PostScript fontnaam" #: paper-column-engraver.cc:199 msgid "forced break was overridden by some other event, should you be using bar checks?" -msgstr "" -"geforceerde breuk werd opgeheft door andere gebeurtenis, zou je maatcontrole\n" -"moeten gebruiken?" +msgstr "geforceerde breuk werd opgeheven door andere gebeurtenis, misschien moet je maatcontrole gebruiken?" #: paper-outputter-scheme.cc:30 #, c-format -- 2.39.5