From 364f0c0988f70154111d6d9eb64911250c85c831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Bernat Date: Sun, 15 Feb 2009 16:05:50 +0000 Subject: [PATCH] Fix pending l10n issues. --- debian/changelog | 3 + debian/po/ar.po | 6 +- debian/po/cs.po | 6 +- debian/po/de.po | 6 +- debian/po/es.po | 33 +++++++--- debian/po/eu.po | 6 +- debian/po/fi.po | 6 +- debian/po/fr.po | 6 +- debian/po/gl.po | 6 +- debian/po/it.po | 6 +- debian/po/pt.po | 6 +- debian/po/ru.po | 6 +- debian/po/sk.po | 56 ++++++++++++----- debian/po/sv.po | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ debian/po/ta.po | 6 +- debian/po/templates.pot | 4 +- debian/templates | 2 +- 17 files changed, 246 insertions(+), 50 deletions(-) create mode 100644 debian/po/sv.po diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 63ac70a..15ed994 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -10,6 +10,9 @@ roundcube (0.2~stable-1) unstable; urgency=low this is not possible any more. We depend on php-mdb2 now. * Upload to unstable since Lenny is out. * Apply fix for XSS issue (CVE-2009-0413). Closes: #514179. + * Fix pending l10n issues: + + Update English debconf template. Closes: #473794. + + Add Swedish translation thanks to Martin Bagge. Closes: #508752. -- Vincent Bernat Sun, 15 Feb 2009 16:18:58 +0100 diff --git a/debian/po/ar.po b/debian/po/ar.po index 5707d5a..03c7102 100644 --- a/debian/po/ar.po +++ b/debian/po/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-18 15:29+0300\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -76,7 +76,9 @@ msgstr "خادمات IMAP المستخدمة مع RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "الرجاء اختيار خادم IMAP الذي يجب استخدامه مع RoundCube." #. Type: string diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po index b3122cb..e40ccb0 100644 --- a/debian/po/cs.po +++ b/debian/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-09 13:03+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -78,7 +78,9 @@ msgstr "IMAP servery používané s RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Vyberte prosím IMAP server, který se má s RoundCube použít." #. Type: string diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index c08c2c5..4fe63b4 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube 0.1-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 19:08+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" @@ -77,7 +77,9 @@ msgstr "IMAP-Server, die mit RoundCube verwendet werden sollen:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "" "Bitte wählen Sie den IMAP-Server aus, der mit RoundCube verwendet werden " "soll." diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po index bb04156..5162bd6 100644 --- a/debian/po/es.po +++ b/debian/po/es.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube_0.1~rc1~dfsg-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-01 18:21+0200\n" "Last-Translator: Carlos Galisteo \n" "Language-Team: \n" @@ -61,8 +61,9 @@ msgstr "Servidores web a reconfigurar automáticamente:" msgid "" "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 " "and lighttpd can be configured automatically." -msgstr "RoundCube funciona con cualquier servidor web que soporte PHP, sin embargo sólo se configuran automáticamente Apache 2 y lighttpd." - +msgstr "" +"RoundCube funciona con cualquier servidor web que soporte PHP, sin embargo " +"sólo se configuran automáticamente Apache 2 y lighttpd." #. Type: multiselect #. Description @@ -70,7 +71,9 @@ msgstr "RoundCube funciona con cualquier servidor web que soporte PHP, sin embar msgid "" "Please select the web server(s) that should be configured automatically for " "RoundCube." -msgstr "Seleccione el/los servidor/es web que debe/n configurarse automáticamente para RoundCube." +msgstr "" +"Seleccione el/los servidor/es web que debe/n configurarse automáticamente " +"para RoundCube." #. Type: boolean #. Description @@ -84,7 +87,9 @@ msgstr "¿Debe/n reiniciarse ahora el/los servidor/es web?" msgid "" "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) " "have to be restarted." -msgstr "Debe/n reiniciarse el/los servidor/es web para activar la nueva configuración." +msgstr "" +"Debe/n reiniciarse el/los servidor/es web para activar la nueva " +"configuración." #. Type: string #. Description @@ -95,7 +100,9 @@ msgstr "Servidor/es IMAP usado/s por RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Seleccione el/los servidor/es IMAP que se usará/n con RoundCube." #. Type: string @@ -105,14 +112,20 @@ msgid "" "If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a " "space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a " "single host will enforce using this host." -msgstr "Se mostrará un campo al autenticarse que el usuario podrá rellenar si deja este campo en blanco. Si proporciona una lista de equipos separados por espacios, se mostrará un menú desplegable. Si proporciona un único nombre de equipo se forzará el uso de este equipo." +msgstr "" +"Se mostrará un campo al autenticarse que el usuario podrá rellenar si deja " +"este campo en blanco. Si proporciona una lista de equipos separados por " +"espacios, se mostrará un menú desplegable. Si proporciona un único nombre de " +"equipo se forzará el uso de este equipo." #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'." -msgstr "Escriba los nombres de sistema como «ssl://hostname:9993» si desea usar conexiones SSL." +msgstr "" +"Escriba los nombres de sistema como «ssl://hostname:9993» si desea usar " +"conexiones SSL." #. Type: select #. Description @@ -139,5 +152,5 @@ msgid "" "However, the default language will be used for the login screen and the " "first connection of users." msgstr "" -"Sin embargo, el idioma predeterminado se usará en la pantalla de autenticación " -"y en la primera conexión de los usuarios." +"Sin embargo, el idioma predeterminado se usará en la pantalla de " +"autenticación y en la primera conexión de los usuarios." diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po index d48c8fb..18f7b42 100644 --- a/debian/po/eu.po +++ b/debian/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-14 09:03+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide \n" "Language-Team: Euskara \n" @@ -79,7 +79,9 @@ msgstr "RoundCube-rekin erabiliko d(ir)en IMAP zerbitzaria(k):" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Mesedez hautatu RoundCube-rekin erabiliko den IMAP zerbitzaria." #. Type: string diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po index e3d30a4..3bb5e86 100644 --- a/debian/po/fi.po +++ b/debian/po/fi.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube_0.1~rc2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 00:45+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -75,7 +75,9 @@ msgstr "RoundCuben kanssa käytettävät IMAP-palvelimet:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Valitse IMAP-palvelimet, joita käytetään RoundCuben kanssa." #. Type: string diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index 7f4727f..e4bc44a 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube-0.1~rc1~dfsg-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 11:24+0100\n" "Last-Translator: Vincent Bernat \n" "Language-Team: French \n" @@ -79,7 +79,9 @@ msgstr "Serveur(s) IMAP à utiliser avec RoundCube :" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Veuillez choisir le serveur IMAP que doit utiliser RoundCube." #. Type: string diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po index a1f027c..f4d8d88 100644 --- a/debian/po/gl.po +++ b/debian/po/gl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -77,7 +77,9 @@ msgstr "Servidor(es) IMAP a empregar con RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Escolla o servidor IMAP que se debería empregar con RoundCube." #. Type: string diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 9247232..6f42d62 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube 0.1 italian debconf templates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 12:09+0100\n" "Last-Translator: Luca Monducci \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -78,7 +78,9 @@ msgstr "Server IMAP da usare con RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Scegliere il server IMAP che deve essere usato con RoundCube." #. Type: string diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po index 71aaa10..eb3b9b3 100644 --- a/debian/po/pt.po +++ b/debian/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-09 14:12+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -79,7 +79,9 @@ msgstr "Servidor(es) IMAP utilizado(s) com o RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "" "Por favor escolha o servidor IMAP que deve ser utilizado com o RoundCube." diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index c8db541..12df36d 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube 0.1-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 16:44+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -80,7 +80,9 @@ msgstr "IMAP-сервер(ы), используемые с RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Укажите сервер IMAP, который нужно использовать с RoundCube." #. Type: string diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po index 9d09b4a..3d5321a 100644 --- a/debian/po/sk.po +++ b/debian/po/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-15 17:59+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -36,14 +36,22 @@ msgstr "NastaviÅ¥ automaticky nasledovné webové servery:" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:2002 -msgid "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 and lighttpd can be configured automatically." -msgstr "RoundCube podporuje akýkoľvek webový server, ktorý podporuje PHP, avÅ¡ak iba Apache 2 a lighttpd je možné nastaviÅ¥ automaticky." +msgid "" +"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 " +"and lighttpd can be configured automatically." +msgstr "" +"RoundCube podporuje akýkoľvek webový server, ktorý podporuje PHP, avÅ¡ak iba " +"Apache 2 a lighttpd je možné nastaviÅ¥ automaticky." #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:2002 -msgid "Please select the web server(s) that should be configured automatically for RoundCube." -msgstr "Prosím, vyberte, ktoré webové servery sa majú nastaviÅ¥ automaticky pre RoundCube." +msgid "" +"Please select the web server(s) that should be configured automatically for " +"RoundCube." +msgstr "" +"Prosím, vyberte, ktoré webové servery sa majú nastaviÅ¥ automaticky pre " +"RoundCube." #. Type: boolean #. Description @@ -54,8 +62,12 @@ msgstr "Majú sa webové servery teraz reÅ¡tartovaÅ¥?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 -msgid "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) have to be restarted." -msgstr "Aby sa aktivovala nové konfigurácia, nastavené webové servery je potrebné reÅ¡tartovaÅ¥." +msgid "" +"In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) " +"have to be restarted." +msgstr "" +"Aby sa aktivovala nové konfigurácia, nastavené webové servery je potrebné " +"reÅ¡tartovaÅ¥." #. Type: string #. Description @@ -66,20 +78,31 @@ msgstr "IMAP servery na použitie s RoundCube:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "Prosím, vyberte, ktorý IMAP server sa má použiÅ¥ s RoundCube." #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a single host will enforce using this host." -msgstr "Ak toto pole necháte prázdne, pri prihlásení sa zobrazí textové pole. Ak zadáte zoznam strojov oddelených čiarkami, zobrazí sa roletová ponuka. Ak zadáte jeden stroj, vynúti sa použitie tohto stroja." +msgid "" +"If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a " +"space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a " +"single host will enforce using this host." +msgstr "" +"Ak toto pole necháte prázdne, pri prihlásení sa zobrazí textové pole. Ak " +"zadáte zoznam strojov oddelených čiarkami, zobrazí sa roletová ponuka. Ak " +"zadáte jeden stroj, vynúti sa použitie tohto stroja." #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'." -msgstr "Aby ste mohli používaÅ¥ SSL spojenia, zadajte prosím názvy strojov v tvare 'ssl://nazovstroja:993'." +msgid "" +"To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'." +msgstr "" +"Aby ste mohli používaÅ¥ SSL spojenia, zadajte prosím názvy strojov v tvare " +"'ssl://nazovstroja:993'." #. Type: select #. Description @@ -102,6 +125,9 @@ msgstr "Nastavenia jednotlivých používateľov majú prednosÅ¥ pre touto voľb #. Type: select #. Description #: ../templates:5001 -msgid "However, the default language will be used for the login screen and the first connection of users." -msgstr "AvÅ¡ak Å¡tandardný jazyk sa použije na prihlasovacej obrazovke a pri prvom prihlásení používateľa." - +msgid "" +"However, the default language will be used for the login screen and the " +"first connection of users." +msgstr "" +"AvÅ¡ak Å¡tandardný jazyk sa použije na prihlasovacej obrazovke a pri prvom " +"prihlásení používateľa." diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000..3d890e6 --- /dev/null +++ b/debian/po/sv.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# translation of roundcube.po to swedish +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Martin Bagge , 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: roundcube\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:54+0100\n" +"Last-Translator: Martin Bagge \n" +"Language-Team: swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. Type: multiselect +#. Choices +#: ../templates:2001 +msgid "apache2" +msgstr "apache2" + +#. Type: multiselect +#. Choices +#: ../templates:2001 +msgid "lighttpd" +msgstr "lighttpd" + +#. Type: multiselect +#. Description +#: ../templates:2002 +msgid "Web server(s) to configure automatically:" +msgstr "Webservrar som ska ställas in automatiskt:" + +#. Type: multiselect +#. Description +#: ../templates:2002 +msgid "" +"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 " +"and lighttpd can be configured automatically." +msgstr "" +"Roundcube kan köras pÃ¥ alla webbservrar som stödje PHP, dock kan bara Apache " +"2 och lighttpd ställas in automatiskt." + +#. Type: multiselect +#. Description +#: ../templates:2002 +msgid "" +"Please select the web server(s) that should be configured automatically for " +"RoundCube." +msgstr "" +"Ange den eller de webbservrar som ska ställas in automatiskt för RoundCube." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "Should the webserver(s) be restarted now?" +msgstr "Ska webbservern/-servrarna startas om nu?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "" +"In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) " +"have to be restarted." +msgstr "För att aktivera de nya inställningarna mÃ¥ste webbservern startas om." + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "IMAP server(s) used with RoundCube:" +msgstr "IMAP-värd/-ar som ska användas med RoundCube:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates:4001 +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." +msgstr "Ange IMAP-servern som ska användas med RoundCube:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "" +"If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a " +"space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a " +"single host will enforce using this host." +msgstr "" +"Om detta fält lämnas tomt kommer en textruta att visas vid inloggningsrutan. " +"Ange en mellanslagsseparerad lista med värdar för att visa en " +"rullgardinsmeny. Genom att endast ange en värd kommer endast denna att kunna " +"användas." + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "" +"To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'." +msgstr "" +"För att använda säker anslutning (SSL) ang värdnamnet i formen 'ssl://" +"värdnamn:933'." + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5001 +msgid "Default language:" +msgstr "StandardsprÃ¥k:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5001 +msgid "Please choose the default language for RoundCube." +msgstr "Ange standardsprÃ¥k för RoundCube." + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5001 +msgid "This choice can be overridden by individual users in their preferences." +msgstr "Detta sprÃ¥k kan ändras för varje användare i deras egna inställingar." + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5001 +msgid "" +"However, the default language will be used for the login screen and the " +"first connection of users." +msgstr "" +"Tänk pÃ¥ att standardsprÃ¥ket kommer att användas för inloggningsrutan och " +"första gÃ¥ngen en användare ansluter." diff --git a/debian/po/ta.po b/debian/po/ta.po index 19482f1..38d6322 100644 --- a/debian/po/ta.po +++ b/debian/po/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roundcube 0.1-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 19:05+0530\n" "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -78,7 +78,9 @@ msgstr "ரவ்ண்ட்க்யூப் உடன் பயன்பட #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +#, fuzzy +#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "ரவ்ண்ட்க்யூப் உடன் பயன்படுத்த வேண்டிய ஐமாப் சேவையகம்(கங்கள்) ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்." #. Type: string diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot index 42e4789..5a75257 100644 --- a/debian/po/templates.pot +++ b/debian/po/templates.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 -msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube." +msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube." msgstr "" #. Type: string diff --git a/debian/templates b/debian/templates index fb0b9f0..5c376bd 100644 --- a/debian/templates +++ b/debian/templates @@ -29,7 +29,7 @@ Template: roundcube/hosts Type: string Default: _Description: IMAP server(s) used with RoundCube: - Please select the IMAP server that should be used with RoundCube. + Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube. . If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a space-separated list of hosts will display a -- 2.39.5