From 1ac21abe8411add989e1e07e64e4aa8605de3d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Mandereau Date: Mon, 3 Sep 2007 15:47:02 +0200 Subject: [PATCH] Fix a few typos and nitpicks in translated docs In translated docs, it seems that @ref's with a line break are translated correctly, whereas @rprogram's with a line break are not. --- Documentation/de/user/tutorial.itely | 7 ++++--- Documentation/fr/user/advanced-notation.itely | 2 +- Documentation/fr/user/introduction.itely | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Documentation/de/user/tutorial.itely b/Documentation/de/user/tutorial.itely index e67d5cc54a..9a7d0773c8 100644 --- a/Documentation/de/user/tutorial.itely +++ b/Documentation/de/user/tutorial.itely @@ -1436,9 +1436,10 @@ für eine bestimmte Quelldatei benutzt worden ist: Durch diese Versionsmarkierung werden zukünftige Aktualisierungen des LilyPond-Programmes einfacher gemacht. Syntax-Änderungen zwischen den Programmversionen werden von einem speziellen -Programm, @file{convert-ly}, vorgenommen (siehe @rprogram{Updating -files with convert-ly}). Dieses Programm braucht @code{\version}, - um zu entscheiden, welche Regeln angewandt werden müssen. +Programm, @file{convert-ly}, vorgenommen (siehe +@rprogram{Updating files with convert-ly}). Dieses Programm braucht +@code{\version}, um zu entscheiden, welche Regeln angewandt werden +müssen. @node Adding titles @subsection Adding titles diff --git a/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely b/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely index 149d285667..0fcaece6db 100644 --- a/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely +++ b/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely @@ -2378,7 +2378,7 @@ g Pour changer la taille des symboles musicaux (police Feta), LilyPond met à l'échelle la fonte dont la taille est la plus proche de la taille voulue --- -cf. @ref{Setting the staf size}. La taille standard, pour laquelle +cf. @ref{Setting the staff size}. La taille standard, pour laquelle @code{font-size} vaut 0, dépend de la hauteur de la portée. À une portée de 20 points correspond une police de 10 points. diff --git a/Documentation/fr/user/introduction.itely b/Documentation/fr/user/introduction.itely index e8a168f1e8..f79c23957f 100644 --- a/Documentation/fr/user/introduction.itely +++ b/Documentation/fr/user/introduction.itely @@ -876,7 +876,7 @@ de pièces LilyPond. Copiez et collez un modèle dans un fichier, ajoutez les notes, et c'est prêt ! @item -La +L' @emph{@ref{Cheat sheet}} est une référence pratique des commandes LilyPond les plus courantes. -- 2.39.5