From 1a0c6649f1168c7733fd67225ffe1fc2c29eb279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Mandereau Date: Sun, 27 Apr 2008 14:27:42 +0200 Subject: [PATCH 1/1] Translated docs thinkos --- Documentation/de/user/keyboards.itely | 4 ++-- Documentation/de/user/macros.itexi | 24 +++++++++++++++++++++++- Documentation/es/user/keyboards.itely | 4 ++-- Documentation/es/user/macros.itexi | 23 ++++++++++++++++++++++- Documentation/es/user/vocal.itely | 8 ++++---- Documentation/fr/user/keyboards.itely | 4 ++-- Documentation/fr/user/macros.itexi | 24 +++++++++++++++++++++++- Documentation/fr/user/vocal.itely | 8 ++++---- 8 files changed, 82 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/Documentation/de/user/keyboards.itely b/Documentation/de/user/keyboards.itely index 1b986dde33..36fff71350 100644 --- a/Documentation/de/user/keyboards.itely +++ b/Documentation/de/user/keyboards.itely @@ -38,7 +38,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @node The piano staff @@ -327,5 +327,5 @@ Im Handbuch: @ref{Laissez vibrer ties} UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml diff --git a/Documentation/de/user/macros.itexi b/Documentation/de/user/macros.itexi index a546850065..b329f97757 100644 --- a/Documentation/de/user/macros.itexi +++ b/Documentation/de/user/macros.itexi @@ -308,5 +308,27 @@ @end iftex +@c Commands specific to translated docs + +@iftex +@macro translationof{TEXT} +@tex +\gdef\translationof{\TEXT\} +@end tex +@end macro +@end iftex + +@ifinfo +@macro +@macro translationof{TEXT} +@set translationof{\TEXT\} +@end macro +@end ifinfo + +@c TODO when @translationof is used in translated docs +@c see if it's feasible to say @value{translationof} +@macro englishref +Dieser Abschnitt wurde noch nicht übersetzt, bitte lesen Sie den +Abschnitt im englischen Benutzerhandbuch. +@end macro -@c EOF diff --git a/Documentation/es/user/keyboards.itely b/Documentation/es/user/keyboards.itely index dffb080813..915d5dcad2 100644 --- a/Documentation/es/user/keyboards.itely +++ b/Documentation/es/user/keyboards.itely @@ -34,7 +34,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @node The piano staff @@ -317,6 +317,6 @@ Referencia de la notación: @ref{Ties} (laissez vibrer). UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml diff --git a/Documentation/es/user/macros.itexi b/Documentation/es/user/macros.itexi index c028f98f38..d283bc3357 100644 --- a/Documentation/es/user/macros.itexi +++ b/Documentation/es/user/macros.itexi @@ -331,8 +331,29 @@ @ref{\TEXT\,,,lilypond-snippets,Fragmentos de código} @end macro +@end iftex + + +@c Commands specific to translated docs +@iftex +@macro translationof{TEXT} +@tex +\gdef\translationof{\TEXT\} +@end tex +@end macro @end iftex +@ifinfo +@macro +@macro translationof{TEXT} +@set translationof{\TEXT\} +@end macro +@end ifinfo + +@c TODO when @translationof is used in translated docs +@c see if it's feasible to say @value{translationof} +@macro englishref +Esta sección aún no está traducida; consulte el manual en inglés. +@end macro -@c EOF diff --git a/Documentation/es/user/vocal.itely b/Documentation/es/user/vocal.itely index 700283cfa9..4dfc56bdd5 100644 --- a/Documentation/es/user/vocal.itely +++ b/Documentation/es/user/vocal.itely @@ -587,7 +587,7 @@ se deben insertar a mano. UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @@ -630,7 +630,7 @@ Referencia de funcionamiento interno: @internalsref{LyricExtender}, UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @@ -730,7 +730,7 @@ lyr = \lyricmode { I like my cat! } UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @@ -784,7 +784,7 @@ completa, establezca la propiedad dentro del @q{layout} o disposición. UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml diff --git a/Documentation/fr/user/keyboards.itely b/Documentation/fr/user/keyboards.itely index 62c735eeb6..5bab171bc3 100644 --- a/Documentation/fr/user/keyboards.itely +++ b/Documentation/fr/user/keyboards.itely @@ -40,7 +40,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @node The piano staff @@ -320,5 +320,5 @@ Dans ce manuel : @ref{Ties} @qq{laissez vibrer}. UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml diff --git a/Documentation/fr/user/macros.itexi b/Documentation/fr/user/macros.itexi index 9fdefe5876..480f6fa287 100644 --- a/Documentation/fr/user/macros.itexi +++ b/Documentation/fr/user/macros.itexi @@ -358,4 +358,26 @@ @end iftex -@c EOF +@c Commands specific to translated docs + +@iftex +@macro translationof{TEXT} +@tex +\gdef\translationof{\TEXT\} +@end tex +@end macro +@end iftex + +@ifinfo +@macro +@macro translationof{TEXT} +@set translationof{\TEXT\} +@end macro +@end ifinfo + +@c TODO when @translationof is used in translated docs +@c see if it's feasible to say @value{translationof} +@macro englishref +Cette section n'est pas encore encore traduite, veuillez +vous reporter à la documentation correspondante en anglais. +@end macro diff --git a/Documentation/fr/user/vocal.itely b/Documentation/fr/user/vocal.itely index 35b363b923..eb353dbdae 100644 --- a/Documentation/fr/user/vocal.itely +++ b/Documentation/fr/user/vocal.itely @@ -576,7 +576,7 @@ alors prolonger vous-même les syllabes concernées. UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @node Extenders and hyphens @@ -617,7 +617,7 @@ Référence du programme : @internalsref{LyricExtender}, UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @node Placement of lyrics @@ -715,7 +715,7 @@ lyr = \lyricmode { I like my cat! } UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml @node Spacing out syllables @@ -768,7 +768,7 @@ dans le bloc @code{\layout}. UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @end ifhtml @ifnothtml -@englishNR +@englishref @end ifnothtml -- 2.39.2