From 11e22dd1ed73d54cbc9242e00a6bc605ddbbd71b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Polesky <markpolesky@yahoo.com>
Date: Wed, 10 Jul 2013 23:26:54 -0700
Subject: [PATCH] Issue 3451: anacrucis -> anacrusis.

---
 Documentation/ja/notation/repeats.itely | 4 ++--
 Documentation/notation/repeats.itely    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Documentation/ja/notation/repeats.itely b/Documentation/ja/notation/repeats.itely
index 1e549353b0..9df79cd8f1 100644
--- a/Documentation/ja/notation/repeats.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/repeats.itely
@@ -167,8 +167,8 @@ c1
 
 @cindex repeat with upbeat (上拍を持つ繰り返し)
 @cindex upbeat in a repeat (繰り返しの中にある上拍)
-@cindex anacrucis in a repeat (繰り返しの中にある弱拍)
-@cindex repeat with anacrucis (弱拍を持つ繰り返し)
+@cindex anacrusis in a repeat (繰り返しの中にある弱拍)
+@cindex repeat with anacrusis (弱拍を持つ繰り返し)
 @cindex repeat with pickup (ピックアップを持つ繰り返し)
 @cindex pickup in a repeat (繰り返しの中にあるピックアップ)
 @funindex \partial
diff --git a/Documentation/notation/repeats.itely b/Documentation/notation/repeats.itely
index 5d63184b18..2011362c21 100644
--- a/Documentation/notation/repeats.itely
+++ b/Documentation/notation/repeats.itely
@@ -156,8 +156,8 @@ expected number of endings.}
 
 @cindex repeat with upbeat
 @cindex upbeat in a repeat
-@cindex anacrucis in a repeat
-@cindex repeat with anacrucis
+@cindex anacrusis in a repeat
+@cindex repeat with anacrusis
 @cindex repeat with pickup
 @cindex pickup in a repeat
 @funindex \partial
-- 
2.39.2