From 074a103ceece97de7b3deedf6450645e4641f755 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francisco Vila Date: Mon, 31 May 2010 13:21:45 +0200 Subject: [PATCH] Doc-es: update snippets committishes. --- Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc | 2 +- .../adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc | 2 +- ...,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc | 2 +- ...arentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc | 2 +- .../texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc | 2 +- .../aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc | 2 +- .../allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/ancient-fonts.texidoc | 2 +- ...-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc | 2 +- ...n-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc | 2 +- ...-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/arabic-improvisation.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc | 2 +- .../blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/changing-chord-separator.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc | 2 +- .../changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc | 2 +- .../changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc | 2 +- ...-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc | 2 +- ...ng-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc | 2 +- .../changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc | 2 +- .../changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc | 2 +- ...ing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc | 2 +- ...es-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/chord-name-major7.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/clip-systems.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/clusters.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc | 2 +- .../texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc | 2 +- .../controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc | 2 +- .../controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc | 2 +- .../controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc | 2 +- .../creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc | 2 +- .../creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/creating-blank-staves.texidoc | 2 +- .../creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc | 2 +- .../creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/creating-text-spanners.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/custodes.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc | 2 +- ...t-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc | 2 +- ...defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc | 2 +- .../display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc | 2 +- ...c-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc | 2 +- .../embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc | 2 +- ...tering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc | 2 +- ...rings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/flamenco-notation.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/generating-random-notes.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc | 2 +- ...lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/guitar-slides.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc | 2 +- .../texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc | 2 +- .../indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/line-arrows.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc | 2 +- .../texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc | 2 +- .../making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/measure-counter.texidoc | 2 +- .../mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/modern-tab-text-clef.texidoc | 2 +- ...g-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/nesting-staves.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc | 2 +- .../permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc | 2 +- .../positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc | 2 +- ...enting-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc | 2 +- ...ns-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc | 2 +- .../printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc | 2 +- .../texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc | 2 +- .../printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc | 2 +- .../texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc | 2 +- ...inting-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc | 2 +- .../printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc | 2 +- .../texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/rest-styles.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/scheme-engraver-ambitus.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/script-chart.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc | 2 +- ...single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc | 2 +- ...-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc | 2 +- .../single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc | 2 +- .../single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc | 2 +- .../string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc | 2 +- .../transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc | 2 +- ...ing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc | 2 +- .../use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc | 2 +- .../texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc | 2 +- .../using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc | 2 +- .../vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc | 2 +- .../vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc | 2 +- .../es/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc | 2 +- ...cal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc | 2 +- ...plate-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc | 2 +- .../vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc | 2 +- Documentation/es/texidocs/volta-below-chords.texidoc | 2 +- 189 files changed, 189 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc b/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc index 0f04caad83..f5b8a5a5c0 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante @code{\\markup}. Se puede trucar la colocación vertical de los diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc index 3eec1abf9e..c3ed6cdbbf 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc index 897aec17d7..6bdacc22af 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Añadir un ámbito por voz" texidoces = " Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc index 32847fc913..9142c91d00 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc index 895c9f91ec..be8e6d0c2e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-an-extra-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama nuevo una vez que la pieza ha comenzado. diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc index 4a561df2a7..f17a23bd85 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc index f6db3eda7a..b228b6efae 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc index 4f738455aa..476d54b86c 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-drum-parts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc index 586ea63269..07df01355e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para añadir digitaciones a las tablaturas, utilice una combinación de @code{\\markup} y @code{\\finger}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc index fbd8950ba2..c32f79790e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La función @code{\\parenthesize} es un truco especial que encierra objetos entre paréntesis. El grob asociado es @code{ParenthesesItem}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc index 9120fce653..a33701f56f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha actual a una partitura. diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc index 237efc183d..d638918b6d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición diff --git a/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc index 7dcfa8da9e..af1ec24895 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones" texidoces = " En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales diff --git a/Documentation/es/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc index e291bf8523..d5bc5b2f37 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este fragmento de código muestra cómo situar la línea de base de la letra más cerca del pentagrama. diff --git a/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc index 10454fecc3..5ebb53aa18 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Puede ser necesario trucar la propiedad @code{shortest-duration-space} para poder ajustar el tamaño de las diff --git a/Documentation/es/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc b/Documentation/es/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc index bb93c2a0de..9b6ada382c 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La alineación horizontal de los nombres de instrumento se puede trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName diff --git a/Documentation/es/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/Documentation/es/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc index 15d0016af3..46d20184cf 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la diff --git a/Documentation/es/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/Documentation/es/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc index fe98936d1f..3204d2c2ac 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con objetos de notación distintos a las líneas divisorias. Entre estos diff --git a/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc index 68c185d0ae..4d5d85fb10 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de forma diff --git a/Documentation/es/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc index b322955b8f..5709c167ce 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Ámbitos con varias voces" texidoces = " La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de diff --git a/Documentation/es/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc index a7520a59e9..8d987ad536 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/analysis-brackets-above-the-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " De forma predeterminada se añaden corchetes de análisis sencillos debajo del pentagrama. El ejemplo siguiente muestra una manera de diff --git a/Documentation/es/texidocs/ancient-fonts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ancient-fonts.texidoc index ceef272d0a..f3d2a525b6 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/ancient-fonts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/ancient-fonts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Aquí se muestran muchos de (¿o quizá todos?) los símbolos que están contemplados por la capacidad de LilyPond para la música diff --git a/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc index e248dd5826..06675713ee 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza diff --git a/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc index b7451c71ec..ee2ecaa49e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo diff --git a/Documentation/es/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc index 357e7de7ca..bee852f0db 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/ancient-time-signatures.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las indicaciones de compás también se pueden grabar en estilo antiguo. diff --git a/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc index baabdbdfa0..88f62989d8 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala" texidoces = " La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios diff --git a/Documentation/es/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/arabic-improvisation.texidoc index 3aca7549a3..607ff56f2f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/arabic-improvisation.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/arabic-improvisation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para las improvisaciones o @emph{taqasim} que son libres durante unos momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar diff --git a/Documentation/es/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc b/Documentation/es/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc index 06860f2b22..256b73e812 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/automatic-beam-subdivisions.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden subdividir las barras automáticamente. Estableciendo la propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en diff --git a/Documentation/es/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/Documentation/es/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc index 9184f331fe..4d9e957561 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las reglas de final de barra especificadas en el contexto @code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden diff --git a/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc index b372d19d06..b48ccacb16 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática de las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren diff --git a/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc index f8922f5d23..ef1b54caa1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Normalmente están prohibidos los saltos de línea si las barras atraviesan las líneas divisorias. Se puede cambiar este diff --git a/Documentation/es/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc b/Documentation/es/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc index 1d70767208..de4121bfaa 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La instrucción @code{\\whiteout} intercala un rectángulo blanco debajo de un elemento de marcado. Este rectángulo blanco no tapa diff --git a/Documentation/es/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc b/Documentation/es/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc index 38288eaad6..ce1db5c0fb 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/broken-crescendo-hairpin.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para hacer invisibles partes de un regulador de crescendo, se usa el método de dibujar un rectángulo blanco encima de la parte diff --git a/Documentation/es/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc b/Documentation/es/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc index f5f911f23d..a60aed7964 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/caesura-railtracks-with-fermata.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " A veces se denota una «cesura» mediante una doble marca de respiración parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este fragmento diff --git a/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc index 1ad727682e..c6ad0abf31 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador con texto por debajo, como @qq{molto} o @qq{poco}. El ejemplo ilustra diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc index 4bae18fc37..cb2692383d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para hacer más pequeño el círculo de @code{\\flageolet} (armónico) utilice la siguiente función de Scheme. diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc index d67639f468..23f4db2780 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la instrucción @code{\\tweak}, alterando la propiedad @code{font-size}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc index a055ae3fde..0d59a72176 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se insertan automáticamente barras en ángulo cuando se detecta un intervalo muy grande entre las notas. Se puede hacer un ajuste diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-chord-separator.texidoc index c19c591ccc..e44f2eeb68 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-chord-separator.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-chord-separator.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede establecer el separador entre las distintas partes del nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado. diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc index facd34bf6c..df90be8e89 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Cambiar la forma de los silencios multicompás" texidoces = " Si hay diez compases de silencio o menos, se imprime en el pentagrama diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc index 119e1616b6..81bcf6869e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es que cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc index 75fa62b03a..582f6605e1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al utilizar la posibilidad de combinación automática de partes, se puede modificar el texto que se imprime para las secciones de solo diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc index 7de5533428..a700b46aec 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede modificar el texto empleado para los crescendos y decrescendos modificando las propiedades de contexto diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc index c87afcf8d3..408aad88bb 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede cambiar el aspecto de las ligaduras de expresión de continuas a punteadas o intermitentes. diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc index 34222f2042..af5930c910 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " El glifo de la marca de respiración se puede ajustar sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc index b42c885718..eebf1dfe5f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del cifrado americano se puede cambiar por la alemana (@code{\\germanChords} diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc index e3b092e5bc..3bcbb66b2a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o después de los números, según el valor de las propiedades diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc index e88efa9c65..ace5def47d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para cambiar el tempo en la salida MIDI sin imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica: diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc index fc069c9f65..5c4f3e383f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La instrucción @code{\\time} establece las propiedades @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc index 3c4f2e5614..91ae435728 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Cambiar el número del grupo especial" texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc index 41e7649981..6b4b9f51dc 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La propiedad @code{measureLength}, junto con @code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una diff --git a/Documentation/es/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc index 6ab28d4150..b7c968619d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en que las estrofas no siempre tienen la misma longitud. diff --git a/Documentation/es/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc b/Documentation/es/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc index b0d416f172..44404d1114 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para almacenar una lista de notaciones espaciales para acordes diff --git a/Documentation/es/texidocs/chord-name-major7.texidoc b/Documentation/es/texidocs/chord-name-major7.texidoc index a7329381fc..cbc8d20fd9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/chord-name-major7.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/chord-name-major7.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La presentación del acorde de séptima mayor se puede ajustar mediante majorSevenSymbol. diff --git a/Documentation/es/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc b/Documentation/es/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc index 2735d56e86..c6c02b9203 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea. diff --git a/Documentation/es/texidocs/clip-systems.texidoc b/Documentation/es/texidocs/clip-systems.texidoc index 2d60b301fc..f29ee107ed 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/clip-systems.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/clip-systems.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este código muestra cómo recortar (extraer) fragmentos a partir de una partitura completa. diff --git a/Documentation/es/texidocs/clusters.texidoc b/Documentation/es/texidocs/clusters.texidoc index f6273ff125..a9a6742212 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/clusters.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/clusters.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los «clusters» o racimos son un mecanismo para indicar la interpretación de un ámbito de notas al mismo tiempo. diff --git a/Documentation/es/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc index 65db5a9240..2846de06a6 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como @qq{più forte} o @qq{piano subito}). Se pueden producir usando un bloque diff --git a/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc index 457e219a71..440f7f70c8 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La herramienta de combinación de partes ( instrucción diff --git a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc index 5b35c97992..9abaac7174 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos" texidoces = " Las indicaciones de compás poco frecuentes como @qq{5/8} se pueden diff --git a/Documentation/es/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/Documentation/es/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc index 80a9ff6bde..5e960ed600 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La agrupación de pulsos dentro de un compás está controlada por la agrupación predeterminada que se establece en @code{beamSettings}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc index 7c2497bdbd..786fdaa8da 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza. diff --git a/Documentation/es/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc b/Documentation/es/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc index 09d3b46835..6d7ac6de07 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La visibilidad de los objetos de extensión que acaban en la primera diff --git a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc index 92eb7a4df7..f6e9ba4095 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación. Para que se tenga en cuenta la orientación de las diff --git a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc index d44cc4881e..afa605af23 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " El orden vertical que ocupan las inscripciones gráficas está controlado con la propiedad @code{'script-priority}. Cuanto más diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc index a77c19c662..9e46d81045 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas, donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc index 354281aac7..fe8fb5c322 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " En una música que tenga muchas apariciones de la misma secuencia de notas a distintas alturas, podría ser de diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc index 40134e1ce3..1c576cd0fa 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-blank-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-blank-staves.texidoc index caa799ba08..d4bb22482a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-blank-staves.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-blank-staves.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para crear pentagramas en blanco, genere compases vacíos y después elimine el grabador de números de compás @code{Bar_number_engraver} diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc index 8a42c26dff..9041b57131 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc index c8ad08ead1..7543204797 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de contextos distintos a @code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} y diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc index 3088e71705..410c21a0e4 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI. diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc index 406cbde043..d03520b663 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Aunque la manera más fácil de añadir paréntesis a una indicación de dinámica es utilizar un bloque @code{\\markup}, este método diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc index 70151404d8..9a53ff6075 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc index cc3c4d6011..c7f01bcd6d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-slurs-across-voices.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de expresión entre notas que están en voces distintas. diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-text-spanners.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-text-spanners.texidoc index 891f28d41f..00bc6177f3 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/creating-text-spanners.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/creating-text-spanners.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las instrucciones @code{\\startTextSpan} y @code{\\stopTextSpan} permiten la creación de elementos de extensión textuales tan diff --git a/Documentation/es/texidocs/custodes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/custodes.texidoc index 95c9f0aec3..625ef90573 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/custodes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/custodes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden tipografiar «custos» en diferentes estilos. diff --git a/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc index fe1e0062be..9af12658fb 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/es/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc index 8742b88395..bdf15d83fc 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}. Para los diff --git a/Documentation/es/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc index 79ad29976c..3e55874d02 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea del pentagrama está determinada por la propiedad diff --git a/Documentation/es/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/Documentation/es/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc index a18c041487..2523c9215e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden añadir diagramas de posiciones predefinidas para diff --git a/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc index eaaea0affb..e6fb46f1dc 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Si hay un solo pentagrama en un de los tipos de sistema @code{ChoirStaff} o @code{StaffGroup}, el comportamiento diff --git a/Documentation/es/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc index f4e30d7bee..34ea875d33 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/displaying-complex-chords.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " He aquí una forma de imprimir un acorde en el que suena la misma nota diff --git a/Documentation/es/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc b/Documentation/es/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc index 3411cb31ef..7e80e1ef12 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/displaying-grob-ancestry.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al trabajar con los callbacks de un grob, puede ser de mucha ayuda diff --git a/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc index e27762384e..076b4f2c3f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas, incluidas las naturales" texidoces = " En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y diff --git a/Documentation/es/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/es/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc index d72390bb8b..5bc9401613 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Funciones postfijas para la creación de objetos de extensión de texto diff --git a/Documentation/es/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/es/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc index 8d2ebf143f..24fc3b3f22 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los objetos de extensión \cresc, \dim y \decresc ahora se pueden diff --git a/Documentation/es/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc b/Documentation/es/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc index b21b9229cd..9b2986e631 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede insertar códico PostScript directamente dentro de un bloque @code{\\markup}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc b/Documentation/es/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc index 946f4c5845..2541ec431a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos. Cada diff --git a/Documentation/es/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/Documentation/es/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc index 9181f953ee..50e15686f1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Grabado manual de las ligaduras" texidoces = " Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad diff --git a/Documentation/es/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/Documentation/es/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc index 43cb4ca8ac..fa18d15e98 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Escribir varios grupos especiales usando una sola instrucción \\times" texidoces = " La propiedad @code{tupletSpannerDuration} establece cuánto debe durar diff --git a/Documentation/es/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc index 5961a7278a..71da7b6cde 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/faking-a-hammer-in-tablatures.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede simular un @qq{hammer} o ligado ascendente con ligaduras de diff --git a/Documentation/es/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/es/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc index 04e5a10d9c..f2a661c3c3 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda, indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano diff --git a/Documentation/es/texidocs/flamenco-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/flamenco-notation.texidoc index 50b9f27498..e489cd66ec 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/flamenco-notation.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/flamenco-notation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/Documentation/es/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc index 17fe3bd1a7..22b4ccda1d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de diff --git a/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc index 60d64e3462..febbac3cb9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas" diff --git a/Documentation/es/texidocs/generating-random-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/generating-random-notes.texidoc index 5699ad2637..c457932c63 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/generating-random-notes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/generating-random-notes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este fragmento de código basado en Scheme genera 24 notas aleatorias (o tantas como se necesiten), basándose en la diff --git a/Documentation/es/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/Documentation/es/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc index 2f33a1284b..8cc1a2c658 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede cambiar el aspecto de las líneas de rejilla sobreescribiendo algunas de sus propiedades. diff --git a/Documentation/es/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc b/Documentation/es/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc index e5c882fd22..25a2390622 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden trazar líneas verticales normales entre pentagramas para mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música diff --git a/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc b/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc index f8a9c8c63b..3a3f4cb513 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad @code{beatGrouping}: diff --git a/Documentation/es/texidocs/guitar-slides.texidoc b/Documentation/es/texidocs/guitar-slides.texidoc index e0b269d4f9..252d309a79 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/guitar-slides.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/guitar-slides.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/Documentation/es/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc index 8660dbea78..abc6f28b3f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo, además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones. diff --git a/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc index d34610d421..9f9ce71475 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.) se imprimen con una línea intermitente que muestra su alcance. diff --git a/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc b/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc index a1d6872ee2..41300eb80e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del diff --git a/Documentation/es/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc b/Documentation/es/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc index 33fb02f216..10f372dda1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocar con la misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo, diff --git a/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc b/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc index 5e219efaa2..6246954f43 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad @code{'text} del objeto @code{BreathingSign}. También está disponible diff --git a/Documentation/es/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/Documentation/es/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc index 451050e21c..8def3f5e20 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos. Esto se hace introduciendo un silencio multicompás con una función de diff --git a/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc index 0006630dfe..4c7424e8e2 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en diff --git a/Documentation/es/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc b/Documentation/es/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc index 96bb874976..aadf273275 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/letter-tablature-formatting.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La tablatura se puede formatear utilizando letras en lugar de números. diff --git a/Documentation/es/texidocs/line-arrows.texidoc b/Documentation/es/texidocs/line-arrows.texidoc index 6261c6a74e..6738e4287a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/line-arrows.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/line-arrows.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden aplicar puntas de flecha a los elementos de extensión de texto y de línea (como el Glissando). diff --git a/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc index 5ab2d41fbe..aca5cfea0f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc index b3942deeb6..9dbb77a884 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " El «Makam» es un tipo de melodía de Turquía que utiliza alteraciones microtonales de 1/9 de tono. Consulte el diff --git a/Documentation/es/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/Documentation/es/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc index 4144989428..e00d2cac7e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de diff --git a/Documentation/es/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/Documentation/es/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc index 507f6208eb..f52bb513bc 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos (p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol). Esto se puede diff --git a/Documentation/es/texidocs/measure-counter.texidoc b/Documentation/es/texidocs/measure-counter.texidoc index 6a2914cf76..59af1ea989 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/measure-counter.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/measure-counter.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este fragmento de código proporciona una solución alternativa a la producción de contadores de compás utilizando repeticiones diff --git a/Documentation/es/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc index 97d600986b..1ca18f860d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede diff --git a/Documentation/es/texidocs/modern-tab-text-clef.texidoc b/Documentation/es/texidocs/modern-tab-text-clef.texidoc index 972be43b93..b978e86eae 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/modern-tab-text-clef.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/modern-tab-text-clef.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Utilice un texto de marcado para sustituir el glifo de clave (TAB) con una fuente tipográfica moderna. diff --git a/Documentation/es/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc index af1629272a..2de63a09e2 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo @code{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat}, diff --git a/Documentation/es/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc b/Documentation/es/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc index 135fdeb705..fecdc6bc3e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se centran encima o debajo de éste. Los elementos de marcado extensos diff --git a/Documentation/es/texidocs/nesting-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/nesting-staves.texidoc index 064d0435ca..b90f8f6c72 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/nesting-staves.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/nesting-staves.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede utilizar la propiedad @code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de diff --git a/Documentation/es/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc b/Documentation/es/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc index b3b3e3d626..2ba66d2c08 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir números de grupo especial diferentes a la propia fracción, así diff --git a/Documentation/es/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc index 01a5f4dc0a..e5ca34bfba 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales" texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc b/Documentation/es/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc index e68be3aa89..ab643bb24f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las cabezas de nota de notación fácil utilizan la propiedad diff --git a/Documentation/es/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc b/Documentation/es/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc index 84eb85e57e..f4ddbb740d 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y diff --git a/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc index bf645b867e..b033b5cea9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Internamente, @code{\\ottava} establece las propiedades diff --git a/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc b/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc index 9e22172b66..bd939581a6 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de diff --git a/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc index 55fe2d48f0..3acc48dd45 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las repeticiones de compases completos mayores de dos repeticiones pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se diff --git a/Documentation/es/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc b/Documentation/es/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc index 3af0f56102..ff11d33ddc 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Permitir saltos de línea dentro de grupos especiales con barra" texidoces = " Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc index 231384fdcd..8472a9e689 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Presentamos a continuación una plantilla de piano sencilla con algunas notas. diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc index 79021e2732..dfd5b7b9ce 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas centradas entre los dos pentagramas. El contexto @code{Dynamics}, si se sitúa diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc index 989b272b89..395ba77be5 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano. diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc index 721e8b57c2..287be58abf 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " He aquí el típico formato dde una canción: un pentagrama con la melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo. diff --git a/Documentation/es/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/es/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc index 393634fd45..2d1fef2455 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Es posible ejercer un mayor control sobre la colocación de las digitaciones de la mano derecha estableciendo el valor de una diff --git a/Documentation/es/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc b/Documentation/es/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc index 094fe7bea6..05e940faad 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La polifonía se crea de la misma forma en un @code{TabStaff} que en una pauta normal. diff --git a/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc index 15da180f19..e3035ce39f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que diff --git a/Documentation/es/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/es/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc index 65a048c27c..30ac21b5b7 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás" texidoces = " A diferencia de los silencios normales, no existe una instrucción diff --git a/Documentation/es/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc b/Documentation/es/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc index d8cf7574ce..eebe3e7b0c 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los elementos de marcado de texto deben tener la propiedad diff --git a/Documentation/es/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc b/Documentation/es/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc index bd947f5a53..2041c4543b 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente" texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc index 9de119694f..4e34b78695 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura" texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc index ea7bc23c31..b4821979df 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente: diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc index 12823e6248..367730c5e7 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc index ecebd0b00c..c1a83e0a43 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los números de compás también se pueden imprimir dentro de rectángulos o de circunferencias. diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc index c08a93fbe4..0fc078ea66 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta (notación «al niente») estableciendo la propiedad @code{circled-tip} del objeto diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc index 6b054723b9..dc85aee4f9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc index 6302c63102..0e46c837b7 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " De forma predeterminada, las indicaciones metronómicas y las letras de ensayo se imprimen encima del pentagrama. Para diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc index fe55a0ce11..e7ea70a9c9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de una diff --git a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc index 532cd4e646..666d46ff59 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente tanto como la del destino. En este ejemplo, todos los diff --git a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc index 605b5207fe..d9db7bd58e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La propiedad @code{quotedEventTypes} determina los tipos de eventos diff --git a/Documentation/es/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc b/Documentation/es/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc index 7f8ff6cda0..8e259e1927 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los valores predeterminados para las notas de adorno están diff --git a/Documentation/es/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc b/Documentation/es/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc index 9e1978e17f..58e4d7bf1b 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el diff --git a/Documentation/es/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc b/Documentation/es/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc index 37e055bc52..a57754d79f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " El primer pentagrama vacío también se puede suprimir de la partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de diff --git a/Documentation/es/texidocs/rest-styles.texidoc b/Documentation/es/texidocs/rest-styles.texidoc index 49ec1ee855..0ad7738f8f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/rest-styles.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/rest-styles.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Estilos de silencios" texidoces = " Los silencios se pueden imprimir en distintos estilos. diff --git a/Documentation/es/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc b/Documentation/es/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc index 938127d2d5..66f6186abd 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2} en 12/8, en primer lugar tenemos que sobreescribir los finales de diff --git a/Documentation/es/texidocs/scheme-engraver-ambitus.texidoc b/Documentation/es/texidocs/scheme-engraver-ambitus.texidoc index 0abbfc2d0e..2018a62958 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/scheme-engraver-ambitus.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/scheme-engraver-ambitus.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este ejemplo demuestra cómo se puede definir el grabador de ámbito en diff --git a/Documentation/es/texidocs/script-chart.texidoc b/Documentation/es/texidocs/script-chart.texidoc index bad1fa242f..8d7546c2c1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/script-chart.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/script-chart.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " He aquí un cuadro que muestra todas las articulaciones disponibles: diff --git a/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc index dc632393f0..3130036774 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Si la nota que da fin a un regulador cae sobre la primera parte de un compás, el regulador se detiene en la línea divisoria diff --git a/Documentation/es/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc b/Documentation/es/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc index 742d481d81..3ddf18db79 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Si los reguladores son demasiado cortos, se pueden alargar modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto diff --git a/Documentation/es/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/Documentation/es/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc index df476363b7..a6e9051d64 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " De forma predeterminada, los corchetes de primera y segunda vez se trazan encima de los finales alternativos completos, pero es posible diff --git a/Documentation/es/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc index 2c3ec3bbfb..6b009605b1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las líneas y cuando cambia el acorde. diff --git a/Documentation/es/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc b/Documentation/es/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc index 24de51edda..0fe29b6379 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Al juntar nombres de acorde en cifrado americano, melodía y letra, obtenemos una hoja guía de acordes o «lead sheet»: diff --git a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc index ad90206f2f..73b4be695a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía, letra y acordes. diff --git a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc index b5263b5030..ddc595e597 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Presentamos a continuación un ejemplo de plantilla para una hoja guía de acordes con melodía, letra, acordes y diagramas de diff --git a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc index 62525fd8e2..a0cc1a8ec7 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " ¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con melodía y acordes? ¡No busque más! diff --git a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc index fbc3acaaf9..9bb940e7a6 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta pequeña plantilla muestra una melodía sencilla con letra. Córtela y péguela, escriba las notas y luego la letra. Este ejemplo desactiva diff --git a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc index 88a6a471f2..a38304e1c4 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en diff --git a/Documentation/es/texidocs/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.texidoc b/Documentation/es/texidocs/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.texidoc index 5e65f1eb7b..b36373c3e3 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Marca de pizzicato de chasquido (@q{pizzicato de Bartók})" texidoces = " El pizzicato de chasquido (también llamado @q{Pizzicato de Bartók}) es un diff --git a/Documentation/es/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc b/Documentation/es/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc index 215a205c67..dae9c58d7e 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Los textos independientes se pueden disponer en varias columnas utilizando instrucciones @code{\\markup}: diff --git a/Documentation/es/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/Documentation/es/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc index a0996e7e83..844f46f3e0 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden diff --git a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc index 8d35b50ead..fee34e658a 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla muestra un cuarteto de cuerda normal. También utiliza una sección @code{\\global} para el compás y la armadura diff --git a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc index 41a213ff8a..16fcdb7575 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " El fragmento de código @qq{Plantilla de cuarteto de cuerda} produce un resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que diff --git a/Documentation/es/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc b/Documentation/es/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc index d927b7c480..16d0971899 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las barras de semicorcheas (o notas más breves) seguidas no se subdividen de forma predeterminada. Esto es: las tres (o más) diff --git a/Documentation/es/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc b/Documentation/es/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc index b69c4d5c4c..f4613ce791 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit» independientes de la partitura principal, se incluyen como diff --git a/Documentation/es/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/Documentation/es/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc index 4dbf6803ed..1b2f4b1cd1 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones" texidoces = " Este ejemplo utiliza código de Scheme para forzar las diff --git a/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc index 2a9b4e7b69..e58ba82180 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave" texidoces = " La instrucción @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a un ajuste de diff --git a/Documentation/es/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/Documentation/es/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc index e408edd70c..723d1a8134 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo diff --git a/Documentation/es/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc b/Documentation/es/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc index cf0556bd66..7a4a860f87 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema @code{SystemStartSquare} estableciéndolo explícitamente dentro de diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc index 864afdebd4..615e362497 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes legato. Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}. diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc index a631e70509..a758c24fb3 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc index c8f79c2dc3..2963d3d425 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc index 2a007224f3..468cdcf3ed 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/using-the-whiteout-property.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc index 1c40c92d27..4de86e81be 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios" texidoces = " En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios. diff --git a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc index fb640e193d..9c88d3f8ee 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Mediante el establecimiento de la propiedad @code{'Y-extent} a un valor adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e diff --git a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc index 1ef5d682d5..fa2c16c576 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Las expresiones dinámicas que se comienzan, terminan o se producen en la misma nota se alinean verticalmente. Para asegurar que las diff --git a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc index dfe9875852..d4967ce65c 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para diff --git a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc index 277064bdce..28bbb73536 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla añade una reducción de piano automática a la partitura diff --git a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc index 484dc7bd72..84b51be3b5 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla @qq{Conjunto vocal}, excepto que aquí todas las líneas de letra se diff --git a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc index 78880670ae..cd73a8fa8f 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: 22d889f4d27469864c31db81445e9de49774ae23 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Esta plantilla crea una partitura que comienza con una estrofa para diff --git a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc index 0672a6f7c6..28dc6a58c9 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en diff --git a/Documentation/es/texidocs/volta-below-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/volta-below-chords.texidoc index bdb9ee72dc..a7d1566371 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/volta-below-chords.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/volta-below-chords.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492 +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 texidoces = " Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al pentagrama pertinente, se pueden poner los corchetes de primera y -- 2.39.5