From 04a1f20da162cd0fec86bddbd14f167a695da480 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Charles Malahieude Date: Sat, 26 Nov 2011 16:24:57 +0100 Subject: [PATCH] Doc-fr: correct bad objects Considering "misbehaviour" with last pushes --- Documentation/fr/notation/pitches.itely | 2 +- Documentation/fr/notation/rhythms.itely | 2 +- Documentation/fr/notation/simultaneous.itely | 2 +- Documentation/fr/notation/spacing.itely | 2 +- Documentation/fr/notation/text.itely | 2 +- Documentation/fr/notation/vocal.itely | 2 +- Documentation/fr/notation/world.itely | 2 +- .../texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc | 2 +- .../fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc | 3 +-- Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc | 3 +-- ...note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc | 3 +-- Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc | 2 +- Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc | 3 +-- Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc | 3 +-- Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc | 3 +-- ...ng-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc | 2 +- Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc | 2 +- 17 files changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Documentation/fr/notation/pitches.itely b/Documentation/fr/notation/pitches.itely index 6f56f1a096..6f449b9a9d 100644 --- a/Documentation/fr/notation/pitches.itely +++ b/Documentation/fr/notation/pitches.itely @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02 + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely index aea5ccb120..f30a56a1e8 100644 --- a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely +++ b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: 3b8f430efd506ccd6ae8235be0f08468c0da937d + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely index 229391921d..bf01b7208f 100644 --- a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely +++ b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: 654411c88c0c1e5986f0f443fff8503c3bbd23e0 + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/notation/spacing.itely b/Documentation/fr/notation/spacing.itely index 8224814ef2..1c8214d7e5 100644 --- a/Documentation/fr/notation/spacing.itely +++ b/Documentation/fr/notation/spacing.itely @@ -1,7 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: d5ec6db5ee399e590238f06081dbe61367c38687 + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/notation/text.itely b/Documentation/fr/notation/text.itely index 3b60ed3422..3c31765e41 100644 --- a/Documentation/fr/notation/text.itely +++ b/Documentation/fr/notation/text.itely @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: 0a55232131369e73d4db0b81ffcd596cd37a046e + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/notation/vocal.itely b/Documentation/fr/notation/vocal.itely index 267c7451c0..9852003ac8 100644 --- a/Documentation/fr/notation/vocal.itely +++ b/Documentation/fr/notation/vocal.itely @@ -1,7 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48 + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/notation/world.itely b/Documentation/fr/notation/world.itely index 7c68bc8cfb..dac4b83129 100644 --- a/Documentation/fr/notation/world.itely +++ b/Documentation/fr/notation/world.itely @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @ignore - Translation of GIT committish: af2292dff32d630f62d69294158452f103f3e393 + Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc index 0efda90b01..a0a887cdf0 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se diff --git a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc index 609bb71cbc..5050653427 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: 654411c88c0c1e5986f0f443fff8503c3bbd23e0 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision. @@ -7,4 +7,3 @@ Lorsque quatre voix parallèles ne suffisent pas, la fonction Scheme " doctitlefr = "Ajout de voix pour éviter les collisions" - diff --git a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc index 7e7a4d2f4d..0d154f09d3 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc @@ -1,6 +1,5 @@ -%% Translation of GIT committish: 9c74179ab62d3a785e890df9c90656ee8fb90fef +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = "Voici comment obtenir une brève -- aussi appelée note carée -- flanquée de deux barres verticales, au lieu d'une comme habituellement." doctitlefr = "Brève alternative, avec deux barres verticales" - diff --git a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc index a0a72351d0..f7903d044e 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou @@ -17,4 +17,3 @@ harmonique de chaque note dans la gamme. " doctitlefr = "Profilage des notes selon leur degré dans la gamme" - diff --git a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc index 2ac909cb94..6fab2dc084 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: af2292dff32d630f62d69294158452f103f3e393 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres, la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un diff --git a/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc index 9418f4110c..4f918a5757 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc @@ -1,7 +1,6 @@ -%% Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " Le mode markup permet d'individualiser la mise en forme de certaines syllabes. " doctitlefr = "Mise en forme individuelle de syllabes" - diff --git a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc index 040c685b07..d9dec1d101 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-alignment.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " L'alignement horizontal des paroles peut se gérer à l'aide de la propriété @code{self-alignment-X} de l'objet @code{LyricText}. @@ -8,4 +8,3 @@ les valeurs @code{1} ou @code{RIGHT} un alignement par la droite. " doctitlefr = "Alignement des syllabes" - diff --git a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc index 945456c54a..798f8b66fb 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " En mode « easy play », les têtes de note utilisent la propriété @code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce @@ -9,4 +9,3 @@ La création d'un graveur dédié permet de traiter toutes les notes. " doctitlefr = "Easy play -- chiffre en lieu et place des lettres" - diff --git a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc index 4bf0fb0bde..df73f65c8e 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux enharmoniques afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires. diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc index 3f41e5c1eb..6204b72139 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc @@ -1,4 +1,4 @@ -%% Translation of GIT committish: 099369f020021577e7455eb627b547482af7cd02 +%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c texidocfr = " La commande @code{\\clef \"treble_8\"} équivaut à définir @code{clefGlyph}, @code{clefPosition} -- qui contrôle la position verticale de la clé -- -- 2.39.5