From e19a4a25b9dcc34ffef13a583d45dc2a529998a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil Puttock <n.puttock@gmail.com>
Date: Sun, 9 Aug 2009 23:13:14 +0100
Subject: [PATCH] Remove trailing spaces from snippet texidocs.

---
 .../accordion-discant-symbols.texidoc         |  2 +-
 ...n-transcription-of-gregorian-music.texidoc |  8 +++----
 ...rn-transcription-of-mensural-music.texidoc | 16 ++++++-------
 .../beam-grouping-in-7-8-time.texidoc         |  2 +-
 .../texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc |  2 +-
 ...g-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc |  2 +-
 ...s-across-notes-in-different-voices.texidoc |  2 +-
 ...-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc |  2 +-
 ...s-for-each-note-including-naturals.texidoc |  4 ++--
 ...lets-using-only-one--times-command.texidoc |  2 +-
 .../de/texidocs/jazz-combo-template.texidoc   |  6 ++---
 .../de/texidocs/makam-example.texidoc         |  2 +-
 ...no-template-with-centered-dynamics.texidoc |  6 ++---
 ...iano-template-with-centered-lyrics.texidoc |  2 +-
 ...no-template-with-melody-and-lyrics.texidoc |  2 +-
 .../removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc |  2 +-
 ...ing-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc |  2 +-
 .../shortening-volta-brackets.texidoc         |  2 +-
 ...ate-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc |  2 +-
 ...aff-template-with-notes-and-chords.texidoc |  2 +-
 ...aff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc | 12 +++++-----
 ...gle-staff-template-with-only-notes.texidoc |  8 +++----
 .../string-quartet-template-simple.texidoc    |  4 ++--
 ...artet-template-with-separate-parts.texidoc | 14 +++++------
 ...ate-with-automatic-piano-reduction.texidoc |  6 ++---
 ...aligned-below-and-above-the-staves.texidoc |  2 +-
 .../texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc  |  8 +++----
 ...ured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc |  2 +-
 ...adding-the-current-date-to-a-score.texidoc |  2 +-
 ...sting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc |  2 +-
 ...rn-transcription-of-mensural-music.texidoc |  2 +-
 .../beam-grouping-in-7-8-time.texidoc         |  2 +-
 .../texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc |  2 +-
 .../texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc   |  2 +-
 ...d-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc |  2 +-
 .../changing-the-breath-mark-symbol.texidoc   |  2 +-
 .../texidocs/contemporary-glissando.texidoc   |  2 +-
 ...g-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc |  2 +-
 ...s-across-notes-in-different-voices.texidoc |  2 +-
 ...s-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc |  4 ++--
 ...-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc |  2 +-
 ...et-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc |  2 +-
 .../forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc |  2 +-
 .../es/texidocs/grouping-beats.texidoc        |  2 +-
 ...he-extender-line-for-text-dynamics.texidoc |  2 +-
 Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc     |  2 +-
 .../es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc   |  2 +-
 .../es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc   |  2 +-
 .../es/texidocs/makam-example.texidoc         |  2 +-
 Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc |  2 +-
 .../es/texidocs/piano-template-simple.texidoc |  2 +-
 ...iano-template-with-centered-lyrics.texidoc |  2 +-
 ...no-template-with-melody-and-lyrics.texidoc |  2 +-
 ...-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc |  2 +-
 ...nd-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc |  2 +-
 .../es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc |  2 +-
 ...ting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc |  2 +-
 ...ate-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc |  2 +-
 ...artet-template-with-separate-parts.texidoc |  2 +-
 .../texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc |  2 +-
 ...ing-double-slurs-for-legato-chords.texidoc |  2 +-
 ...y-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc |  2 +-
 ...ate-with-automatic-piano-reduction.texidoc |  2 +-
 ...aligned-below-and-above-the-staves.texidoc |  2 +-
 .../fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc     |  8 +++----
 ...adding-the-current-date-to-a-score.texidoc |  2 +-
 .../adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc |  2 +-
 .../fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc  |  6 ++---
 ...r-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc |  4 ++--
 .../texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc |  2 +-
 .../changing--flageolet-mark-size.texidoc     |  4 ++--
 ...ting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc |  2 +-
 .../customizing-markup-fret-diagrams.texidoc  |  8 +++----
 ...d-fretboards-for-other-instruments.texidoc | 12 +++++-----
 ...lets-using-only-one--times-command.texidoc |  2 +-
 ...cations,-and-right-hand-fingerings.texidoc |  2 +-
 .../texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc | 24 +++++++++----------
 .../fr/texidocs/grouping-beats.texidoc        |  2 +-
 .../fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc   |  2 +-
 ...-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc |  2 +-
 ...no-template-with-melody-and-lyrics.texidoc |  2 +-
 ...placement-of-right-hand-fingerings.texidoc |  4 ++--
 ...g-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc |  2 +-
 ...e-bar-number-for-the-first-measure.texidoc | 14 +++++------
 ...efining-grace-note-global-defaults.texidoc | 10 ++++----
 .../removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc |  4 ++--
 ...ate-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc |  4 ++--
 ...aff-template-with-notes-and-chords.texidoc |  2 +-
 ...ecifying-context-with-beatgrouping.texidoc |  4 ++--
 ...tem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc |  4 ++--
 .../string-quartet-template-simple.texidoc    |  2 +-
 .../fr/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc    |  4 ++--
 ...tweaking-grace-layout-within-music.texidoc | 10 ++++----
 .../using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc |  2 +-
 ...aligned-below-and-above-the-staves.texidoc |  2 +-
 .../texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc  |  2 +-
 .../string-quartet-template-simple.texidoc    |  2 +-
 ...artet-template-with-separate-parts.texidoc |  4 ++--
 ...ate-with-automatic-piano-reduction.texidoc |  2 +-
 ...aligned-below-and-above-the-staves.texidoc |  2 +-
 100 files changed, 183 insertions(+), 183 deletions(-)

diff --git a/Documentation/de/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc b/Documentation/de/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
index 5db7097802..e172191f33 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   doctitlede = "Symbole für Akkordeon-Diskantregister"
   texidocde = "
 Diskantregister für Akkordeon können mit @code{\\markup} dargestellt werden.
diff --git a/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
index 3fe50255d9..bd8b169ec8 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
-  
+
   texidocde = "
-Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen 
-Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur 
-halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die 
+Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen
+Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur
+halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die
 Länge von Pausen an.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 8e8be97a96..8e9d2bbb6d 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d 
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Bei der Transkription von Mensuralmusik ist es oft erwünscht, ein 
-Incipit an den Anfang des Stückes zu stellen, damit klar ist, wie 
-Tempo und Schlüssel in der Originalnotation gesetzt waren. Während 
-heutzutage Musiker an Taktlinien gewöhnt sind, um Rhythmen schneller 
-zu erkennen, wurden diese in der Mensuralmusik nicht verwendet. 
-Tatsächlich ändern sich die Rhythmen auch oft alle paar Noten. Als 
-ein Kompromiss werden die Notenlinien nicht auf dem System, sondern 
+Bei der Transkription von Mensuralmusik ist es oft erwünscht, ein
+Incipit an den Anfang des Stückes zu stellen, damit klar ist, wie
+Tempo und Schlüssel in der Originalnotation gesetzt waren. Während
+heutzutage Musiker an Taktlinien gewöhnt sind, um Rhythmen schneller
+zu erkennen, wurden diese in der Mensuralmusik nicht verwendet.
+Tatsächlich ändern sich die Rhythmen auch oft alle paar Noten. Als
+ein Kompromiss werden die Notenlinien nicht auf dem System, sondern
 zwischen den Systemen geschrieben.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/Documentation/de/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index 41cec9cfb6..eeb01f3700 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -7,4 +7,4 @@ für 2/8 und 5/8 definiert werden:
 
 "
   doctitlede = "Balkengruppen für 7/8-Takte"
-  
+
diff --git a/Documentation/de/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/de/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index 74aaf74ef2..f907508fd3 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Zeilenumbrüche sind normalerweise während Balken verboten.  Das kann geändert
 werden.
diff --git a/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index ce3f9d135c..3e3d2708b0 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -5,7 +5,7 @@ Die vertikale Anordnung von Beschriftungen wird mit der
 Zahl, umso näher wird die Beschriftung in Bezug auf die Note gesetzt.  In
 diesem Beispiel hat das @code{TextScript}-Objekt (das Kreuz) zuerst
 die niedrigste Priorität, wird also auch am niedrigsten in dem ersten
-Beispiel gesetzt.  Im zweiten Fall hat der Praller (das @code{Script}) 
+Beispiel gesetzt.  Im zweiten Fall hat der Praller (das @code{Script})
 die niedrigste Priorität, darum wird er am nächsten zum System gesetzt.
 Wenn zwei Objekte die gleiche Priorität haben, wird ihre Reihenfolge
 anhand ihres Auftretens in der Quelldatei entschieden.
diff --git a/Documentation/de/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/Documentation/de/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index 3f17ab0875..4ece7d2d2b 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ein Arpeggio kann zwischen Noten aus unterschidlichen Stimmen auf demselben
-System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den 
+System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den
 @code{Staff}-Kontext verschoben wird:
 
 "
diff --git a/Documentation/de/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/Documentation/de/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index f918d3de1c..222407de12 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 In einem Klaviersystem (@code{PianoStaff}) ist es möglich, ein Arpeggio
 zwischen beiden Systemen zu verbinden, indem die
 @code{PianoStaff.connectArpeggios}-Eigenschaft gesetzt wird.
- 
+
 
 "
   doctitlede = "Arpeggio zwischen Systemen in einem Klaviersystem erstellen"
diff --git a/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index 06223d89be..09e4d07836 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
  In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
- und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der 
+ und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der
  Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische
  Ordnung.  Deshalb wird in dieser Musik für jede Note ein Versetzungszeichen
  ausgegeben, auch für unalterierte Tonhöhen, um das neue Verständnis
  der Musiktheorie und Musiksprache zu verdeutlichen.
- 
+
  Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
  "
   doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"
diff --git a/Documentation/de/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/Documentation/de/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index e949ae9164..a3c14d0b72 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ einem @code{\\times}-Befehl geschrieben werden.
 Im Beispiel sind zwei Triolen zu sehen, obwohl @code{\\times} nur
 einmal geschrieben wurde.
 
-Mehr Information über @code{make-moment} gibt es in \"Verwaltung der Zeiteinheiten\". 
+Mehr Information über @code{make-moment} gibt es in \"Verwaltung der Zeiteinheiten\".
 
 "
   doctitlede = "Mehrere Triolen notieren, aber nur einmal \\times benutzen"
diff --git a/Documentation/de/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/Documentation/de/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
index a9f010c004..f7808d633e 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung: 
-Alle Instrumente sind in @code{\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich 
-auf die klingende Musik: LilyPond transponiert die Tonart automatisch, wenn 
+Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung:
+Alle Instrumente sind in @code{\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich
+auf die klingende Musik: LilyPond transponiert die Tonart automatisch, wenn
 sich die Noten innerhalb eines @code{\transpose}-Abschnitts befinden.
 
 "
diff --git a/Documentation/de/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/de/texidocs/makam-example.texidoc
index fad178fb03..35d4793fe6 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -6,5 +6,5 @@ eingesetzt werden.  Sehen Sie sich die Initialisierungsdatei
 und Alterationen an (siehe
 Handbuch zum Lernen @version{}, 4.6.3 Weitere Information zu
 Hinweisen, wo diese Datei gespeichert ist)."
-  
+
   doctitlede = "Makam-Beispiel"
diff --git a/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc b/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
index 4284d263bf..ea1ead60a5 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-dynamics.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen 
-den beiden Systemen zentriert. Für LilyPond muss man die Einstellungen 
-etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier 
+In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen
+den beiden Systemen zentriert. Für LilyPond muss man die Einstellungen
+etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier
 kopieren.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
index e69e76fa1e..63c39ac70e 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Anstatt ein eigenes System für Melodie und Text zu schreiben, können 
+Anstatt ein eigenes System für Melodie und Text zu schreiben, können
 Sie den Text auch zwischen die beiden Klaviersysteme schreiben
 (und damit das zusätzliche System für die Gesangstimme auslassen).
 "
diff --git a/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 5593bfd6c0..038ba83cb7 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Das nächste Beispiel ist typisch für ein Lied: Im oberen System die 
+Das nächste Beispiel ist typisch für ein Lied: Im oberen System die
 Melodie mit Text, darunter Klavierbegleitung.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc b/Documentation/de/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
index 5e75502ebc..14caa5ac43 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d 
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Taktnummern können vollkommen aus den Noten entfernt werden, indem
 man den @code{Bar_number_engraver} aus dem @code{Score}-Kontext
diff --git a/Documentation/de/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc b/Documentation/de/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
index 705ecb3a66..20f78b8874 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
@@ -2,7 +2,7 @@
 texidocde = "
 Wenn Crescendo-Klammern zu kurz sind, können sie verlängert werden, indem
 die @code{minimum-length}-Eigenschaft des @code{Hairpin}-Objektes
-verändert wird. 
+verändert wird.
 
 "
   doctitlede = "Die Mindestlänge von Crescendo-Klammern bestimmen"
diff --git a/Documentation/de/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/Documentation/de/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
index 636142378c..28ca2820c2 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 Volta-Klammern werden normalerweise über alle Noten der Klammer gezogen, aber
 es ist möglich sie zu verkürzen.  Hierzu muss
 @code{voltaSpannerDuration} definiert werden, in dem Beispiel etwa als
-3/4, sodass die Klammer nur einen Takt dauert. 
+3/4, sodass die Klammer nur einen Takt dauert.
 
 "
   doctitlede = "Volta-Klammern verkürzen"
diff --git a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index 7202b198ef..e628048e56 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Mit diesem Beispiel können Sie einen Song mit Melodie, 
+Mit diesem Beispiel können Sie einen Song mit Melodie,
 Text und Akkorden schreiben.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
index 9fb9d324a3..4e8c712882 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Wollen Sie ein Liedblatt mit Melodie und Akkorden schreiben?  Hier ist 
+Wollen Sie ein Liedblatt mit Melodie und Akkorden schreiben?  Hier ist
 das richtige Beispiel für Sie!
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
index 92022d2051..301159f111 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
@@ -1,11 +1,11 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren 
-Sie es in Ihre Datei, fügen Sie Noten und Text hinzu und übersetzen 
-Sie es mit LilyPond. In dem Beispiel wird die automatische 
-Balkenverbindung ausgeschaltet (mit dem Befehl @code{\autoBeamOff}), 
-wie es für Vokalmusik üblich ist. 
-Wenn Sie die Balken wieder einschalten wollen, müssen Sie die 
+Das nächste Beispiel zeigt eine einfache Melodie mit Text. Kopieren
+Sie es in Ihre Datei, fügen Sie Noten und Text hinzu und übersetzen
+Sie es mit LilyPond. In dem Beispiel wird die automatische
+Balkenverbindung ausgeschaltet (mit dem Befehl @code{\autoBeamOff}),
+wie es für Vokalmusik üblich ist.
+Wenn Sie die Balken wieder einschalten wollen, müssen Sie die
 entsprechende Zeile entweder ändern oder auskommentieren.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
index 71d9cf658e..ace1f291e5 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Das erste Beispiel zeigt ein Notensystem mit Noten, passend für ein 
-Soloinstrument oder ein Melodiefragment. Kopieren Sie es und fügen 
-Sie es in Ihre Datei ein, schreiben Sie die Noten hinzu, und Sie haben 
+Das erste Beispiel zeigt ein Notensystem mit Noten, passend für ein
+Soloinstrument oder ein Melodiefragment. Kopieren Sie es und fügen
+Sie es in Ihre Datei ein, schreiben Sie die Noten hinzu, und Sie haben
 eine vollständige Notationsdatei.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
index 449122ec1d..3efc89e4ab 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Dieses Beispiel demonstriert die Partitur für ein Streichquartett. Hier 
-wird auch eine @qq{@code{\global}}-Variable für Taktart und 
+Dieses Beispiel demonstriert die Partitur für ein Streichquartett. Hier
+wird auch eine @qq{@code{\global}}-Variable für Taktart und
 Vorzeichen benutzt.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index a09d78de06..52f1a32177 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,19 +1,19 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Mit diesem Beispiel können Sie ein schönes Streichquartett notieren, 
-aber wie gehen Sie vor, wenn Sie Stimmen brauchen? Das Beispiel 
-oben hat gezeigt, wie Sie mit Variablen einzelne Abschnitte getrennt 
-voneinander notieren können. Im nächsten Beispiel wird nun 
+Mit diesem Beispiel können Sie ein schönes Streichquartett notieren,
+aber wie gehen Sie vor, wenn Sie Stimmen brauchen? Das Beispiel
+oben hat gezeigt, wie Sie mit Variablen einzelne Abschnitte getrennt
+voneinander notieren können. Im nächsten Beispiel wird nun
 gezeigt, wie Sie mit diesen Variablen einzelne Stimmen erstellen.
 
 Sie müssen das Beispiel in einzelne Dateien aufteilen; die Dateinamen
 sind in den Kommentaren am Anfang jeder Datei enthalten.  @code{piece.ly}
 enthält die Noten. Die anderen Dateien -- @code{score.ly},
 @code{vn1.ly}, @code{vn2.ly}, @code{vla.ly} und
-@code{vlc.ly} -- erstellen daraus die entsprechenden Stimmen bzw. die 
-Partitur (@code{score.ly}). Mit @code{\tag} wird den Stimmen ein Name 
+@code{vlc.ly} -- erstellen daraus die entsprechenden Stimmen bzw. die
+Partitur (@code{score.ly}). Mit @code{\tag} wird den Stimmen ein Name
 zugewiesen, auf den zurückgegriffen werden kann.
 "
 
   doctitlede = "Vorlage für Streichquartett mit einzelnen Stimmen"
-  
+
diff --git a/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index 225c241bfe..914089b8ff 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-In diesem Beispiel wird ein automatischer Klavierauszug zu der 
+In diesem Beispiel wird ein automatischer Klavierauszug zu der
 Chorpartitur hinzugefügt. Das zeigt eine der Stärken von LilyPond
--- man kann eine Variable mehr als einmal benutzen. Wenn Sie 
-irgendeine Änderung an einer Chorstimme vornehmen, (etwa 
+-- man kann eine Variable mehr als einmal benutzen. Wenn Sie
+irgendeine Änderung an einer Chorstimme vornehmen, (etwa
 tenorMusic), verändert sich auch der Klavierauszug entsprechend.
 "
 
diff --git a/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index 6bd1ddf690..d431712236 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-In diesem Beispiel werden die Texte mit den Befehlen 
+In diesem Beispiel werden die Texte mit den Befehlen
 @code{alignAboveContext} und @code{alignBelowContext}
 über und unter dem System angeordnet.
 "
diff --git a/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index 875be30bf1..f8e0384aa9 100644
--- a/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/Documentation/de/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
-Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren 
-Stücken ist es oft sinnvoll, eine allgemeine Variable zu bestimmen, 
-die in allen Stimmen eingefügt wird. Taktart und Vorzeichen etwa 
+Dieses Beispiel ist für vierstimmigen Gesang (SATB). Bei größeren
+Stücken ist es oft sinnvoll, eine allgemeine Variable zu bestimmen,
+die in allen Stimmen eingefügt wird. Taktart und Vorzeichen etwa
 sind fast immer gleich in allen Stimmen.
 "
 
diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
index efaf3af3ce..e8b667ecfb 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
@@ -14,4 +14,4 @@ truco se aplique a toda la partitura.
 
 "
   doctitlees = "Añadir un bajo cifrado encima o debajo de las notas"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
index 82c1307eb9..415e9f80e4 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
@@ -4,4 +4,4 @@ Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
 actual a una partitura.
 "
   doctitlees = "Añadir la fecha actual a una partitura"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
index 1f2de762c1..887b3a5bed 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ caídas y subidas de tono («falls» y «doits»).
 
 "
   doctitlees = "Ajustar la forma de las subidas y caídas de tono"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 9c5eb3766b..eb17db366f 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -12,4 +12,4 @@ encima de ellos.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de notación de música antigua (transcripción moderna de música mensural)"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index 861431b743..ff6dbc035a 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -8,4 +8,4 @@ compás de 7/8, especificamos los finales de barra en 2/8 y 5/8:
 
 "
   doctitlees = "Agrupamiento de las barras en el compás de 7/8"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index f10f44aac4..78546263a1 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ comportamiento como se muestra aquí:
 
 "
   doctitlees = "Barras que atraviesan saltos de línea"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index 97d66bebd2..115e431d7a 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -11,4 +11,4 @@ establecido a 5.5 espacios de pentagrama.
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el salto de las barras en ángulo"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index c327b65fca..cca71d6434 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -12,4 +12,4 @@ valores posibles se encuentran @code{'line} (línea),
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el texto y los estilos de objeto de extensión para las indicaciones dinámicas textuales"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index 501d634bfc..eeedbde600 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el símbolo de la marca de respiración"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
index ec86a12811..a389af1500 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
 
 "
   doctitlees = "Glissando contemporáneo"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index d72357abae..d2ce936f80 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -13,4 +13,4 @@ lugar.
 
 "
   doctitlees = "Controlar la ordenación vertical de las inscripciones"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index bfde9fb9cb..565b0ce43c 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -7,4 +7,4 @@ voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
 
 "
   doctitlees = "Crear arpegios entre notas de voces distintas"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index 42f5afc923..945c065792 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
 cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
 @code{PianoStaff.connectArpeggios}.
- 
+
 "
   doctitlees = "Crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de un sistema de piano"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index 57d1b7e79b..9597e751b8 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
 
 "
   doctitlees = "Creación de arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de otros contextos"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index 9f881cf0fc..58dbbd3d80 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -13,4 +13,4 @@ distinta, como se ve en el segundo sistema del ejemplo.
 "
   doctitlees = "Mostrar corchete o llave en grupos de un solo pentagrama"
 
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index 0d84e44259..bac5ffc915 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
 
  doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
- 
+
 texidoces = "
  Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
  sintaxis siguiente para sobreescribir las decisiones de tipografía.
diff --git a/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc b/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc
index 9496a5e3c0..97ea14f3fd 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/grouping-beats.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 
 "
   doctitlees = "Agrupar los pulsos"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index 8d163560ce..57777053dc 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ Esta línea se puede suprimir de la siguiente manera:
 
 "
   doctitlees = "Ocultar la línea de extensión de las expresiones textuales de dinámica"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc b/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc
index e0b6dcda1b..c5cb7d31b4 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/incipit.texidoc
@@ -3,5 +3,5 @@
 Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del
 instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del
 nombre del instrumento y del incipit."
- 
+
  doctitlees = "Incipit"
diff --git a/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc b/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
index 3ad3e552bc..55aff62162 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ una marca de cesura curva.
 
 "
   doctitlees = "Insertar una cesura"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
index 9290646ddc..2e67bd8bb4 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
@@ -8,4 +8,4 @@ dentro de una sección @code{\\transpose}.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc
index c35ce7f7d9..ada5033b19 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -10,4 +10,4 @@ nombres de las notas y las alteraciones.
 "
   doctitlees = "Ejemplo de «Makam»"
 
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc b/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc
index 9f61fbc964..2118c5226a 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/ottava-text.texidoc
@@ -9,4 +9,4 @@ instrucción @code{\\ottava}.
 "
 
   doctitlees = "Texto de octava alta y baja"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc
index 10d9c97f8b..6ab9cec26e 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-simple.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ notas.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano (sencilla)"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
index 25fb9939b6..564b27e317 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con letra centrada"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 314c87df17..b79b05b6f1 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de piano con melodía y letra"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index e452d10de4..0e52b42f38 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -6,4 +6,4 @@ Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 
 "
   doctitlees = "Impresión de reguladores utilizando la notación «al niente»"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
index 83d8984361..6b79b24e8d 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
@@ -10,4 +10,4 @@ adecuadamente la propiedad @code{direction} de
 
   doctitlees = "Impresión de indicaciones metronómicas y letras de ensayo debajo del pentagrama"
 
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
index 41c3409350..cbcf2a0411 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
@@ -10,4 +10,4 @@ el fragmento citado porque @code{rest-event} no está dentro de los
 
 "
   doctitlees = "Citar otra voz"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
index 18bad9dfc6..cd433fc082 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
@@ -7,4 +7,4 @@ sobreescribiendo la propiedad @code{'to-barline}.
 
 "
   doctitlees = "Establecer el comportamiento de los reguladores en las barras de compás"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index e3396a1735..a32e360fed 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ letra y acordes.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música, letra y acordes"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index b228d3032b..be346975fe 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -18,4 +18,4 @@ los archivos independientes!
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de cuarteto de cuerda con particellas independientes"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
index e40606158a..2bfcada1d6 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
@@ -32,4 +32,4 @@ ajustan estas propiedades manualmente.  En la primera línea, los
 cambios manuales preservan el posicionamiento relativo estándar de
 las claves y las notas, pero no lo hacen en la segunda línea.
 "
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index b7b0167f24..87e2a305d1 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -5,4 +5,4 @@ legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
 
 "
   doctitlees = "Utilizar ligaduras dobles para acordes legato"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
index 21c8085f9f..aa88481492 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
@@ -12,4 +12,4 @@ largo de su línea de base.
 
 "
   doctitlees = "Indicaciones dinámicas y textuales alineadas verticalmente"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index 194011d243..de445745e7 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -9,4 +9,4 @@ entonces los cambios se aplicarán también a la reducción de piano.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de conjunto vocal con reducción de piano automática"
-  
+
diff --git a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index d6bbe43038..cccd737789 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -7,4 +7,4 @@ colocan utilizando @code{alignAboveContext} y
 
 "
   doctitlees = "Plantilla para conjunto vocal con letras alineadas encima y debajo de los pentagramas"
-  
+
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
index a748b708cc..bc06bab831 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
@@ -1,11 +1,11 @@
 %% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
-@code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de 
+@code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de
 parties pour percussions est extrêmement simplifiée : chaque composant
-d'une batterie trouve sa place sur une portée dédiée (avec une clef 
-spécifique) et les têtes de note sont spécifiques à chaque élément.  
-Il est également possible d'affecter un symbole particulier à chaque 
+d'une batterie trouve sa place sur une portée dédiée (avec une clef
+spécifique) et les têtes de note sont spécifiques à chaque élément.
+Il est également possible d'affecter un symbole particulier à chaque
 élément, tout comme de restreindre le nombre de lignes de la portée.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
index 925595dd0a..e3f25dc0c6 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
@@ -3,5 +3,5 @@
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.
 "
-  
+
   doctitlefr = "Ajout de la date du jour à une partition"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
index 5675767b90..784f1d8e0a 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adjusting-lyrics-vertical-spacing.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
   texidocfr = "
-Cet extrait illustre la manière de rapprocher la ligne de paroles 
+Cet extrait illustre la manière de rapprocher la ligne de paroles
 de la portée.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index d4cc8579d6..1cfec1d239 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet 
-dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou, 
-en cours de ligne, à gauche de la barre.  Vous pouvez toutefois les 
+Les numéros de mesure s'alignent en principe sur la droite de l'objet
+dont ils dépendent.  C'est normalement le coin gauche de la portée ou,
+en cours de ligne, à gauche de la barre.  Vous pouvez toutefois les
 centrer par rapport à la barre ou les afficher à droite de la barre.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc
index de2fc11420..bbb7f1ef3d 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.texidoc
@@ -3,8 +3,8 @@
 Dans une métrique simple comme 4/4 ou 2/2, les croches sont ligaturées
 par défaut en deux groupes de quatre.
 
-En utilisant une macro qui modifie le comportement des ligatures 
-automatiques, voici comment obtenir des ligatures basées sur la valeur 
+En utilisant une macro qui modifie le comportement des ligatures
+automatiques, voici comment obtenir des ligatures basées sur la valeur
 d'une noire.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index 19415fe494..bda4a86725 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -1,5 +1,5 @@
 %% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
-  
+
   texidocfr = "
 Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une
 ligature.  LilyPond permet néanmoins de l'obtenir.
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index 9475697151..6099d14a9f 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: 0099693675b95c7ec6664d7277f22411a14e9c1b
 
   texidocfr = "
-Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce 
-à une fonction Scheme. 
+Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
+à une fonction Scheme.
 
 "
   doctitlefr = "Modifier la taille d'un \\flageolet"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 79cbf194f1..b1532ee08d 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -4,7 +4,7 @@ Il existe des options qui permettent de grouper les ligatures au sein
 d'une mesure, grâce à la fonction Scheme @code{set-time-signature}.
 Celle-ci prend trois arguments : le nombre de pulsations, la durée de la
 pulsation et le regroupement des pulsations dans la mesure.  Si l'on
-fait appel au @code{Measure_grouping_engraver}, la fonction 
+fait appel au @code{Measure_grouping_engraver}, la fonction
 @code{set-time-signature} créera aussi des symboles
 @code{MeasureGrouping}.  Ces symboles aident à la lecture des œuvres
 modernes à la rythmique complexe.  Dans l'exemple qui suit, la mesure à
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index 84e5e1c1e7..1e068cc844 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
 %% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
 
   texidocfr = "
-Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au 
-@code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme 
-de @code{\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les 
-réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur 
+Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
+@code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme
+de @code{\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les
+réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur
 le @qq{markup}.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index 7011f6624b..14342fe9ac 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -2,15 +2,15 @@
 
   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être
- augmentée d'autres définitions spécifiques à d'autres instruments.  
-Voici comment définir un nouvel accordage ainsi que quelques diagrammes 
+ augmentée d'autres définitions spécifiques à d'autres instruments.
+Voici comment définir un nouvel accordage ainsi que quelques diagrammes
 prédéfinis pour le @qq{cuatro vénézuélien}.
 
-Cet exemple illustre aussi la manière d'ajouter des doigtés aux 
-accords ; ils serviront de référence pour la boucle d'accord et seront 
-indiqués dans les diagrammes et le @code{TabStaff}, mais pas dans la musique. 
+Cet exemple illustre aussi la manière d'ajouter des doigtés aux
+accords ; ils serviront de référence pour la boucle d'accord et seront
+indiqués dans les diagrammes et le @code{TabStaff}, mais pas dans la musique.
 
-Ces diagrammes ne peuvent pas être transposés, dans la mesure où ils 
+Ces diagrammes ne peuvent pas être transposés, dans la mesure où ils
 contiennent des informations sur les cordes.  Ceci est amené à évoluer.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index e1ee0a8f92..99a6b2264a 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -2,7 +2,7 @@
   texidocfr = "
 La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
 chaque crochet.  Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne
-tapant @code{\\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.  
+tapant @code{\\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.
 
 Dans l'exemple suivant, deux triolets sont imprimés avec une seule fonction
 @code{\\times}.
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index 9e0543eceb..b19a973431 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
 
   texidocfr = "
-L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main 
+L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main
 gauche, des indications de corrde et des doigtés pour la main droite.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
index 7c3d49ce83..1c65efe098 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
@@ -1,29 +1,29 @@
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-En combinant @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} et des 
-paires de @code{[]}, vous pourrez obtenir des crochets rectilignes et 
+En combinant @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} et des
+paires de @code{[]}, vous pourrez obtenir des crochets rectilignes et
 des ligatures qui débordent à leurs extrémités.
 
-Pour des crochets rectilignes à droite sur des notes isolées, il suffit 
-d'ajouter une paire d'indicateurs de ligature @code{[]} et de déterminer 
+Pour des crochets rectilignes à droite sur des notes isolées, il suffit
+d'ajouter une paire d'indicateurs de ligature @code{[]} et de déterminer
 @code{stemLeftBeamCount} à zéro, comme dans l'exemple 1.
 
-Pour des crochets rectiligne à gauche, c'est @code{stemRightBeamCount} 
+Pour des crochets rectiligne à gauche, c'est @code{stemRightBeamCount}
 qu'il faudra déterminer (exemple 2).
 
-Pour que les barres de ligature débordent sur la droite, 
-@code{stemRightBeamCount} doit avoir une valeur positive ; pour un 
-débrodement à gauche, c'est sur @code{stemLeftBeamCount} qu'il faut 
+Pour que les barres de ligature débordent sur la droite,
+@code{stemRightBeamCount} doit avoir une valeur positive ; pour un
+débrodement à gauche, c'est sur @code{stemLeftBeamCount} qu'il faut
 jouer.  Tout ceci est illustré par l'exemple 3.
 
-Il est parfois judicieux, lorsqu'une note est encadrée de silences, de 
-l'affubler de crochets rectilignes de part et d'autre. L'exemple 4 
+Il est parfois judicieux, lorsqu'une note est encadrée de silences, de
+l'affubler de crochets rectilignes de part et d'autre. L'exemple 4
 montre qu'il suffit d'adjoindre à cette note un @code{[]}.
 
-(Notez bien que @code{\\set stemLeftBeamCount} sera toujours synonyme de 
+(Notez bien que @code{\\set stemLeftBeamCount} sera toujours synonyme de
 @code{\\once \\set}.  Autrement dit, la détermination des ligatures
 n'est pas @qq{permanente} ; c'est la raison pour laquelle les crochets
-du @code{c'16[]} isolé du dernier exemple n'ont rien à voir avec le 
+du @code{c'16[]} isolé du dernier exemple n'ont rien à voir avec le
 @code{\\set} indiqué deux notes auparavant.)
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/grouping-beats.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/grouping-beats.texidoc
index 0cdd0cbebe..084537a15b 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/grouping-beats.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/grouping-beats.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
-La manière de gérer les ligatures est influencée par la propriété 
+La manière de gérer les ligatures est influencée par la propriété
 @code{beatGrouping} :
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
index 111e8dae28..9a4dbe70a7 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
@@ -4,7 +4,7 @@ Bien que compliqué de prime abord, voici un canevas tout à fait indiqué
 pour les ensembles de jazz.  Vous noterez que tous les instruments sont
 notés en ut (@code{\key c \major}), la tonalité de concert.  Les notes
 seront automatiquement transposée dès lors qu'elles seront inscrites
-dans une section @code{\\transpose}. 
+dans une section @code{\\transpose}.
 
 "
   doctitlefr = "Symboles de jazz"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
index 9004b9d315..a5f83a9433 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
-Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut 
+Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut
 de ligne dans un nolet portant une ligature.  Ces ligatures doivent toutefois
 être explicites.
 
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 2403b0184b..7c93f782c2 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: 9ba35398048fdf1ca8c83679c7c144b1fd48e75b
   texidocfr = "
 Il s'agit du format classique pour le chant : une portée pour la mélodie
-et les paroles au-dessus de l'accompagnement au piano. 
+et les paroles au-dessus de l'accompagnement au piano.
 
 "
   doctitlefr = "Piano, mélodie et paroles"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
index b818bc5939..eb98d1444f 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
 
   texidocfr = "
-Vous disposez d'une propriété spécifique qui permet de contrôler plus 
-finement le positionnement des doigtés main droite, comme l'indique 
+Vous disposez d'une propriété spécifique qui permet de contrôler plus
+finement le positionnement des doigtés main droite, comme l'indique
 l'exemple suivant.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
index de02ea8cad..772fbd742e 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
@@ -2,7 +2,7 @@
   texidocfr = "
 Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
 qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourrant à la propriété
-@code{barNumberVisibility}.  Voici comment afficher le numéro toutes les 
+@code{barNumberVisibility}.  Voici comment afficher le numéro toutes les
 deux mesures sauf en fin de ligne.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index 806d81929b..53163d0f29 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est 
-inférieur à 2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à  
-@code{all-bar-numbers-visible} vous permettra d'imprimer n'importe quel 
-numéro pour la première mesure.  À noter que l'impression d'un numéro 
-de mesure ne peut intervenir que s'il y a une barre.  Aussi, pour 
-pouvoir le faire au début d'un morceau, devrez-vous ajouter une barre 
-vide avant la première note. 
+Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
+inférieur à 2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à
+@code{all-bar-numbers-visible} vous permettra d'imprimer n'importe quel
+numéro pour la première mesure.  À noter que l'impression d'un numéro
+de mesure ne peut intervenir que s'il y a une barre.  Aussi, pour
+pouvoir le faire au début d'un morceau, devrez-vous ajouter une barre
+vide avant la première note.
 
 "
   doctitlefr = "Afficher le numéro de la première mesure"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
index ee704b7b72..565ec99722 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic}, 
-@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic}, 
-@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et 
-@code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets.  Pour 
-plus de détails, voir le fichier @code{ly/grace-init.ly}. 
+Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
+@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
+@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et
+@code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets.  Pour
+plus de détails, voir le fichier @code{ly/grace-init.ly}.
 
 "
   doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
index 4b9756b50f..da6b66007f 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-Désactiver le graveur concerné --- @code{Bar_number_engraver} --- 
-donnera une partition  --- contexte @code{Score} --- sans numéros de 
+Désactiver le graveur concerné --- @code{Bar_number_engraver} ---
+donnera une partition  --- contexte @code{Score} --- sans numéros de
 mesure.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index 41a1684e27..b88bf9f148 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 %% Translation of GIT committish: 9ba35398048fdf1ca8c83679c7c144b1fd48e75b
   texidocfr = "
-Ce cannevas comporte tous les éléments d'une chanson : la mélodie, 
-les paroles, les accords. 
+Ce cannevas comporte tous les éléments d'une chanson : la mélodie,
+les paroles, les accords.
 
 "
   doctitlefr = "Paroles, musique et accords"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
index 2c63731d1c..9a67b78c6f 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: 9ba35398048fdf1ca8c83679c7c144b1fd48e75b
   texidocfr = "
-Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords ?  
+Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords ?
 N'allez pas plus loin !
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
index b114d724f7..ae1184d471 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
 %% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
-Le fait de spécifier un contexte à @code{beatGrouping} permet d'en 
+Le fait de spécifier un contexte à @code{beatGrouping} permet d'en
 limiter les effets.  Par voie de conséquence, il sera possible
 d'outrepasser les règles définies à un niveau supérieur.  La commande
-@code{\\set} destinée à en modifier les valeurs doit se placer après la 
+@code{\\set} destinée à en modifier les valeurs doit se placer après la
 commande @code{\\time} :
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
index 97fd4b69e0..582f34bc43 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: cd4950757ab1ab6c89805b0b7c978bfca034f940
 
   texidocfr = "
-La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en 
-notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale 
+La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en
+notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale
 comme le montre cet exemple.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
index 7c1f7c482c..5d60e3f32c 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: 892286cbfdbe89420b8181975032ea975e79d2f5
   texidocfr = "
-Voici un canevas pour quatuor à cordes.  Notez l'utilisation de la 
+Voici un canevas pour quatuor à cordes.  Notez l'utilisation de la
 variable @code{\\global} pour traiter la métrique et la tonalité.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
index ddb22df0df..541ee277b2 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
@@ -6,11 +6,11 @@ ligature seront continus.  Ce comportement peut être modifié afin de
 diviser la ligature en sous-groupes grâce à la propriété
 @code{subdivideBeams}.  Lorsqu'elle est activée, les ligatures seront
 subdivisées selon un intervalle défini par @code{beatLength} ; il n'y
-aura alors plus qu'un seul trait de ligature entre chaque sous-groupe.  
+aura alors plus qu'un seul trait de ligature entre chaque sous-groupe.
 Par défaut, @code{beatLength} fixe la valeur de référence à une noire.
 Il faudra donc lui fournir, à l'aide de la fonction @code{make-moment},
 une fraction correspondant au sous-groupe désiré, comme dans l'exemple
-suivant. 
+suivant.
 
 "
   doctitlefr = "Subdivision des ligatures"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
index b46bc1a583..c015d3c756 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
 %% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
   texidocfr = "
-Il est possible de changer globalement la mise en forme des petites 
-notes dans un morceau, au moyen de la fonction 
-@code{add-grace-property}.  Ici, par exemple, on ôte la définition de 
-l'orientation des objets @code{Stem} pour toutes les petites notes, 
-afin que les hampes ne soient pas toujours orientées vers le haut, et on 
+Il est possible de changer globalement la mise en forme des petites
+notes dans un morceau, au moyen de la fonction
+@code{add-grace-property}.  Ici, par exemple, on ôte la définition de
+l'orientation des objets @code{Stem} pour toutes les petites notes,
+afin que les hampes ne soient pas toujours orientées vers le haut, et on
 leur préfère des têtes en forme de croix.
 
 "
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
index 48908fe2d4..af40b56ae2 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
@@ -4,7 +4,7 @@ La propriété @code{measureLength} détermine la pulsation et, combinée à
 @code{beatLength} et @code{beatGrouping}, comment générer les ligatures
 automatiques selon les durées et la métrique lorsqu'aucune règle n'a été
 définie.  L'exemple commenté qui suit indique différentes façons de
-contrôler les ligatures à l'aide de ces propriétés. 
+contrôler les ligatures à l'aide de ces propriétés.
 
 "
   doctitlefr = "Utilisation conjointe de beatLength et beatGrouping"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index 2e625699b2..8e49267e86 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -2,7 +2,7 @@
   texidocfr = "
 Ce canevas ressemble beaucoup à celui pour chœur à quatre voix mixtes.
 La différence réside dans le fait que les paroles sont positionnées en
-ayant recours à @code{alignAboveContext} et @code{alignBelowContext}. 
+ayant recours à @code{alignAboveContext} et @code{alignBelowContext}.
 
 "
   doctitlefr = "Ensemble vocal avec alignement des paroles selon le contexte"
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index 2178211fbb..f3037c7d84 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ de recourrir à une section spécifique incluse dans chacune des parties,
 tout particulièrement pour gérer la métrique et la tonalité qui,
 la plupart du temps, sont communes à tous les pupitres.  Comme il est
 d'usage pour les hymnes, les quatre voix sont réparties sur deux
-portées. 
+portées.
 
 "
   doctitlefr = "Ensemble vocal (simple)"
diff --git a/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
index ca2e60ca4e..1f32d74b3d 100644
--- a/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
@@ -1,5 +1,5 @@
 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
   texidocja = "
-これは簡単な弦楽四重奏のためのテンプレートです。これは拍子記号と調号のために 
+これは簡単な弦楽四重奏のためのテンプレートです。これは拍子記号と調号のために
 @code{@bs{}global} セクションを使っています。
 "
diff --git a/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index b8acda1ced..0c492ef195 100644
--- a/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/ja/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
   texidocja = "
 \"弦楽四重奏テンプレート\" は適切な弦楽四重奏の楽譜を作り出しますが、個々の@c
-パート譜を譜刻する必要がある場合はどうでしょうか？今度の新しいテンプレートは 
+パート譜を譜刻する必要がある場合はどうでしょうか？今度の新しいテンプレートは
 @code{@bs{}tag} 機能を用いて容易に楽曲を個々のパートに分ける方法を示しています。
 
 このテンプレートは別々のファイルに分ける必要があります。ファイル名は各ファイル@c
 の開始部分のコメントの中に記述されています。@code{piece.ly} はすべての音楽定義@c
-を保持しています。他のファイル - @code{score.ly}, @code{vn1.ly}, @code{vn2.ly}, 
+を保持しています。他のファイル - @code{score.ly}, @code{vn1.ly}, @code{vn2.ly},
 @code{vla.ly} それに @code{vlc.ly} - は対応するパートを作り出します。
 
 
diff --git a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index 8355a1353b..f48199bd55 100644
--- a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -2,6 +2,6 @@
   texidocja = "
 このテンプレートは、\"合唱テンプレート\"で示された標準の SATB ボーカル譜に自動@c
 ピアノ譜を付け加えています。これは LilyPond の強みの 1 つを示しています - 音楽@c
-定義を何回も使用することができます。ボーカルの音符 (例えば、@code{tenorMusic} 
+定義を何回も使用することができます。ボーカルの音符 (例えば、@code{tenorMusic}
 の音符) に変更が加えられた場合、その変更はピアノ譜にも適用されます。
 "
diff --git a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index d51ae35e4c..661a2fc332 100644
--- a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -1,5 +1,5 @@
 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
   texidocja = "
-このテンプレートは基本的に単純な \"合唱\" テンプレートと同じですが、歌詞が 
+このテンプレートは基本的に単純な \"合唱\" テンプレートと同じですが、歌詞が
 @code{alignAboveContext} と @code{alignBelowContext} を用いて配置されています。
 "
-- 
2.39.2