From 439c4660c777b9ca0e995d8c283da9b64f8337aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Mandereau Date: Sun, 2 Dec 2007 14:59:37 +0100 Subject: [PATCH] Update translated docs skeletons --- Documentation/de/user/changing-defaults.itely | 23 +--- Documentation/de/user/converters.itely | 3 +- Documentation/de/user/fundamental.itely | 125 +++++++++++++++-- Documentation/de/user/input.itely | 129 ++++++++++++++++++ Documentation/de/user/install.itely | 3 +- Documentation/de/user/lilypond-book.itely | 3 +- Documentation/de/user/non-music.itely | 67 ++------- .../de/user/programming-interface.itely | 3 +- Documentation/de/user/running.itely | 3 +- Documentation/de/user/spacing.itely | 3 +- Documentation/de/user/vocal.itely | 81 +++++++---- Documentation/es/user/converters.itely | 3 +- Documentation/es/user/fundamental.itely | 125 +++++++++++++++-- Documentation/es/user/input.itely | 129 ++++++++++++++++++ Documentation/es/user/lilypond-book.itely | 3 +- .../es/user/programming-interface.itely | 3 +- Documentation/es/user/running.itely | 3 +- Documentation/es/user/scheme-tutorial.itely | 3 +- Documentation/es/user/spacing.itely | 3 +- Documentation/fr/user/fundamental.itely | 125 +++++++++++++++-- Documentation/fr/user/input.itely | 129 ++++++++++++++++++ Documentation/fr/user/install.itely | 3 +- Documentation/fr/user/lilypond-book.itely | 3 +- Documentation/fr/user/literature.itely | 3 +- .../fr/user/programming-interface.itely | 3 +- Documentation/fr/user/running.itely | 3 +- Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely | 3 +- Documentation/fr/user/setup.itely | 3 +- Documentation/fr/user/spacing.itely | 3 +- Documentation/fr/user/templates.itely | 3 +- 30 files changed, 817 insertions(+), 179 deletions(-) create mode 100644 Documentation/de/user/input.itely create mode 100644 Documentation/es/user/input.itely create mode 100644 Documentation/fr/user/input.itely diff --git a/Documentation/de/user/changing-defaults.itely b/Documentation/de/user/changing-defaults.itely index cba4c17761..a9f29ffe3f 100644 --- a/Documentation/de/user/changing-defaults.itely +++ b/Documentation/de/user/changing-defaults.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. @@ -15,29 +14,9 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu -* Automatic notation:: * Interpretation contexts:: * The \override command:: @end menu -@node Automatic notation -@section Automatic notation - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@menu -* Automatic accidentals:: -* Setting automatic beam behavior:: -@end menu -@node Automatic accidentals -@subsection Automatic accidentals - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node Setting automatic beam behavior -@subsection Setting automatic beam behavior - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - @node Interpretation contexts @section Interpretation contexts diff --git a/Documentation/de/user/converters.itely b/Documentation/de/user/converters.itely index c59f416e01..59fb3c5520 100644 --- a/Documentation/de/user/converters.itely +++ b/Documentation/de/user/converters.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/de/user/fundamental.itely b/Documentation/de/user/fundamental.itely index 6901ac7805..7f636d80b5 100644 --- a/Documentation/de/user/fundamental.itely +++ b/Documentation/de/user/fundamental.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond-learning.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. @@ -15,22 +14,128 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu -* File structure (introduction):: * How LilyPond files work:: -* Score is a single musical expression:: +* Voices contain music:: +* Contexts and engravers:: +* Extending the templates:: @end menu -@node File structure (introduction) -@section File structure (introduction) +@node How LilyPond files work +@section How LilyPond files work UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node How LilyPond files work -@section How LilyPond files work +@menu +* Introduction to the LilyPond file structure:: +* Score is a (single) compound musical expression:: +* Nesting Music Expressions:: +* On the un-nestedness of brackets and ties:: +@end menu +@node Introduction to the LilyPond file structure +@subsection Introduction to the LilyPond file structure + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Score is a (single) compound musical expression +@subsection Score is a (single) compound musical expression + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Nesting Music Expressions +@subsection Nesting Music Expressions + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@ +@node On the un-nestedness of brackets and ties +@subsection On the un-nestedness of brackets and ties + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Voices contain music +@section Voices contain music + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* I'm hearing Voices:: +* Explicitly instantiating voices:: +* Voices and vocals:: +@end menu +@node I'm hearing Voices +@subsection I'm hearing Voices + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Explicitly instantiating voices +@subsection Explicitly instantiating voices + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Voices and vocals +@subsection Voices and vocals + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Contexts and engravers +@section Contexts and engravers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Contexts explained:: +* Creating contexts:: +* Engravers explained:: +* Modifying context properties:: +* Adding and removing engravers:: +@end menu +@node Contexts explained +@subsection Contexts explained + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Creating contexts +@subsection Creating contexts + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Engravers explained +@subsection Engravers explained + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Modifying context properties +@subsection Modifying context properties + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Adding and removing engravers +@subsection Adding and removing engravers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@ +@node Extending the templates +@section Extending the templates + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Soprano and cello:: +* Four-part SATB vocal score:: +* Building a score from scratch:: +@end menu +@node Soprano and cello +@subsection Soprano and cello + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Four-part SATB vocal score +@subsection Four-part SATB vocal score UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node Score is a single musical expression -@section Score is a single musical expression +@node Building a score from scratch +@subsection Building a score from scratch UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME diff --git a/Documentation/de/user/input.itely b/Documentation/de/user/input.itely new file mode 100644 index 0000000000..3972e4f2cd --- /dev/null +++ b/Documentation/de/user/input.itely @@ -0,0 +1,129 @@ +@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- +@c This file is part of lilypond.tely +@ignore + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 + + When revising a translation, copy the HEAD committish of the + version that you are working on. See TRANSLATION for details. +@end ignore + + +@node Input syntax +@chapter Input syntax + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Input files:: +* Common syntax issues TODO name?:: +* Other stuffs TODO move?:: +@end menu +@node Input files +@section Input files + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* File structure:: +* A single music expression:: +* Multiple scores in a book:: +* Extracting fragments of notation:: +* Including LilyPond files:: +* Text encoding:: +* Different editions from one source:: +@end menu +@node File structure +@subsection File structure + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node A single music expression +@subsection A single music expression + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Multiple scores in a book +@subsection Multiple scores in a book + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Extracting fragments of notation +@subsection Extracting fragments of notation + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Including LilyPond files +@subsection Including LilyPond files + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Text encoding +@subsection Text encoding + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Different editions from one source +@subsection Different editions from one source + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Common syntax issues TODO name? +@section Common syntax issues TODO name? + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Up and down:: +* Distances and measurements MAYBE MOVE:: +@end menu +@node Up and down +@subsection Up and down + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Distances and measurements MAYBE MOVE +@subsection Distances and measurements MAYBE MOVE + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Other stuffs TODO move? +@section Other stuffs TODO move? + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Displaying LilyPond notation:: +* Skipping corrected music:: +* context list FIXME:: +* another thing FIXME:: +* Input modes FIXME:: +@end menu +@node Displaying LilyPond notation +@subsection Displaying LilyPond notation + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Skipping corrected music +@subsection Skipping corrected music + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node context list FIXME +@subsection context list FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node another thing FIXME +@subsection another thing FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Input modes FIXME +@subsection Input modes FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + + +-- SKELETON FILE -- +When you actually translate this file, please remove these lines as +well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines. diff --git a/Documentation/de/user/install.itely b/Documentation/de/user/install.itely index f5c6479eda..072a77f71d 100644 --- a/Documentation/de/user/install.itely +++ b/Documentation/de/user/install.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/de/user/lilypond-book.itely b/Documentation/de/user/lilypond-book.itely index ba6504b469..129ddf5287 100644 --- a/Documentation/de/user/lilypond-book.itely +++ b/Documentation/de/user/lilypond-book.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/de/user/non-music.itely b/Documentation/de/user/non-music.itely index 4f7ddd485a..9f1e0f1112 100644 --- a/Documentation/de/user/non-music.itely +++ b/Documentation/de/user/non-music.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. @@ -15,61 +14,9 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu -* Input files:: * Titles and headers:: * MIDI output:: -* Displaying LilyPond notation:: -* Skipping corrected music:: -@end menu -@node Input files -@section Input files - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@menu -* File structure:: -* A single music expression:: -* Multiple scores in a book:: -* Extracting fragments of notation:: -* Including LilyPond files:: -* Text encoding:: -* Different editions from one source:: @end menu -@node File structure -@subsection File structure - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node A single music expression -@subsection A single music expression - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node Multiple scores in a book -@subsection Multiple scores in a book - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node Extracting fragments of notation -@subsection Extracting fragments of notation - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node Including LilyPond files -@subsection Including LilyPond files - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node Text encoding -@subsection Text encoding - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - -@node Different editions from one source -@subsection Different editions from one source - -UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME - @node Titles and headers @section Titles and headers @@ -110,6 +57,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME * Creating MIDI files:: * MIDI block:: * MIDI instrument names:: +* What goes into the MIDI? FIXME:: @end menu @node Creating MIDI files @subsection Creating MIDI files @@ -126,13 +74,16 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node Displaying LilyPond notation -@section Displaying LilyPond notation +@node What goes into the MIDI? FIXME +@subsection What goes into the MIDI? FIXME UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node Skipping corrected music -@section Skipping corrected music +@menu +* Repeats and MIDI:: +@end menu +@node Repeats and MIDI +@unnumberedsubsubsec Repeats and MIDI UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME diff --git a/Documentation/de/user/programming-interface.itely b/Documentation/de/user/programming-interface.itely index 782e7de5f5..41a0fd7343 100644 --- a/Documentation/de/user/programming-interface.itely +++ b/Documentation/de/user/programming-interface.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/de/user/running.itely b/Documentation/de/user/running.itely index cc61bea302..be697c2db5 100644 --- a/Documentation/de/user/running.itely +++ b/Documentation/de/user/running.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/de/user/spacing.itely b/Documentation/de/user/spacing.itely index 9327914f68..c19e873607 100644 --- a/Documentation/de/user/spacing.itely +++ b/Documentation/de/user/spacing.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/de/user/vocal.itely b/Documentation/de/user/vocal.itely index fc99cbeb69..f4636a02f1 100644 --- a/Documentation/de/user/vocal.itely +++ b/Documentation/de/user/vocal.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. @@ -15,31 +14,21 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu -* TODO subsection vocal music:: +* Simple lyrics:: +* Aligning lyrics to a melody:: +* Vocals and variables:: +* Flexibility in placement:: +* Spacing vocals:: +* More about stanzas:: @end menu -@node TODO subsection vocal music -@subsection TODO subsection vocal music +@node Simple lyrics +@subsection Simple lyrics UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu * Setting simple songs:: * Entering lyrics:: -* Aligning lyrics to a melody:: -* Automatic syllable durations:: -* Another way of entering lyrics:: -* Assigning more than one syllable to a single note:: -* More than one note on a single syllable:: -* Extenders and hyphens:: -* Working with lyrics and identifiers:: -* Flexibility in placement:: -* Lyrics to multiple notes of a melisma:: -* Divisi lyrics:: -* Switching the melody associated with a lyrics line:: -* Lyrics independent of notes:: -* Spacing lyrics:: -* More about stanzas:: -* Other vocal issues:: @end menu @node Setting simple songs @unnumberedsubsubsec Setting simple songs @@ -52,7 +41,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @node Aligning lyrics to a melody -@unnumberedsubsubsec Aligning lyrics to a melody +@subsection Aligning lyrics to a melody UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @@ -88,13 +77,21 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node Working with lyrics and identifiers -@unnumberedsubsubsec Working with lyrics and identifiers +@node Vocals and variables +@subsection Vocals and variables + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Working with lyrics and variables:: +@end menu +@node Working with lyrics and variables +@unnumberedsubsubsec Working with lyrics and variables UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @node Flexibility in placement -@unnumberedsubsubsec Flexibility in placement +@subsection Flexibility in placement UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @@ -124,23 +121,53 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME +@node Spacing vocals +@subsection Spacing vocals + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Spacing lyrics:: +@end menu @node Spacing lyrics @unnumberedsubsubsec Spacing lyrics UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @node More about stanzas -@unnumberedsubsubsec More about stanzas +@subsection More about stanzas UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME +@menu +* Adding stanza numbers :: +* Adding dynamics marks:: +* Adding singer names:: +* Printing stanzas at the end :: +* Printing stanzas at the end in multiple columns :: +@end menu +@node Adding stanza numbers @unnumberedsubsubsec Adding stanza numbers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Adding dynamics marks @unnumberedsubsubsec Adding dynamics marks + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Adding singer names @unnumberedsubsubsec Adding singer names + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Printing stanzas at the end @unnumberedsubsubsec Printing stanzas at the end + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Printing stanzas at the end in multiple columns @unnumberedsubsubsec Printing stanzas at the end in multiple columns -@node Other vocal issues -@unnumberedsubsubsec Other vocal issues UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME diff --git a/Documentation/es/user/converters.itely b/Documentation/es/user/converters.itely index 77cd18ef17..3097e3470f 100644 --- a/Documentation/es/user/converters.itely +++ b/Documentation/es/user/converters.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/es/user/fundamental.itely b/Documentation/es/user/fundamental.itely index faf922b632..00afb08b14 100644 --- a/Documentation/es/user/fundamental.itely +++ b/Documentation/es/user/fundamental.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond-learning.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. @@ -15,22 +14,128 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu -* File structure (introduction):: * How LilyPond files work:: -* Score is a single musical expression:: +* Voices contain music:: +* Contexts and engravers:: +* Extending the templates:: @end menu -@node File structure (introduction) -@section File structure (introduction) +@node How LilyPond files work +@section How LilyPond files work UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node How LilyPond files work -@section How LilyPond files work +@menu +* Introduction to the LilyPond file structure:: +* Score is a (single) compound musical expression:: +* Nesting Music Expressions:: +* On the un-nestedness of brackets and ties:: +@end menu +@node Introduction to the LilyPond file structure +@subsection Introduction to the LilyPond file structure + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Score is a (single) compound musical expression +@subsection Score is a (single) compound musical expression + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Nesting Music Expressions +@subsection Nesting Music Expressions + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@ +@node On the un-nestedness of brackets and ties +@subsection On the un-nestedness of brackets and ties + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Voices contain music +@section Voices contain music + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* I'm hearing Voices:: +* Explicitly instantiating voices:: +* Voices and vocals:: +@end menu +@node I'm hearing Voices +@subsection I'm hearing Voices + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Explicitly instantiating voices +@subsection Explicitly instantiating voices + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Voices and vocals +@subsection Voices and vocals + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Contexts and engravers +@section Contexts and engravers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Contexts explained:: +* Creating contexts:: +* Engravers explained:: +* Modifying context properties:: +* Adding and removing engravers:: +@end menu +@node Contexts explained +@subsection Contexts explained + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Creating contexts +@subsection Creating contexts + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Engravers explained +@subsection Engravers explained + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Modifying context properties +@subsection Modifying context properties + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Adding and removing engravers +@subsection Adding and removing engravers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@ +@node Extending the templates +@section Extending the templates + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Soprano and cello:: +* Four-part SATB vocal score:: +* Building a score from scratch:: +@end menu +@node Soprano and cello +@subsection Soprano and cello + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Four-part SATB vocal score +@subsection Four-part SATB vocal score UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node Score is a single musical expression -@section Score is a single musical expression +@node Building a score from scratch +@subsection Building a score from scratch UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME diff --git a/Documentation/es/user/input.itely b/Documentation/es/user/input.itely new file mode 100644 index 0000000000..f156a254c0 --- /dev/null +++ b/Documentation/es/user/input.itely @@ -0,0 +1,129 @@ +@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- +@c This file is part of lilypond.tely +@ignore + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 + + When revising a translation, copy the HEAD committish of the + version that you are working on. See TRANSLATION for details. +@end ignore + + +@node Input syntax +@chapter Input syntax + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Input files:: +* Common syntax issues TODO name?:: +* Other stuffs TODO move?:: +@end menu +@node Input files +@section Input files + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* File structure:: +* A single music expression:: +* Multiple scores in a book:: +* Extracting fragments of notation:: +* Including LilyPond files:: +* Text encoding:: +* Different editions from one source:: +@end menu +@node File structure +@subsection File structure + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node A single music expression +@subsection A single music expression + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Multiple scores in a book +@subsection Multiple scores in a book + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Extracting fragments of notation +@subsection Extracting fragments of notation + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Including LilyPond files +@subsection Including LilyPond files + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Text encoding +@subsection Text encoding + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Different editions from one source +@subsection Different editions from one source + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Common syntax issues TODO name? +@section Common syntax issues TODO name? + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Up and down:: +* Distances and measurements MAYBE MOVE:: +@end menu +@node Up and down +@subsection Up and down + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Distances and measurements MAYBE MOVE +@subsection Distances and measurements MAYBE MOVE + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Other stuffs TODO move? +@section Other stuffs TODO move? + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Displaying LilyPond notation:: +* Skipping corrected music:: +* context list FIXME:: +* another thing FIXME:: +* Input modes FIXME:: +@end menu +@node Displaying LilyPond notation +@subsection Displaying LilyPond notation + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Skipping corrected music +@subsection Skipping corrected music + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node context list FIXME +@subsection context list FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node another thing FIXME +@subsection another thing FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Input modes FIXME +@subsection Input modes FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + + +-- SKELETON FILE -- +When you actually translate this file, please remove these lines as +well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines. diff --git a/Documentation/es/user/lilypond-book.itely b/Documentation/es/user/lilypond-book.itely index 9238216b23..a4bc208871 100644 --- a/Documentation/es/user/lilypond-book.itely +++ b/Documentation/es/user/lilypond-book.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/es/user/programming-interface.itely b/Documentation/es/user/programming-interface.itely index 2c0986d571..1b412a21d6 100644 --- a/Documentation/es/user/programming-interface.itely +++ b/Documentation/es/user/programming-interface.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/es/user/running.itely b/Documentation/es/user/running.itely index d19dc8d41a..8ddeab724a 100644 --- a/Documentation/es/user/running.itely +++ b/Documentation/es/user/running.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/es/user/scheme-tutorial.itely b/Documentation/es/user/scheme-tutorial.itely index 69812f48c1..902e83b761 100644 --- a/Documentation/es/user/scheme-tutorial.itely +++ b/Documentation/es/user/scheme-tutorial.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond-learning.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/es/user/spacing.itely b/Documentation/es/user/spacing.itely index 273655ba1e..66d8ee725a 100644 --- a/Documentation/es/user/spacing.itely +++ b/Documentation/es/user/spacing.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/fundamental.itely b/Documentation/fr/user/fundamental.itely index 3808d10a52..82f618cf3f 100644 --- a/Documentation/fr/user/fundamental.itely +++ b/Documentation/fr/user/fundamental.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-learning.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. @@ -15,22 +14,128 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME @menu -* File structure (introduction):: * How LilyPond files work:: -* Score is a single musical expression:: +* Voices contain music:: +* Contexts and engravers:: +* Extending the templates:: @end menu -@node File structure (introduction) -@section File structure (introduction) +@node How LilyPond files work +@section How LilyPond files work UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node How LilyPond files work -@section How LilyPond files work +@menu +* Introduction to the LilyPond file structure:: +* Score is a (single) compound musical expression:: +* Nesting Music Expressions:: +* On the un-nestedness of brackets and ties:: +@end menu +@node Introduction to the LilyPond file structure +@subsection Introduction to the LilyPond file structure + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Score is a (single) compound musical expression +@subsection Score is a (single) compound musical expression + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Nesting Music Expressions +@subsection Nesting Music Expressions + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@ +@node On the un-nestedness of brackets and ties +@subsection On the un-nestedness of brackets and ties + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Voices contain music +@section Voices contain music + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* I'm hearing Voices:: +* Explicitly instantiating voices:: +* Voices and vocals:: +@end menu +@node I'm hearing Voices +@subsection I'm hearing Voices + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Explicitly instantiating voices +@subsection Explicitly instantiating voices + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Voices and vocals +@subsection Voices and vocals + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Contexts and engravers +@section Contexts and engravers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Contexts explained:: +* Creating contexts:: +* Engravers explained:: +* Modifying context properties:: +* Adding and removing engravers:: +@end menu +@node Contexts explained +@subsection Contexts explained + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Creating contexts +@subsection Creating contexts + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Engravers explained +@subsection Engravers explained + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Modifying context properties +@subsection Modifying context properties + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Adding and removing engravers +@subsection Adding and removing engravers + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@ +@node Extending the templates +@section Extending the templates + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Soprano and cello:: +* Four-part SATB vocal score:: +* Building a score from scratch:: +@end menu +@node Soprano and cello +@subsection Soprano and cello + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Four-part SATB vocal score +@subsection Four-part SATB vocal score UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME -@node Score is a single musical expression -@section Score is a single musical expression +@node Building a score from scratch +@subsection Building a score from scratch UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME diff --git a/Documentation/fr/user/input.itely b/Documentation/fr/user/input.itely new file mode 100644 index 0000000000..803bcadd0c --- /dev/null +++ b/Documentation/fr/user/input.itely @@ -0,0 +1,129 @@ +@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- +@c This file is part of lilypond.tely +@ignore + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 + + When revising a translation, copy the HEAD committish of the + version that you are working on. See TRANSLATION for details. +@end ignore + + +@node Input syntax +@chapter Input syntax + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Input files:: +* Common syntax issues TODO name?:: +* Other stuffs TODO move?:: +@end menu +@node Input files +@section Input files + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* File structure:: +* A single music expression:: +* Multiple scores in a book:: +* Extracting fragments of notation:: +* Including LilyPond files:: +* Text encoding:: +* Different editions from one source:: +@end menu +@node File structure +@subsection File structure + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node A single music expression +@subsection A single music expression + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Multiple scores in a book +@subsection Multiple scores in a book + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Extracting fragments of notation +@subsection Extracting fragments of notation + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Including LilyPond files +@subsection Including LilyPond files + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Text encoding +@subsection Text encoding + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Different editions from one source +@subsection Different editions from one source + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Common syntax issues TODO name? +@section Common syntax issues TODO name? + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Up and down:: +* Distances and measurements MAYBE MOVE:: +@end menu +@node Up and down +@subsection Up and down + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Distances and measurements MAYBE MOVE +@subsection Distances and measurements MAYBE MOVE + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Other stuffs TODO move? +@section Other stuffs TODO move? + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@menu +* Displaying LilyPond notation:: +* Skipping corrected music:: +* context list FIXME:: +* another thing FIXME:: +* Input modes FIXME:: +@end menu +@node Displaying LilyPond notation +@subsection Displaying LilyPond notation + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Skipping corrected music +@subsection Skipping corrected music + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node context list FIXME +@subsection context list FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node another thing FIXME +@subsection another thing FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + +@node Input modes FIXME +@subsection Input modes FIXME + +UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME + + +-- SKELETON FILE -- +When you actually translate this file, please remove these lines as +well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines. diff --git a/Documentation/fr/user/install.itely b/Documentation/fr/user/install.itely index b36d1b9e0b..d714ddbcb8 100644 --- a/Documentation/fr/user/install.itely +++ b/Documentation/fr/user/install.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely b/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely index d4a58364c7..7d354f806e 100644 --- a/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely +++ b/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/literature.itely b/Documentation/fr/user/literature.itely index 14a8063076..b586a54d25 100644 --- a/Documentation/fr/user/literature.itely +++ b/Documentation/fr/user/literature.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/programming-interface.itely b/Documentation/fr/user/programming-interface.itely index 84827e9363..8518a39c7f 100644 --- a/Documentation/fr/user/programming-interface.itely +++ b/Documentation/fr/user/programming-interface.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/running.itely b/Documentation/fr/user/running.itely index f672beaf37..1d57904b1f 100644 --- a/Documentation/fr/user/running.itely +++ b/Documentation/fr/user/running.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely b/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely index 34cf2a5b8e..fa76d2dab2 100644 --- a/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely +++ b/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-learning.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/setup.itely b/Documentation/fr/user/setup.itely index 68ea6fc3c7..aa7d1c0d7e 100644 --- a/Documentation/fr/user/setup.itely +++ b/Documentation/fr/user/setup.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-program.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/spacing.itely b/Documentation/fr/user/spacing.itely index b23adcbea0..c8235ae65e 100644 --- a/Documentation/fr/user/spacing.itely +++ b/Documentation/fr/user/spacing.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. diff --git a/Documentation/fr/user/templates.itely b/Documentation/fr/user/templates.itely index 7bc3f46e5a..d37d083065 100644 --- a/Documentation/fr/user/templates.itely +++ b/Documentation/fr/user/templates.itely @@ -1,8 +1,7 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- @c This file is part of lilypond-learning.tely @ignore - Translation of GIT committish: dab80970d8e89571263d16433aff1e6f878a8f62 - + Translation of GIT committish: 5a2beb9fbe0e28ed499f0191d16f7e2a5d86dee1 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. See TRANSLATION for details. -- 2.39.2