From: Werner Lemberg Date: Sat, 7 Feb 2015 06:20:29 +0000 (+0100) Subject: Doc-de: Minor improvement. X-Git-Tag: release/2.19.16-1~2^2~23 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=e731d02cfcfe023d6bdb2a7b639ce3b0ec57dfed;p=lilypond.git Doc-de: Minor improvement. https://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=4251#c20 --- diff --git a/Documentation/de/usage/running.itely b/Documentation/de/usage/running.itely index ae9e99b7f1..32149adf02 100644 --- a/Documentation/de/usage/running.itely +++ b/Documentation/de/usage/running.itely @@ -157,13 +157,13 @@ Die folgenden Kommandozeilenoptionen werden von @command{lilypond} unterstützt: @item -b, --bigpdfs @cindex bigpdfs -Mit dieser Option generierte PDF-Dateien sind deutlich größer als sonst, +Mit dieser Option generierte PDF-Dateien sind deutlich größer als normal, weil keine oder nur minimale Zeichensatz-Optimierung erfolgt. Werden -jedoch zwei oder mehrere solcher PDF-Dateien in @w{@code{pdftex}-}, +jedoch zwei oder mehr solcher PDF-Dateien in @w{@code{pdftex}-}, @w{@code{xetex}-} oder @w{@code{luatex}}-Dokumente eingebunden und -anschließend mit ghostscript weiterverarbeitet, entstehen -@emph{signifikant} kleinere PDF-Dokumente, da die Zeichensatzdaten mit -dieser Methode viel besser reduziert werden können. +anschließend mit ghostscript nachbearbeitet, entstehen deutlich +kleinere PDF-Dokumente, da ghostscript die Zeichensatzdaten auf +diesem Weg viel besser komprimieren kann. Nach