From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Thu, 7 Jun 2012 22:03:44 +0000 (+0200)
Subject: Web-cs: translate a couple of important strings in Download.
X-Git-Tag: release/2.15.41-1~54^2~6
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=d7e34270d7af057f969aa8e140f2f11868251f80;p=lilypond.git

Web-cs: translate a couple of important strings in Download.
---

diff --git a/Documentation/cs/web/download.itexi b/Documentation/cs/web/download.itexi
index d51f9e5c1b..c300871eee 100755
--- a/Documentation/cs/web/download.itexi
+++ b/Documentation/cs/web/download.itexi
@@ -286,12 +286,18 @@ Všechna loga a vyobrazení výrobků ctí autorské právo a obchodní značku.
 @item
 @sourceimage{logo-macosx,,,}
 @downloadStableDarwinNormal
-Pro procesory značky Intel (máte-li pochybnosti, používejte tuto verzi).
+Pro MacOS X 10.4 nebo vyšší, běží na Intel CPU
+(pokud si nejste jisti, použijte tento).
+
+MacOS X 10.7 Lion zatím není podporováno.
 
 @item
 @sourceimage{logo-macosx,,,}
 @downloadStableDarwinPPC
-Pro procesory G3 a G4 (staré počítače Apple).
+Pro MacOS X 10.4 nebo vyšší, běží na G3 a G4 CPU
+(staré počítače Apple).
+
+MacOS X 10.7 Lion zatím není podporováno.
 
 @end itemize