From: Francisco Vila Date: Wed, 19 Jan 2011 12:38:45 +0000 (+0100) Subject: Web-es: update NEWS. X-Git-Tag: release/2.13.47-1~45 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=d244f8587d6d25df710471a043feb20c96dcef99;p=lilypond.git Web-es: update NEWS. --- diff --git a/Documentation/es/web/news-front.itexi b/Documentation/es/web/news-front.itexi index e325da50c8..31f418f815 100644 --- a/Documentation/es/web/news-front.itexi +++ b/Documentation/es/web/news-front.itexi @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @ignore - Translation of GIT committish: 61fed596442d47e96c10ac3c9c0c696e5dfd22cf + Translation of GIT committish: 947baca5001930e58458eda7e59512101ef19a77 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' @@ -19,56 +19,43 @@ @newsItem -@subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.40! @emph{21 de noviembre de 2010} +@subsubheading Retirada de la versión candidata al lanzamiento @emph{13 de enero de 2011} -Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.40. Esta -versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos. Sin -embargo, aún quedan algunos problemas críticos, por lo que esta -versión está orientada solamente a los desarrolladores. - -Tenga en cuenta que ésta @strong{no} es la segunda versión de pruebas -beta. A causa de la aparición de algunos cambios en nuestro proceso -de construcción del programa que no se han probado, no podemos estar -completamente seguros de la calidad de esta versión. +Hemos decubierto una regresión desde la versión 2.12.3, de manera que +lilypond 2.13.46 ya no es candidata para el lanzamiento de la versión +2.14.0. Sin embargo, continúen probándola: nos gustaría descubrir (y +corregir) cualquier regresión adicional tan pronto como sea posible. +Si descubre algún problema, le rogamos que nos envíe +@ref{Informes de fallos}. @newsEnd @newsItem -@subsubheading Primera versión de pruebas Beta de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.39! @emph{15 de noviembre de 2010} +@subsubheading Primera versión candidata al lanzamiento de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.46! @emph{12 de diciembre de 2010} -Ha salido LilyPond 2.13.39; ésta es la primera versión beta de la -inminente versión estable 2.14. Se invita a los usuarios a que hagan -experimentos con esta versión. Las funcionalidades nuevas desde -2.12.3 están relacionadas en el manual de @qq{Cambios} dentro de la -sección @ref{Desarrollo} de estas páginas. +Ha salido LilyPond 2.13.46; ésta es la primera versión candidata al +lanzamiento de la inminente versión estable 2.14. Se invita a los +usuarios a que hagan experimentos con esta versión. Las +funcionalidades nuevas desde 2.12.3 están relacionadas en el manual de +@qq{Cambios} dentro de la sección @ref{Desarrollo} de estas páginas. -Aún permanecen algunos problemas calificados como Críticos -en esta versión: el espaciado vertical sorprende en -dos casos, y lilypond puede salir de manera abrupta frente -a algunos códigos de entrada extraños. Si se decide a probar -2.13.39, no se sorprenda al descubrir problemas; tan sólo -envíenos @ref{Informes de fallos} educados. +No existe ningún problema conocido calificado como crítico en esta +versión. Si no se encuentra ningún bug crítico, el lanzamiento de la +versión oficial 2.14.0 se producirá el 26 de enero de 2011. Si +descubre algún problema, le rogamos que nos envíe +@ref{Informes de fallos}. @newsEnd - @newsItem -@subsubheading El Informe LilyPond, número 22. @emph{3 de noviembre de 2010} - -¡Vuelve el @emph{Informe LilyPond}, con algunas sorpresas y noticias -interesantes para toda la comunidad de LilyPond! -Podrá encontrarse en esta edición una lista completa y actualizada -de todas las listas de distribución de correo y foros de LilyPond -de todo el mundo. También, por primera vez nuestro invitado especial -es el co-fundador y desarrollador principal de LilyPond -@strong{Jan Nieuwenhuizen}, que ha estado muy ocupado los últimos meses: -¡dispóngase a leer en qué! - -Acérquese al @uref{http://news.lilynet.net/The-LilyPond-Report-22, -Informe LilyPond 22} y léalo ahora mismo; ¡animamos calurosamente a -todos a que hagan sus comentarios y contribuciones! +@subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.45! @emph{3 de enero de 2011} + +Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.45. Esta +versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos. Sin +embargo, aún quedan algunos problemas críticos, por lo que esta +versión está orientada solamente a los desarrolladores. @newsEnd diff --git a/Documentation/es/web/news.itexi b/Documentation/es/web/news.itexi index 38c1c87494..e9669ca67e 100644 --- a/Documentation/es/web/news.itexi +++ b/Documentation/es/web/news.itexi @@ -1,6 +1,6 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- @ignore - Translation of GIT committish: 4039f52de2f225ee2bd94840324d0192fbac37b3 + Translation of GIT committish: 07692b34e176753036403c11d0c3c7bfcaaf4300 When revising a translation, copy the HEAD committish of the version that you are working on. For details, see the Contributors' @@ -34,6 +34,126 @@ NOTE: @end ignore +@newsItem +@subsubheading Tercera versión de pruebas Beta de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.44! @emph{25 de diciembre de 2010} + +Ha salido LilyPond 2.13.44; ésta es la primera versión beta de la +inminente versión estable 2.14. Se invita a los usuarios a que hagan +experimentos con esta versión. Las funcionalidades nuevas desde +2.12.3 están relacionadas en el manual de @qq{Cambios} dentro de la +sección @ref{Desarrollo} de estas páginas. + +Aún queda un problema calificado como Crítico en esta versión: existe +un caso en que el espaciado vertical está excesivamente comprimido. +Si se decide a probar esta versión, no se sorprenda al descubrir +problemas; tan sólo envíenos @ref{Informes de fallos} educados. + +@newsEnd + + +@newsItem +@subsubheading Segunda versión de pruebas Beta de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.43! @emph{14 de diciembre de 2010} + +Ha salido LilyPond 2.13.43; ésta es la primera versión beta de la +inminente versión estable 2.14. Se invita a los usuarios a que hagan +experimentos con esta versión. Las funcionalidades nuevas desde +2.12.3 están relacionadas en el manual de @qq{Cambios} dentro de la +sección @ref{Desarrollo} de estas páginas. + +Aún queda un problema calificado como Crítico en esta versión: existe +un caso en que el espaciado vertical está excesivamente comprimido. +Si se decide a probar esta versión, no se sorprenda al descubrir +problemas; tan sólo envíenos @ref{Informes de fallos} educados. + +@newsEnd + + +@newsItem +@subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.42! @emph{8 de diciembre de 2010} + +Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.42. Esta +versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos. Sin +embargo, aún quedan algunos problemas críticos, por lo que esta +versión está orientada solamente a los desarrolladores. + +Tenga en cuenta que ésta @strong{no} es la segunda versión de pruebas +beta. A causa de la aparición de algunos cambios en nuestro proceso +de construcción del programa que no se han probado, no podemos estar +completamente seguros de la calidad de esta versión. + +@newsEnd + + +@newsItem +@subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.41! @emph{4 de diciembre de 2010} + +Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.41. Esta +versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos. Sin +embargo, aún quedan algunos problemas críticos, por lo que esta +versión está orientada solamente a los desarrolladores. + +Tenga en cuenta que ésta @strong{no} es la segunda versión de pruebas +beta. A causa de la aparición de algunos cambios en nuestro proceso +de construcción del programa que no se han probado, no podemos estar +completamente seguros de la calidad de esta versión. + +@newsEnd + + +@newsItem +@subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.40! @emph{21 de noviembre de 2010} + +Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.40. Esta +versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos. Sin +embargo, aún quedan algunos problemas críticos, por lo que esta +versión está orientada solamente a los desarrolladores. + +Tenga en cuenta que ésta @strong{no} es la segunda versión de pruebas +beta. A causa de la aparición de algunos cambios en nuestro proceso +de construcción del programa que no se han probado, no podemos estar +completamente seguros de la calidad de esta versión. + +@newsEnd + + +@newsItem +@subsubheading Primera versión de pruebas Beta de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.39! @emph{15 de noviembre de 2010} + +Ha salido LilyPond 2.13.39; ésta es la primera versión beta de la +inminente versión estable 2.14. Se invita a los usuarios a que hagan +experimentos con esta versión. Las funcionalidades nuevas desde +2.12.3 están relacionadas en el manual de @qq{Cambios} dentro de la +sección @ref{Desarrollo} de estas páginas. + +Aún permanecen algunos problemas calificados como Críticos +en esta versión: el espaciado vertical sorprende en +dos casos, y lilypond puede salir de manera abrupta frente +a algunos códigos de entrada extraños. Si se decide a probar +2.13.39, no se sorprenda al descubrir problemas; tan sólo +envíenos @ref{Informes de fallos} educados. + +@newsEnd + + +@newsItem +@subsubheading El Informe LilyPond, número 22. @emph{3 de noviembre de 2010} + +¡Vuelve el @emph{Informe LilyPond}, con algunas sorpresas y noticias +interesantes para toda la comunidad de LilyPond! +Podrá encontrarse en esta edición una lista completa y actualizada +de todas las listas de distribución de correo y foros de LilyPond +de todo el mundo. También, por primera vez nuestro invitado especial +es el co-fundador y desarrollador principal de LilyPond +@strong{Jan Nieuwenhuizen}, que ha estado muy ocupado los últimos meses: +¡dispóngase a leer en qué! + +Acérquese al @uref{http://news.lilynet.net/The-LilyPond-Report-22, +Informe LilyPond 22} y léalo ahora mismo; ¡animamos calurosamente a +todos a que hagan sus comentarios y contribuciones! + +@newsEnd + + @newsItem @subsubheading Cuarta versión de pruebas Alfa de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.38! @emph{31 de octubre de 2010}