From: Dénes Harmath <harmathdenes@gmail.com>
Date: Thu, 22 Jul 2010 22:21:12 +0000 (+0200)
Subject: Web-hu: updated Easier editing
X-Git-Tag: release/2.13.29-1~1^2~6
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=ce40a498e9f6977a5d65af8fbe5d904c3b29ec37;p=lilypond.git

Web-hu: updated Easier editing
---

diff --git a/Documentation/hu/web/introduction.itexi b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
index 043c594631..a11f2c01d4 100644
--- a/Documentation/hu/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8ae92df5b752659c05ddb78806b7abb0ac60ee4d
+    Translation of GIT committish: fccfadac594c5a7f98250e75ee927359cf993d57
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -759,31 +759,7 @@ szerkesztőprogramokkal!
 @translationof Easier editing
 
 @divClass{column-center-top}
-@subheading Grafikus környezet: Denemo
-
-@imageClickable{screenshot-denemo-small,png,
-  (Kattints a képre a nagyításhoz),screenshot-denemo,png,right}
-
-@sourceimage{logo-linux,,,}
-@sourceimage{logo-windows,,,}
-
-@uref{http://denemo.org}
-
-A Denemo egy grafikus szerkesztő, amely LilyPond forrásfájlokat generál,
-és le is játssza a beírt kottát. Jelenleg fejlesztés alatt áll, és a LilyPond
-régebbi verziójának formátumát használja. Szerkesztés közben párhuzomosan
-mutatja a kottát és a LilyPond forrást.
-
-@ignore
-Import: LilyPond, MIDI
-
-Export: Lilypond, MIDI, ABC, CSound Score File, PDF
-@end ignore
-
-@divEnd
-
-@divClass{column-center-top}
-@subheading Integrált környezet: LilyPondTool
+@subheading LilyPondTool
 
 @imageClickable{lilypondtool-2.12-screenshot-400wide,png,
   (Kattints a képre a nagyításhoz),lilypondtool-2.12-screenshot,png,right}
@@ -805,7 +781,7 @@ gyors begépeléséhez.
 @divEnd
 
 @divClass{column-center-top}
-@subheading Integrált környezet: Frescobaldi
+@subheading Frescobaldi
 
 @imageClickable{frescobaldi-lilypond-editor-small,png,
   (Kattints a képre a nagyításhoz),frescobaldi-lilypond-editor,png,right}
@@ -823,7 +799,31 @@ rendszeren fut.
 @divEnd
 
 @divClass{column-center-top}
-@subheading Szöveges környezet: Emacs és Vim
+@subheading Denemo
+
+@imageClickable{screenshot-denemo-small,png,
+  (Kattints a képre a nagyításhoz),screenshot-denemo,png,right}
+
+@sourceimage{logo-linux,,,}
+@sourceimage{logo-windows,,,}
+
+@uref{http://denemo.org}
+
+A Denemo egy grafikus szerkesztő, amely LilyPond forrásfájlokat generál,
+és le is játssza a beírt kottát. Jelenleg fejlesztés alatt áll, és a LilyPond
+régebbi verziójának formátumát használja. Szerkesztés közben párhuzomosan
+mutatja a kottát és a LilyPond forrást.
+
+@ignore
+Import: LilyPond, MIDI
+
+Export: Lilypond, MIDI, ABC, CSound Score File, PDF
+@end ignore
+
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-top}
+@subheading Emacs és Vim
 
 @sourceimage{logo-linux,,,}
 @sourceimage{logo-freebsd,,,}
@@ -849,7 +849,7 @@ szerkesztéséhez.
 @divClass{column-center-top}
 @subheading Egyéb
 
-@subsubheading Integrált környezet: LilyKDE
+@subsubheading LilyKDE
 
 @imageClickable{lilykde-screenshot-small,png,
   (Kattints a képre a nagyításhoz),lilykde-screenshot,png,right}
@@ -868,7 +868,7 @@ A @uref{http://www.volny.cz/smilauer/rumor/,Rumor}t használja,
 Hasznos funkciója többek között, hogy a KDE fájlkezelőjéből több fájlt le
 lehet fordítani egyszerre a segítségével.
 
-@subsubheading Integrált környezet: TexShop
+@subsubheading TexShop
 
 @sourceimage{logo-macosx,,,}
 
@@ -886,8 +886,8 @@ TODO: ask somebody to sponsor/check these.  -gp
 
 @sourceimage{logo-macosx,,,}
 
-There is a LilyPond bundle for TextMate.  It may be installed by
-running:
+A TextMate szövegszerkesztőhöz is létezik LilyPond csomag. A következő
+parancsok futtatásával telepíthető:
 
 @example
 mkdir -p /Library/Application\ Support/TextMate/Bundles