From: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>
Date: Sun, 12 Dec 2010 19:04:08 +0000 (+0100)
Subject: Doc-fr: Remove fragment option from @lilypond LM
X-Git-Tag: release/2.13.45-1~24^2~14
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=b1ad7546afd7539d5b0e0366f8d917b7cbd4c6f2;p=lilypond.git

Doc-fr: Remove fragment option from @lilypond LM
---

diff --git a/Documentation/fr/learning/fundamental.itely b/Documentation/fr/learning/fundamental.itely
index ec15cb0b04..fb0f7db758 100644
--- a/Documentation/fr/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/fr/learning/fundamental.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 92d7753b7a1e9887afcc6ad6864a78940e7878fb
+    Translation of GIT committish: 29471848676f1736b10245f8a00c14115feb1007
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -550,8 +550,8 @@ Ainsi, et bien que ce ne soit pas très musical, une liaison de phrasé
 peut débuter avant l'insertion d'une ligature manuelle et s'arrêter
 avant la fin de la ligature@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=2]
- { g8\( a b[ c b\) a] }
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
+g8\( a b[ c b\) a] g4
 @end lilypond
 
 De manière générale, différents types de crochets, notamment s'ils
@@ -562,13 +562,11 @@ prolonge sur un triolet (ligne 2) et enfin une ligature et une liaison
 qui s'étendent sur un triolet, lui-même lié à un quintolet agrémenté
 d'une liaison de phrasé se poursuivant (lignes 3 et 4).
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right]
-{
-  r16[ g16 \times 2/3 {r16 e'8] }
-  g16( a \times 2/3 {b d) e' }
-  g8[( a \times 2/3 {b d') e'~]}
-  \times 4/5 {e'32\( a b d' e'} a'4.\)
-}
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1]
+r16[ g \times 2/3 { r16 e'8] }
+g,16( a \times 2/3 { b16 d) e }
+g,8[( a \times 2/3 { b8 d) e~] } |
+\times 4/5 { e32\( a, b d e } a4.\)
 @end lilypond
 
 
@@ -620,7 +618,7 @@ Si une voix unique peut tout à fait contenir plusieurs notes dans un
 accord, à partir de quand aurons-nous vraiment besoin de plusieurs
 voix@tie{}?  Considérons déjà ces quatre accords@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1]
 \key g \major
 <d g>4 <d fis> <d a'> <d g>
 @end lilypond
@@ -655,7 +653,7 @@ d'une pièce ne comportant que quelques courts passages de polyphonie.
 Voici comment éclater les accords en deux voix, avec la note de passage
 et la liaison@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=2]
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
 \key g \major
 %    Voice "1"               Voice "2"
 << { g4 fis8( g) a4 g } \\ { d4 d d d }  >>
@@ -678,7 +676,7 @@ mesure n'est pas nécessaire.  Bien qu'on y gagne en lisibilité si chaque
 mesure ne contient que quelques notes, il est plus judicieux de
 carrément séparer chaque voix@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=2]
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
 \key d \minor
 << {
   % Voice "1"
@@ -706,7 +704,7 @@ Les contextes @code{Voice} portent les noms @code{"1"}, @code{"2"}, etc.
 Pour chacun de ces contextes, le positionnement et l'orientation des
 liaisons, hampes, nuances, etc. est définie automatiquement.
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,verbatim]
 \new Staff \relative c' {
   % Main voice
   c16 d e f
@@ -896,7 +894,7 @@ que nous avons appris@tie{}: utilisons la construction
 @code{<<@tie{}\\@tie{}>>} pour saisir la première mesure dans trois
 voix@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right]
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 \new Staff \relative c'' {
   \key aes \major
   <<
@@ -921,7 +919,7 @@ vers le bas.  Nous pouvons corriger cela en sautant la voix 3 et en
 plaçant la musique dans la voix 4 grâce à un @code{\\}
 supplémentaire@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right]
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 \new Staff \relative c'' {
   \key aes \major
   << % Voice one
@@ -1235,7 +1233,7 @@ par la commande @code{\new Lyrics}@tie{}; vous relierez ensuite ces
 paroles aux notes grâce à la commande @code{\lyricsto@{@}} et au nom
 assigné à la voix en question.
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,verbatim]
 <<
   \new Voice = "one" {
     \relative c'' {
@@ -1415,7 +1413,7 @@ Imprimer de la musique impose d'ajouter un certain nombre d'éléments de
 notation.  Par exemple, voici un fragment de partition, précédé du code
 qui l'engendre@tie{}:
 
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2,fragment]
+@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
 cis4 cis2. | a4 a2. |
 @end lilypond
 
@@ -1879,7 +1877,7 @@ autres la grosseur des têtes de note.  Les modifications s'appliquent
 toujours par rapport à la valeur par défaut, non par rapport à la
 dernière valeur définie.
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1,fragment]
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1]
 c4 d
 % make note heads smaller
 \set fontSize = #-4