From: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>
Date: Thu, 30 Dec 2010 14:47:08 +0000 (+0100)
Subject: Doc-fr: Grosse Typo
X-Git-Tag: release/2.13.45-1~2^2~3
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=a6e0dae52be987ff339006a79a2a1e35c9a4a219;p=lilypond.git

Doc-fr: Grosse Typo
cadrillage => QUadrillage
---

diff --git a/Documentation/fr/notation/editorial.itely b/Documentation/fr/notation/editorial.itely
index 04cdb6d7b6..a5aee17ea3 100644
--- a/Documentation/fr/notation/editorial.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/editorial.itely
@@ -607,8 +607,8 @@ Référence des propriétés internes :
 @unnumberedsubsubsec Quadrillage temporel
 @translationof Grid lines
 
-@cindex cadrillage temporel
-@cindex temporel, cadrillage
+@cindex quadrillage temporel
+@cindex temporel, quadrillage
 
 @funindex Grid_point_engraver
 @funindex Grid_line_span_engraver
diff --git a/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
index 846c8f9bf7..15f95b62e3 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
 %% Translation of GIT committish: 9ccf7f0f5e52e074f3b7852416ad5b78718395c8
   texidocfr = "
-Modifier certaines des propriétés du cadrillage temporel aura pour effet
+Modifier certaines des propriétés du quadrillage temporel aura pour effet
 d'en changer l'apparence.
 
 "
-  doctitlefr = "Apparence du cadrillage temporel"
+  doctitlefr = "Apparence du quadrillage temporel"