From: Jan Nieuwenhuizen Date: Tue, 19 Apr 2005 21:33:20 +0000 (+0000) Subject: * scripts/lilypond-book.py (write_if_updated): Bugfix for not X-Git-Tag: release/2.5.21~29 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=94ccd9e7b18d183aff2036b1b0c4d644e67404e4;p=lilypond.git * scripts/lilypond-book.py (write_if_updated): Bugfix for not writing up to date file. Add dvips usage suggestion. * scm/define-markup-commands.scm (lower): New command. --- diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index dd91b02e5f..ecc1bc8875 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,5 +1,8 @@ 2005-04-19 Jan Nieuwenhuizen + * scripts/lilypond-book.py (write_if_updated): Bugfix for not + writing up to date file. Add dvips usage suggestion. + * scripts/convert-ly.py: Fix error message. Print usage if no files on command line. (usage): Add example usage. diff --git a/lily/gregorian-ligature-engraver.cc b/lily/gregorian-ligature-engraver.cc index 88fbbb5022..d1bd875f67 100644 --- a/lily/gregorian-ligature-engraver.cc +++ b/lily/gregorian-ligature-engraver.cc @@ -210,7 +210,7 @@ provide_context_info (Array primitives) if (prefix_set & PES_OR_FLEXA) if (!i) // ligature may not start with 2nd head of pes or flexa { - primitive->warning (_ ( "Cannot apply `\\~' on first head of ligature; ignoring `\\~'")); + primitive->warning (_ ( "can't apply `\\~' on first head of ligature")); } else if (pitch > prev_pitch) // pes { @@ -224,7 +224,7 @@ provide_context_info (Array primitives) } else // (pitch == prev_pitch) { - primitive->warning (_ ("can't apply `\\~' on heads with identical pitch; ignoring `\\~'")); + primitive->warning (_ ("can't apply `\\~' on heads with identical pitch")); } if (prev_prefix_set & DEMINUTUM) { diff --git a/lily/rest-collision.cc b/lily/rest-collision.cc index 5f7f10f255..7bfc3385f1 100644 --- a/lily/rest-collision.cc +++ b/lily/rest-collision.cc @@ -140,11 +140,9 @@ Rest_collision::do_shift (Grob *me) Direction d = get_grob_direction (r); if (d) - { - ordered_rests[d].push (rests[i]); - } + ordered_rests[d].push (rests[i]); else - rests[d]->warning (_ ("rest direction not set. Cannot resolve collision.")); + rests[d]->warning (_ ("can't resolve rest collission: rest direction not set")); } Direction d = LEFT; diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 526407f312..7940cc8bb9 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-28 10:27+0200\n" "Last-Translator: Tomá¹ Kopeèek \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Pou msgid "Options:" msgstr "Pøepínaèe:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "Hlá¹ení chyby je takovéto:" @@ -173,7 +173,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Pøíklad:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -186,47 +191,47 @@ msgstr "" "urèitých podmínek. Pro více informací spus»te program takto: `%s --" "warranty'.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Zpracovávám `%s'..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "nelze nalézt implicitní font: `%s'" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "takové nastavení neexistuje: `%s'" @@ -287,120 +292,140 @@ msgid "FILE" msgstr "SOUBOR" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "vypisuje více informací" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 #, fuzzy msgid "print version information" msgstr "vypisuje èíslo verze" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "vypisuje záruku a copyright" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, fuzzy, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "klíè `%s' nebyl nalezen" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "nelze nalézt soubor: `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "Zapisuji `%s'..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Zpracovávám `%s'..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 #, fuzzy msgid "All snippets are up to date..." msgstr "uvolnìte se, %s je aktuální" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "nelze nalézt implicitní font: `%s'" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "uvolnìte se, %s je aktuální" -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "LaTeX selhal u výstupního souboru." +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Zapisuji `%s'..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Odstraòuji %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "Prohledávám `%s'..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Odstraòuji %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Zpracovávám `%s'..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Vyvolávám `%s'" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt øíká: `%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "nelze vytvoøit adresáø: `%s'" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -521,11 +546,6 @@ msgstr "neexistuj msgid "Processing `%s'..." msgstr "Zpracovávám `%s'..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Zapisuji `%s'..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -924,17 +944,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "neukonèená ligatura" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "V partituøe je tøeba hudby" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "Interpretuji hudbu..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "uplynulý èas: %.2f sekund" @@ -1495,12 +1515,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "výstup %s se zapisuje do `%s'..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, fuzzy, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Poèet prvkù je %d (pøeklenutí %d) " -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Pøedzpracovávám prvky..." @@ -1510,12 +1530,12 @@ msgstr "P msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE hlásí chybu ve výrazu, který zaèíná zde" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "Nevím, jak zpracovat procentové opakování této délky." -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "neuzavøená pedálová závorka" @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Vytvo msgid "at " msgstr "v " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI výstup do `%s'..." @@ -1649,17 +1669,17 @@ msgstr "P msgid "Search path `%s'" msgstr "(vyhledávací cesta: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "V partituøe je tøeba hudby" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 #, fuzzy msgid "this is the previous music" msgstr "Toto je záznam chyb:\n" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "Nalezeny chyby/*, nezpracovávám partituru*/" @@ -1881,72 +1901,72 @@ msgstr "ji msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Identifikátor by mìl obsahovat pouze písmena" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "Více alternativ ne¾ opakování. Zahazuji nadbyteèné alternativy." -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Druhý argument musí být symbol" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Pro zápis textu musíte být v módu Lyric" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Oèekáván øetìzec jako definice skriptu" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "není délkou: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Pro zápis not musíte být v módu Note" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Pro zápis akordù musíte být v módu Chord" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "argument musí být celé èíslo" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Byla oèekávána délka následující za tímto trámcem" @@ -2019,16 +2039,16 @@ msgstr "Zva msgid "can't find signature for music function" msgstr "nelze nalézt kontext `%s'" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2037,85 +2057,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Matoucí po¾adavek: `%s'" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "nepøíli¹ záva¾ná chyba: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2178,11 +2198,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "není délkou: %d" @@ -2295,23 +2315,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "oèekávána mezera (whitespace)" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "nelze nalézt font: `%s'" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "neznámá sazba posuvek: %s. Ignorováno" @@ -2321,7 +2341,7 @@ msgstr "nezn msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "neznámý pøekladaè: `%s':" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2365,6 +2385,18 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "Spu¹tìní LaTeXu selhalo" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "nelze vytvoøit adresáø: `%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Zapisuji `%s'..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "LaTeX selhal u výstupního souboru." + #~ msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives." #~ msgstr "Více alternativ ne¾ opakování. Zahazuji nadbyteèné alternativy." diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 6d998c7cde..b4affe1071 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-07 21:00+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Brug: %s [FLAG]... FIL" msgid "Options:" msgstr "Flag:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Renser \"%s\"..." -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "" @@ -173,7 +173,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Eksempel:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -185,47 +190,47 @@ msgstr "" "og du må ændre og/eller distribuere kopier af det under visse\n" "betingelser. Kør \"%s --warranty\" for mere information.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Behandler \"%s\"..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "kan ikke finde standardskrifttype: \"%s\"" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "indstillingen findes ikke: '%s'" @@ -286,122 +291,143 @@ msgid "FILE" msgstr "FIL" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" # Førklaring til --verbose (borde være længre) -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "vær udførlig" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 #, fuzzy msgid "print version information" msgstr "vis versionsnummer" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "vis garanti og copyright" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, fuzzy, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "Symbol ikke fundet, " -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Renser \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "Skriver \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Behandler..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 #, fuzzy msgid "All snippets are up to date..." msgstr "slap af, %s er seneste version" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "kan ikke finde standardskrifttype: \"%s\"" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "slap af, %s er seneste version" -#: lilypond-book.py:1343 -msgid "Writing output file." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Skriver \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" # hær er det spørg om rensning af en temporærkatalog -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Renser %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "Lister \"%s\"..." # hær er det spørg om rensning af en temporærkatalog -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Renser %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Behandler \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Starter \"%s\"" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt siger: '%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "kan ikke oprette katalog: \"%s\"" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -525,11 +551,6 @@ msgstr "omgivelse findes ikke: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Behandler \"%s\"..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Skriver \"%s\"..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -924,17 +945,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "uafsluttet legatobue" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "Behøver musik i partitur" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "Tolker musik..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "tidsforbrug: %.2f sekunder" @@ -1489,12 +1510,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "LY-uddata til \"%s\"..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Forbehandler element..." @@ -1504,14 +1525,14 @@ msgstr "Forbehandler element..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE signalerede en fejl for udtrykket, der begynder her" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "" "Véd ikke hvordan en procenttegnsgentagelse (percent) af denne længde skal " "håndteres." -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "uafsluttet udvider" @@ -1541,7 +1562,7 @@ msgstr "Skaber: " msgid "at " msgstr "ved " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI-uddata til \"%s\"..." @@ -1644,16 +1665,16 @@ msgstr "" msgid "Search path `%s'" msgstr "(søgesti: \"%s\")" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "Behøver musik i partitur" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "Fejl fundne/*, behandler ikke partitur*/" @@ -1870,73 +1891,73 @@ msgstr "har allerede en tekstbro" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Identificerer må kun indeholde alfabetiske tegn" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" "Flere alternativer end gentagelser. Stryger tiloversblevne alternativer." -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Andet argument skal være et symbol" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Skal være i teksttilstand (Lyric mode) for tekst" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Forventer streng som skriptdefinition" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "ikke en tidslængde: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Skal være i nodetilstand (Note mode) for noder" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Skal være i akkordtilstand (Chord mode) for akkord" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "behøver heltalsargument" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "ikke en tidslængde: %d" @@ -2009,17 +2030,17 @@ msgstr "Overvej at konvertere inddata med skriptet \"convert-ly\"" msgid "can't find signature for music function" msgstr "kan ikke finde omgivelsen \"%s\"" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "spor " -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2028,85 +2049,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Renser \"%s\"..." -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "ikke-fatal fejl: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2169,11 +2190,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "ikke en tidslængde: %d" @@ -2286,23 +2307,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "forventede mellemrum" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "kan ikke finde skrifttype: \"%s\"" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "ukendt oversætter: \"%s\"" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "ukendt overs msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "ukendt oversætter: \"%s\"" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2355,6 +2376,14 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "kan ikke oprette katalog: \"%s\"" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Skriver \"%s\"..." + #~ msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives." #~ msgstr "" #~ "Flere alternativer end gentagelser. Stryger tiloversblevne alternativer." diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5372302efc..ebd7559897 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 2.3.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-18 22:45+0200\n" "Last-Translator: Roland Stigge \n" "Language-Team: German \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Aufruf: %s [OPTIONEN]... DATEI" msgid "Options:" msgstr "Optionen:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Binärdatei %s hat Version %s, bei Suche nach Version %s" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Öffne Pipe `%s'" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "`%s' gescheitert (%d)" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "Das Fehlerprotokoll lautet wie folgt:" @@ -170,7 +170,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Beispiel:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -184,47 +189,47 @@ msgstr "" "Bedingungen weitergeben. Rufen Sie `lilypond --warranty' für weitere\n" "Informationen auf.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Verarbeite `%s'..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "Kann Format nicht finden für: %s" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "keine solche Einstellung: `%s'" @@ -292,116 +297,136 @@ msgid "FILE" msgstr "DATEI" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "wortreich sein" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "Versionsinformation ausgeben" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "Informationen zu Gewährleistung und Copyright anzeigen" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "Datei `%s' nicht gefunden" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, fuzzy, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "veraltete ly-option verwendet: %s" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, fuzzy, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "Übersetzung im Kompatibilitätsmodus: %s" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "veraltete ly-option verwendet: %s" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "Übersetzung im Kompatibilitätsmodus: %s" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "unbekannte Option ignoriert: %s" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Öffne Filter `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "Schreibe Auszüge..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Verarbeiten..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "Alle Auszüge sind auf dem neuesten Stand..." -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "Kann Format nicht finden für: %s" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "Alle Auszüge sind auf dem neuesten Stand..." -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "Lösche Ausgabedatei" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Schreibe `%s'..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "Ausgabe würde Eingabedatei überschreiben; verwenden Sie --output." -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "%s lesen..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "Zerlegen..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "%s kompilieren..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Verarbeite Einfügung: %s" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Rufe `%s' auf" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt sagt: `%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "Füge Übersetzer `%s' nicht hinzu" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -523,11 +548,6 @@ msgstr "kein solcher Kontext: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Verarbeite `%s'..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Schreibe `%s'..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -930,16 +950,16 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "unbegrenztes Glissando." -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "Benötige Musik in der Partitur" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "Interpretation der Musik..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "verstrichene Zeit: %.2f Sekunden" @@ -1497,12 +1517,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "%s nach `%s' ausgeben..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Elementanzahl: %d (Klammern: %d)" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Vorverarbeitung der grafischen Elemente..." @@ -1510,13 +1530,13 @@ msgstr "Vorverarbeitung der grafischen Elemente..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE signalisierte einen Fehler für den hier beginnenden Ausdruck" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "" "Kenne kein Verfahren, eine Prozent-Wiederholung dieser Länge zu behandeln" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "unbegrenzte Prozentwiederholung" @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Erzeuger: " msgid "at " msgstr "bei " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI-Ausgabe nach `%s'..." @@ -1652,17 +1672,17 @@ msgstr "Schriftart wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Abbruch" msgid "Search path `%s'" msgstr "(Suchpfad: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "Musik ist bereits in der Partitur" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 #, fuzzy msgid "this is the previous music" msgstr "Dies ist die vorhergehende Musik" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "Fehler in diesem musikalischen Ausdruck wird ignoriert." @@ -1880,76 +1900,76 @@ msgstr "habe bereits eine Textklammer" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "Markierung muss Symbol oder Liste von Symbolen sein." -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Ein Bezeichner sollte nur aus alphabetischen Zeichen bestehen" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 #, fuzzy msgid "need \\paper for paper block" msgstr "Für Buchpapier-Block wird \\bookpaper benötigt." -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" "Mehr Alternativen als Wiederholungen. Überschüssige Alternativen werden " "verworfen." -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 #, fuzzy msgid "music head function must return Music object" msgstr "Musikkopf-Funktion sollte Musikobjekt zurückliefern." -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "Grob-Name sollte alphanumerisch sein" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Das zweite Argument muss eine Tonhöhenliste sein." -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Muss in Liedtextmodus sein um Liedtext setzen zu können" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Erwarte String als Skriptdefinition" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "keine gültige Dauer: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Muss im Notenmodus sein, um Noten setzen zu können" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Muss im Akkordmodus sein, um Akkorde setzen zu können" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "benötige ein Ganzzahlargument" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Fehlerverdächtige Dauer nach diesem Balken gefunden" @@ -2024,16 +2044,16 @@ msgstr "Erwägen Sie die Aktualisierung der Eingabe mit dem Skript convert-ly" msgid "can't find signature for music function" msgstr "kann Kontext `%s' nicht finden" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2042,87 +2062,87 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, fuzzy, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "Kellergröße: %d, maximal %d\n" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "" "\n" "Eingabe `%s' umbenannt\n" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "nicht-schwerwiegender Fehler: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2185,11 +2205,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "keine gültige Dauer: %d" @@ -2302,23 +2322,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "weiß erwartet" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "Musik kann nicht gefunden werden" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "Unbekanntes Vorzeichen: %s. Ignoriert" @@ -2328,7 +2348,7 @@ msgstr "Unbekanntes Vorzeichen: %s. Ignoriert" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "unbekannter Gruppierungsstil: `%s'" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2372,6 +2392,18 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "LaTeX scheiterte." +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "Füge Übersetzer `%s' nicht hinzu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Schreibe `%s'..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "Lösche Ausgabedatei" + #~ msgid "No quoted string found after \\version" #~ msgstr "Keine zitierte Zeichenkette hinter \\version gefunden" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a35dfc1fda..af2a2d6c8c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 1.4.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-28 15:46CET\n" "Last-Translator: Quique \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Sintaxis: %s [OPTIONS]... FICHERO" msgid "Options:" msgstr "Opciones: " -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Limpiando `%s'..." -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "" @@ -168,7 +168,11 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -181,47 +185,47 @@ msgstr "" "él bajo ciertas condiciones. Invócalo como `%s --warranty' para más\n" "información.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Procesando `%s'..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "no puedo encontrar la fuente por defecto: `%s'" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "no existe tal parámetro: %s" @@ -283,119 +287,140 @@ msgid "FILE" msgstr "FICHERO" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "ser prolijo" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 #, fuzzy msgid "print version information" msgstr "mostrar número de versión" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "mostrar los avisos de garantía y de copyright" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Limpiando `%s'..." -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "Escribiendo `%s'..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Procesando..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 #, fuzzy msgid "All snippets are up to date..." msgstr "calma, %s está al día" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "no puedo encontrar la fuente por defecto: `%s'" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "calma, %s está al día" -#: lilypond-book.py:1343 -msgid "Writing output file." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Escribiendo `%s'..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Limpiando %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "Listando `%s'..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Limpiando %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Procesando `%s'..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Invocando `%s'" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt() dice: `%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "no se puede crear el directorio: `%s'" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -518,11 +543,6 @@ msgstr "no hay tal contexto: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Procesando `%s'..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Escribiendo `%s'..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -915,17 +935,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "prolongación sin terminar" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "ya tengo un crescendo" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "Interpretación de la música..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "" @@ -1461,12 +1481,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "%s producidos en `%s'..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, fuzzy, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Elementos contados %d" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Preprocesando elementos..." @@ -1475,12 +1495,12 @@ msgstr "Preprocesando elementos..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "prolongación sin terminar" @@ -1511,7 +1531,7 @@ msgstr "Creador: " msgid "at " msgstr ", en " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "Salida MIDI a `%s'..." @@ -1614,16 +1634,16 @@ msgstr "" msgid "Search path `%s'" msgstr "(ruta de búsqueda: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "ya tengo un crescendo" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "" @@ -1838,67 +1858,67 @@ msgstr "ya tengo un crescendo" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "El identificativo debería contener solamente caracteres alfabéticos" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "El segundo argumento debe ser un símbolo" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 msgid "expecting string as script definition" msgstr "" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "no es una duración: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "no es una duración: %d" @@ -1969,17 +1989,17 @@ msgstr "" msgid "can't find signature for music function" msgstr "no se puede encontrar el contexto de `%s'" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "pista " -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -1988,85 +2008,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Limpiando `%s'..." -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "error no fatal: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2129,11 +2149,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "no es una duración: %d" @@ -2246,23 +2266,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "no encuentro la fuente: `%s'" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "traductor desconocido: `%s'" @@ -2272,7 +2292,7 @@ msgstr "traductor desconocido: `%s'" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "traductor desconocido: `%s'" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2315,6 +2335,14 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "no se puede crear el directorio: `%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Escribiendo `%s'..." + #, fuzzy #~ msgid "Second argument must be pitch list." #~ msgstr "El segundo argumento debe ser un símbolo" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 70f477e78f..e910148a1b 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-23 13:37+0300\n" "Last-Translator: Heikki Junes \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "K msgid "Options:" msgstr "Optiot:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Bin msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Avataan putki `%s'" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "`%s' epäonnistui (%d)" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "Virheloki on seuraava:" @@ -170,7 +170,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Esimerkki:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -182,47 +187,47 @@ msgstr "" "ja olet tervetullut muuttamaan ohjelmaa ja/tai levittämään siitä kopioita\n" "tietyillä ehdoilla. Suorita `%s --warranty' saadaksesi lisäinformaatiota.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Prosessoidaan `%s'..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "ei löytynyt oletusfonttia: %s" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "asetusta ei löydy: `%s'" @@ -292,116 +297,136 @@ msgid "FILE" msgstr "TIEDOSTO" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "tulosta runsaasti käsittelytietoa" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "tulosta versioinformaatio" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "näytä takuu ja copyright" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "tiedostoa %s ei löydy" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, fuzzy, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "vanhentunut ly-optio käytössä: %s" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, fuzzy, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "yhteensopivuusmuodon käännös: %s" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "vanhentunut ly-optio käytössä: %s" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "yhteensopivuusmuodon käännös: %s" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "sivuutetaan tuntematon ly -optio: %s" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Avataan filtteri `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "Kirjoitetaan palasia..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Prosessoidaan..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "Kaikki palaset on päivitetty" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "ei löytynyt oletusfonttia: %s" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "Kaikki palaset on päivitetty" -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "Poistetaan tulostustiedosto" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Kirjoitetaan `%s'..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "Tuloste kirjautuisi syötetiedoston päälle; käytä --output." -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Luetaan %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "Analysoidaan..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Kootaan %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Prosessoidaan sisällytetävä: %s" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Kutsutaan `%s'" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt sanoo: `%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "Ei lisätty tulkitsijaa: `%s'" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -524,11 +549,6 @@ msgstr "kontekstia ei ole: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Prosessoidaan `%s'..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Kirjoitetaan `%s'..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -926,16 +946,16 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "Päättymätön glissando." -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "Laita musiikkia viivastolle" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "Tulkitaan musiikkia..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "kulunut aika: %.2f sekuntia" @@ -1491,12 +1511,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "%s -tuloste paikkaan `%s'..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Elementtien määrä: %d (ladokkeita: %d)" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Esiprosessoidaan graafisia kohteita..." @@ -1504,12 +1524,12 @@ msgstr "Esiprosessoidaan graafisia kohteita..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE aitoi virheen lausekkeelle, joka alkoi täältä" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "Ei tiedetä kuinka kohdella tämän mittaista prosenttitoistoa." -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "päättymätön prosenttitoisto" @@ -1538,7 +1558,7 @@ msgstr "Tekij msgid "at " msgstr "kohdassa " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI-tuloste paikkaan `%s'..." @@ -1643,16 +1663,16 @@ msgstr "Fontteja ei oltu asennettu kunnolla. Keskeytet msgid "Search path `%s'" msgstr "(hakupolku: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "Laita musiikkia viivastolle" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "Virheitä löytyi/*, ei prosessoida viivastoa*/" @@ -1874,73 +1894,73 @@ msgstr "tekstiladoke l msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "Merkinnän on oltava symboli tai lista symboleita." -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Tunnisteessa saa olla vain aakkosellisia merkkejä" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" "Enemmän vaihtoehtoja kuin kertauksia. Heitetään pois liialliset vaihtoehdot." -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Toisen argumentin on oltava symboli" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Täytyy olla Lyrics -moodissa lyriikkaa varten" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Oletetaan merkkijonon olevan skriptimäärittely" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "ei ole kesto: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Täytyy olla Note -moodissa nuotteja varten" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Täytyy olla Chord -moodissa sointuja varten" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "tarvitaan kokonaislukuargumentti" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Epäilty kesto löytyi palkin jälkeen" @@ -2011,16 +2031,16 @@ msgstr "Harkitse sy msgid "can't find signature for music function" msgstr "ei löytynyt kontekstia `%s'" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2029,85 +2049,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, fuzzy, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "nyk pinokoko: %d, maximi %d\n" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Avataan putki `%s'" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "ei-keskeyttävä virhe:" -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2170,11 +2190,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "ei ole kesto: %d" @@ -2287,23 +2307,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "oletettiin välilyönti" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "Musiikkia ei löytynyt" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "tuntematan kortusmerkkien ladonta: %s. Sivuutetaan" @@ -2313,7 +2333,7 @@ msgstr "tuntematan kortusmerkkien ladonta: %s. Sivuutetaan" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "tuntematon klusterityyli: `%s'" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2357,6 +2377,18 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "LaTeX epäonnistui." +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "Ei lisätty tulkitsijaa: `%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Kirjoitetaan `%s'..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "Poistetaan tulostustiedosto" + #~ msgid "No quoted string found after \\version" #~ msgstr "Lainausmerkittyä tekstiä ei löytynyt kohteen \\version jälkeen" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 7508ff522c..fef158f64b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 2.3.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-19 08:00-0500\n" "Last-Translator: Michel Robitaille \n" "Language-Team: French \n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Usage: %s [OPTIONS]... FICHIER" msgid "Options:" msgstr "Options:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Binaire %s de version %s, recherche de la version %s" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Ouverture du pipe `%s'" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "`%s' échec (%d)" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "Le journal d'erreurs est comme suit:" @@ -169,7 +169,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Exemple:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -183,47 +188,47 @@ msgstr "" "certaines conditions\n" "Invoquez « lilypond-bin --warranty » pour plus d'informations.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Traitement de « %s »..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "ne peut déterminer le format pour: %s" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "pas de telle configuration: « %s »" @@ -292,116 +297,136 @@ msgid "FILE" msgstr "FICHIER" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "passer en mode explicatif" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "afficher les informations de version" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "afficher la notice de garantie et du droit d'auteur" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "fichier non repéré: %s" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, fuzzy, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "option ly-option dépréciée: %s" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, fuzzy, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "traduction en mode de compatibilité: %s" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "option ly-option dépréciée: %s" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "traduction en mode de compatibilité: %s" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "option ly inconnue et ignorée: %s" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Filtre d'ouverture `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "Écriture de snipplets..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Traitement..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "Tous les snipplets sont à jour..." -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "ne peut déterminer le format pour: %s" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "Tous les snipplets sont à jour..." -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "Destruction du fichier de sortie" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Écriture de « %s »..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "La sortie va écraser le fichier d'entrée; utiliser --output" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Lecture en cours de %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "Dissection en cours..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Compilation en cours %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Traitement d'inclustion: %s" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Invocation de « %s »" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt() indique: « %s »" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "Le traducteur n'est pas ajouté: « %s »" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -522,11 +547,6 @@ msgstr "pas de tel contexte: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Traitement de « %s »..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Écriture de « %s »..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -930,16 +950,16 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "glissando non terminée" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "Musique manquante pour produire la feuille de musique" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "Interprétation en cours de la musique..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "temps écoulé: %.2f seconds" @@ -1498,12 +1518,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "LY produit la sortie vers « %s »..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Éléments dénombrés %d (spanners %d) " -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Pré-traitement des éléments graphiques..." @@ -1511,12 +1531,12 @@ msgstr "Pr msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE a signalé une erreur pour l'expression débutant ici" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "Ne sait comment traiter la répétition de pourcent de cette longueur." -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "pourcentage de répétition non terminé" @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Cr msgid "at " msgstr "à " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "Sortie MIDI vers « %s »..." @@ -1655,17 +1675,17 @@ msgstr "Les fontes Musicales n'ont pas msgid "Search path `%s'" msgstr "(chemin de recherche: « %s »)" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "Musique est déjà présente dans la feuille de musique" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 #, fuzzy msgid "this is the previous music" msgstr "Ceci est la musique précédente" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "Erreur repérée dans l'expression musicale. Elle sera ignorée." @@ -1884,76 +1904,76 @@ msgstr "a d msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "L'étiquette doit être un symbole ou une liste de symboles." -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "L'identificateur doit contenir des caractères alphabétiques seulement" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 #, fuzzy msgid "need \\paper for paper block" msgstr "A besoin de \\bookpaper pour un bloc de type bookpaper" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" "Plus d'alternatives que de répétitions. Rebuts dépasse la limite des " "alternatives." -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 #, fuzzy msgid "music head function must return Music object" msgstr "La fonction de tête Musical devrait retourner un objet Musical" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "Nom Grob devrait être alphanumérique" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Le second argument doit être une liste de tons." -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Doit être en mode Lyric pour les paroles" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Chaîne attendue comme définition de script" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "n'est pas une durée: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Doit être en mode Note pour les notes" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Doit être en mode Chord pour les choeurs" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "A besoin d'un nombre entier pour l'argument" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Durée suspecte repéré après ce faisceau" @@ -2026,17 +2046,17 @@ msgstr "Consid msgid "can't find signature for music function" msgstr "ne peut repérer le contexte « %s »" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "piste " -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2045,87 +2065,87 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, fuzzy, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "taille de la pile courante %d, max %d\n" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "" "\n" "L'entrée a été renommé à « %s »\n" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "pas une erreur fatale: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2188,11 +2208,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "n'est pas une durée: %d" @@ -2305,23 +2325,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "blanche attendue" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "ne peut trouver la musique" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "mise en page accidentelle inconnue: %s. Ignorée" @@ -2331,7 +2351,7 @@ msgstr "mise en page accidentelle inconnue: %s. Ignor msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "style de groupement inconnu « %s »" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2375,6 +2395,18 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "Échec de LaTeX" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "Le traducteur n'est pas ajouté: « %s »" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Écriture de « %s »..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "Destruction du fichier de sortie" + #~ msgid "No quoted string found after \\version" #~ msgstr "Aucun chaîne entre guillements n'a été répérée après \\version" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 49b39ac489..be4069bacc 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Date: 1998-05-30 00:17:12+0200\n" "From: \n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]" msgid "Options:" msgstr "Opzioni: " -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Genero le voci..." -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "" @@ -168,7 +168,11 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -177,47 +181,47 @@ msgid "" "information.\n" msgstr "" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Elaboro..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "non trovo il file: `%s'" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "% strumento:" @@ -276,119 +280,139 @@ msgid "FILE" msgstr "" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 #, fuzzy msgid "show warranty and copyright" msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Elaboro..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "non trovo il file: `%s'" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." +#: lilypond-book.py:1339 +#, python-format +msgid "%s is up to date." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr " -D, --debug abilita l'output di debugging\n" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Elaboro..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Genero le voci..." -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "non trovo e non posso creare `%s'" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -511,11 +535,6 @@ msgstr "% strumento:" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Elaboro..." -#: mup2ly.py:1319 -#, fuzzy, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Genero le voci..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -914,17 +933,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "slur non terminato" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "ho bisogno di musica nello spartito" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "Interpretazione della musica..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, fuzzy, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "durata: %.2f secondi" @@ -1481,12 +1500,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Pre-elaborazione..." @@ -1495,12 +1514,12 @@ msgstr "Pre-elaborazione..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "non so manipolare tasti vuoti" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "beam non terminato" @@ -1531,7 +1550,7 @@ msgstr "Autore: " msgid "at " msgstr ", a " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..." @@ -1636,16 +1655,16 @@ msgstr "" msgid "Search path `%s'" msgstr "(Il path di caricamento è `%s'" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "ho bisogno di musica nello spartito" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "ho trovato un errore, /*non sto elaborando lo spartito*/" @@ -1862,68 +1881,68 @@ msgstr "crescendo non terminato" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 msgid "second argument must be pitch list" msgstr "" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "bisogna essere in Lyric mode per i testi" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 msgid "expecting string as script definition" msgstr "" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "non è una durata: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "bisogna essere in Note mode per le note" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "bisogna essere in Chord mode per gli accordi" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "non è una durata: %d" @@ -1992,17 +2011,17 @@ msgstr "" msgid "can't find signature for music function" msgstr "Non trovo il contesto dello Score" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "traccia " -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2011,85 +2030,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Genero le voci..." -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "Errore non fatale: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2152,11 +2171,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "non è una durata: %d" @@ -2269,23 +2288,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "aspettavo %s" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "non trovo il file: `%s'" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'" @@ -2295,7 +2314,7 @@ msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "tipo di chiave sconosciuto" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2339,6 +2358,18 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "non trovo e non posso creare `%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Genero le voci..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr " -D, --debug abilita l'output di debugging\n" + #, fuzzy #~ msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics" #~ msgstr "bisogna essere in Lyric mode per i testi" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 3ccb98463f..5a4f31a20e 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 1.2.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-29 20:50+0900\n" "Last-Translator: Daisuke Yamashita \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr " msgid "Options:" msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "" @@ -168,7 +168,11 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -185,47 +189,47 @@ msgstr "" "¤³¤ì¤ò²þÊѤ·¤¿¤ê¡¢Ê£À½¤òÇÛÉÛ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤Ï´¿·Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" "`--warranty' ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "½èÍýÃæ..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'" @@ -287,119 +291,140 @@ msgid "FILE" msgstr "FILE" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 #, fuzzy msgid "be verbose" msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 #, fuzzy msgid "print version information" msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "¹Ô ..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "½èÍýÃæ..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." +#: lilypond-book.py:1339 +#, python-format +msgid "%s is up to date." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1343 -msgid "Writing output file." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "¹Ô ..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'" -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "¹Ô ..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'" -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "½èÍýÃæ..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«ºî¤ì¤Þ¤»¤ó: `%s'" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -524,11 +549,6 @@ msgstr " msgid "Processing `%s'..." msgstr "½èÍýÃæ..." -#: mup2ly.py:1319 -#, fuzzy, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "¹Ô ..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -932,17 +952,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥é¡¼" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "³ÚÉè¤Ë¤Ï³Ú¶Ê¤¬É¬ÍפǤ¹" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "³Ú¶Ê¤Î²ò¼áÃæ..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "·Ð²á»þ´Ö: %.2f ÉÃ" @@ -1515,12 +1535,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ" -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Í×ÁǤòÁ°½èÍýÃæ..." @@ -1529,12 +1549,12 @@ msgstr " msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "¶õ¤Î¥­¡¼¤Î°·¤¤Êý¤¬È½¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "½ªÃ¼¤Î¤Ê¤¤¥Ï¥¤¥Õ¥ó" @@ -1566,7 +1586,7 @@ msgstr " msgid "at " msgstr ", at " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ" @@ -1670,16 +1690,16 @@ msgstr "" msgid "Search path `%s'" msgstr "(¸¡º÷¥Ñ¥¹: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "³ÚÉè¤Ë¤Ï³Ú¶Ê¤¬É¬ÍפǤ¹" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "¥¨¥é¡¼¤òȯ¸«/*, ³ÚÉè¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó*/" @@ -1898,69 +1918,69 @@ msgstr " msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "·«¤êÊÖ¤·¤è¤ê¤âÁªÂò»è¤¬Â¿¤¤¡£Ä¶²áʬ¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 msgid "second argument must be pitch list" msgstr "" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "²Î»ì¤Ï Lyric ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 msgid "expecting string as script definition" msgstr "" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "²»Ä¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "²»Éä¤Ï Note ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "¥³¡¼¥É¤Ï Chord ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "²»Ä¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %d" @@ -2030,17 +2050,17 @@ msgstr "" msgid "can't find signature for music function" msgstr "`%s' ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "¥È¥é¥Ã¥¯ " -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2049,85 +2069,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "³¹Ô²Äǽ¤Ê¥¨¥é¡¼: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2190,11 +2210,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "²»Ä¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %d" @@ -2307,23 +2327,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "¶õÇò¤¬É¬ÍפǤ¹" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'" @@ -2333,7 +2353,7 @@ msgstr "̤ msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê²»Éôµ­¹æ(Clef)" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2377,6 +2397,14 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«ºî¤ì¤Þ¤»¤ó: `%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "¹Ô ..." + #~ msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives." #~ msgstr "·«¤êÊÖ¤·¤è¤ê¤âÁªÂò»è¤¬Â¿¤¤¡£Ä¶²áʬ¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£" diff --git a/po/lilypond.pot b/po/lilypond.pot index 3569865ae3..847af287ba 100644 --- a/po/lilypond.pot +++ b/po/lilypond.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-18 20:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "lilylib module" msgstr "" #: lilylib.py:65 lilypond-book.py:89 midi2ly.py:100 mup2ly.py:75 ps2png.py:41 -#: main.cc:145 lily/main.cc:145 +#: main.cc:145 msgid "print this help" msgstr "" @@ -53,13 +53,12 @@ msgstr "" msgid "It comes with NO WARRANTY." msgstr "" -#: lilylib.py:125 warn.cc:44 input.cc:79 lily/input.cc:79 flower/warn.cc:44 +#: lilylib.py:125 warn.cc:44 input.cc:79 #, c-format, python-format msgid "warning: %s" msgstr "" -#: lilylib.py:128 warn.cc:50 input.cc:85 input.cc:93 lily/input.cc:85 -#: lily/input.cc:93 flower/warn.cc:50 +#: lilylib.py:128 warn.cc:50 input.cc:85 input.cc:93 #, c-format, python-format msgid "error: %s" msgstr "" @@ -75,13 +74,12 @@ msgid "Usage: %s [OPTIONS]... FILE" msgstr "" #: lilylib.py:204 convert-ly.py:57 midi2ly.py:227 mup2ly.py:223 main.cc:211 -#: lily/main.cc:211 #, c-format msgid "Options:" msgstr "" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 -#: mup2ly.py:227 main.cc:215 lily/main.cc:215 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." msgstr "" @@ -96,12 +94,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "" @@ -172,7 +170,11 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 lily/main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -181,47 +183,47 @@ msgid "" "information.\n" msgstr "" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 lily/score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "" -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "" @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "" msgid "pipe snippets through FILTER [convert-ly -n -]" msgstr "" -#: lilypond-book.py:90 lilypond-book.py:92 main.cc:147 lily/main.cc:147 +#: lilypond-book.py:90 lilypond-book.py:92 main.cc:147 msgid "DIR" msgstr "" @@ -274,122 +276,140 @@ msgstr "" msgid "process ly_files using COMMAND FILE..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:96 midi2ly.py:102 main.cc:148 main.cc:149 lily/main.cc:148 -#: lily/main.cc:149 +#: lilypond-book.py:96 midi2ly.py:102 main.cc:148 main.cc:149 msgid "FILE" msgstr "" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 -#: lily/main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 -#: lily/main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 msgid "Processing..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." +#: lilypond-book.py:1339 +#, python-format +msgid "%s is up to date." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1343 -msgid "Writing output file." +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "" +#: lilypond-book.py:1549 +#, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "allow tuplet durations DUR*NUM/DEN" msgstr "" -#: midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:154 lily/main.cc:154 +#: midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:154 msgid "print version number" msgstr "" @@ -510,11 +530,6 @@ msgstr "" msgid "Processing `%s'..." msgstr "" -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "" - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -541,213 +556,204 @@ msgstr "" msgid "Wrote `%s'" msgstr "" -#: getopt-long.cc:143 flower/getopt-long.cc:143 +#: getopt-long.cc:143 #, c-format msgid "option `%s' requires an argument" msgstr "" -#: getopt-long.cc:147 flower/getopt-long.cc:147 +#: getopt-long.cc:147 #, c-format msgid "option `%s' doesn't allow an argument" msgstr "" -#: getopt-long.cc:151 flower/getopt-long.cc:151 +#: getopt-long.cc:151 #, c-format msgid "unrecognized option: `%s'" msgstr "" -#: getopt-long.cc:158 flower/getopt-long.cc:158 +#: getopt-long.cc:158 #, c-format msgid "invalid argument `%s' to option `%s'" msgstr "" -#: warn.cc:64 grob.cc:632 lily/grob.cc:632 flower/warn.cc:64 +#: warn.cc:64 grob.cc:632 #, c-format msgid "programming error: %s" msgstr "" -#: warn.cc:65 flower/warn.cc:65 +#: warn.cc:65 msgid "continuing, cross fingers" msgstr "" #. #. todo i18n. #. -#. -#. todo i18n. -#. -#: kpath.c:142 kpath-guile/kpath.c:142 +#: kpath.c:142 #, c-format msgid "can't dlopen: %s: %s" msgstr "" -#: kpath.c:143 kpath-guile/kpath.c:143 +#: kpath.c:143 #, c-format msgid "install package: %s or %s" msgstr "" -#: kpath.c:156 kpath-guile/kpath.c:156 +#: kpath.c:156 #, c-format msgid "no such symbol: %s: %s" msgstr "" -#: kpath.c:179 kpath-guile/kpath.c:179 +#: kpath.c:179 #, c-format msgid "error opening kpathsea library" msgstr "" -#: kpath.c:180 kpath-guile/kpath.c:180 +#: kpath.c:180 #, c-format msgid "aborting" msgstr "" -#: accidental-engraver.cc:235 lily/accidental-engraver.cc:235 +#: accidental-engraver.cc:235 #, c-format msgid "accidental typesetting list must begin with context-name: %s" msgstr "" -#: accidental-engraver.cc:263 lily/accidental-engraver.cc:263 +#: accidental-engraver.cc:263 #, c-format msgid "ignoring unknown accidental: %s" msgstr "" -#: accidental-engraver.cc:279 lily/accidental-engraver.cc:279 +#: accidental-engraver.cc:279 #, c-format msgid "pair or context-name expected for accidental rule, found %s" msgstr "" -#: accidental.cc:233 key-signature-interface.cc:127 lily/accidental.cc:233 -#: lily/key-signature-interface.cc:127 +#: accidental.cc:233 key-signature-interface.cc:127 #, c-format msgid "accidental `%s' not found" msgstr "" -#: afm.cc:142 lily/afm.cc:142 +#: afm.cc:142 #, c-format msgid "parsing AFM file: `%s'" msgstr "" #. FIXME: broken sentence -#: all-font-metrics.cc:176 lily/all-font-metrics.cc:176 +#: all-font-metrics.cc:176 #, c-format msgid "checksum mismatch for font file: `%s'" msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:178 lily/all-font-metrics.cc:178 +#: all-font-metrics.cc:178 #, c-format msgid "does not match: `%s'" msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:184 lily/all-font-metrics.cc:184 +#: all-font-metrics.cc:184 msgid "Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files." msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:186 lily/all-font-metrics.cc:186 +#: all-font-metrics.cc:186 msgid "Rerun with -V to show font paths." msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:188 lily/all-font-metrics.cc:188 +#: all-font-metrics.cc:188 msgid "A script for removing font-files is delivered with the source-code:" msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:297 lily/all-font-metrics.cc:297 +#: all-font-metrics.cc:297 #, c-format msgid "can't find font: `%s'" msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:298 lily/all-font-metrics.cc:298 +#: all-font-metrics.cc:298 msgid "loading default font" msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:313 lily/all-font-metrics.cc:313 +#: all-font-metrics.cc:313 #, c-format msgid "can't find default font: `%s'" msgstr "" #: all-font-metrics.cc:314 includable-lexer.cc:59 lily-parser-scheme.cc:70 -#: lily/all-font-metrics.cc:314 lily/includable-lexer.cc:59 -#: lily/lily-parser-scheme.cc:70 #, c-format msgid "(search path: `%s')" msgstr "" -#: all-font-metrics.cc:315 volta-engraver.cc:142 lily/all-font-metrics.cc:315 -#: lily/volta-engraver.cc:142 +#: all-font-metrics.cc:315 volta-engraver.cc:142 msgid "giving up" msgstr "" -#: apply-context-iterator.cc:33 lily/apply-context-iterator.cc:33 +#: apply-context-iterator.cc:33 msgid "\\applycontext argument is not a procedure" msgstr "" #: auto-change-iterator.cc:62 change-iterator.cc:60 -#: lily/auto-change-iterator.cc:62 lily/change-iterator.cc:60 #, c-format msgid "can't change, already in translator: %s" msgstr "" -#: axis-group-engraver.cc:112 lily/axis-group-engraver.cc:112 +#: axis-group-engraver.cc:112 msgid "Axis_group_engraver: vertical group already has a parent" msgstr "" -#: axis-group-engraver.cc:113 lily/axis-group-engraver.cc:113 +#: axis-group-engraver.cc:113 msgid "are there two Axis_group_engravers?" msgstr "" -#: axis-group-engraver.cc:114 lily/axis-group-engraver.cc:114 +#: axis-group-engraver.cc:114 msgid "removing this vertical group" msgstr "" -#: bar-check-iterator.cc:70 lily/bar-check-iterator.cc:70 +#: bar-check-iterator.cc:70 #, c-format msgid "barcheck failed at: %s" msgstr "" -#: beam-engraver.cc:136 lily/beam-engraver.cc:136 +#: beam-engraver.cc:136 msgid "already have a beam" msgstr "" -#: beam-engraver.cc:205 lily/beam-engraver.cc:205 +#: beam-engraver.cc:205 msgid "unterminated beam" msgstr "" #: beam-engraver.cc:238 chord-tremolo-engraver.cc:165 -#: lily/beam-engraver.cc:238 lily/chord-tremolo-engraver.cc:165 msgid "stem must have Rhythmic structure" msgstr "" -#: beam-engraver.cc:251 lily/beam-engraver.cc:251 +#: beam-engraver.cc:251 msgid "stem doesn't fit in beam" msgstr "" -#: beam-engraver.cc:252 lily/beam-engraver.cc:252 +#: beam-engraver.cc:252 msgid "beam was started here" msgstr "" -#: beam.cc:142 lily/beam.cc:142 +#: beam.cc:142 msgid "beam has less than two visible stems" msgstr "" -#: beam.cc:147 lily/beam.cc:147 +#: beam.cc:147 msgid "removing beam with less than two stems" msgstr "" -#: beam.cc:988 lily/beam.cc:988 +#: beam.cc:988 msgid "no viable initial configuration found: may not find good beam slope" msgstr "" -#: break-align-interface.cc:205 lily/break-align-interface.cc:205 +#: break-align-interface.cc:205 #, c-format msgid "No spacing entry from %s to `%s'" msgstr "" -#: change-iterator.cc:22 lily/change-iterator.cc:22 +#: change-iterator.cc:22 #, c-format msgid "can't change `%s' to `%s'" msgstr "" #. FIXME: constant error message. -#: change-iterator.cc:81 lily/change-iterator.cc:81 +#: change-iterator.cc:81 msgid "can't find context to switch to" msgstr "" @@ -756,350 +762,340 @@ msgstr "" #. #. last->translator_id_string () = get_change #. ()->change_to_id_string (); -#: change-iterator.cc:90 lily/change-iterator.cc:90 +#: change-iterator.cc:90 #, c-format msgid "not changing to same context type: %s" msgstr "" #. FIXME: uncomprehensable message -#: change-iterator.cc:94 lily/change-iterator.cc:94 +#: change-iterator.cc:94 msgid "none of these in my family" msgstr "" -#: chord-tremolo-engraver.cc:94 lily/chord-tremolo-engraver.cc:94 +#: chord-tremolo-engraver.cc:94 #, c-format msgid "expect 2 elements for chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: chord-tremolo-engraver.cc:131 lily/chord-tremolo-engraver.cc:131 +#: chord-tremolo-engraver.cc:131 msgid "unterminated chord tremolo" msgstr "" -#: chord-tremolo-iterator.cc:64 lily/chord-tremolo-iterator.cc:64 +#: chord-tremolo-iterator.cc:64 msgid "no one to print a tremolos" msgstr "" -#: clef.cc:57 lily/clef.cc:57 +#: clef.cc:57 #, c-format msgid "clef `%s' not found" msgstr "" -#: cluster.cc:118 lily/cluster.cc:118 +#: cluster.cc:118 #, c-format msgid "unknown cluster style `%s'" msgstr "" -#: cluster.cc:144 lily/cluster.cc:144 +#: cluster.cc:144 msgid "junking empty cluster" msgstr "" -#: coherent-ligature-engraver.cc:84 lily/coherent-ligature-engraver.cc:84 +#: coherent-ligature-engraver.cc:84 #, c-format msgid "gotcha: ptr=%ul" msgstr "" -#: coherent-ligature-engraver.cc:93 lily/coherent-ligature-engraver.cc:93 +#: coherent-ligature-engraver.cc:93 msgid "distance undefined, assuming 0.1" msgstr "" -#: coherent-ligature-engraver.cc:96 lily/coherent-ligature-engraver.cc:96 +#: coherent-ligature-engraver.cc:96 #, c-format msgid "distance=%f" msgstr "" -#: coherent-ligature-engraver.cc:139 lily/coherent-ligature-engraver.cc:139 +#: coherent-ligature-engraver.cc:139 #, c-format msgid "Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul" msgstr "" -#: context-def.cc:111 lily/context-def.cc:111 +#: context-def.cc:111 #, c-format msgid "program has no such type: `%s'" msgstr "" -#: context-def.cc:285 lily/context-def.cc:285 +#: context-def.cc:285 #, c-format msgid "can't find: `%s'" msgstr "" -#: context-property.cc:111 lily/context-property.cc:111 +#: context-property.cc:111 msgid "need symbol arguments for \\override and \\revert" msgstr "" -#: context.cc:146 lily/context.cc:146 +#: context.cc:146 #, c-format msgid "can't find or create new `%s'" msgstr "" -#: context.cc:210 lily/context.cc:210 +#: context.cc:210 #, c-format msgid "can't find or create `%s' called `%s'" msgstr "" -#: context.cc:301 lily/context.cc:301 +#: context.cc:301 #, c-format msgid "can't find or create: `%s'" msgstr "" -#: custos.cc:83 lily/custos.cc:83 +#: custos.cc:83 #, c-format msgid "custos `%s' not found" msgstr "" #: dynamic-engraver.cc:171 span-dynamic-performer.cc:83 -#: lily/dynamic-engraver.cc:171 lily/span-dynamic-performer.cc:83 msgid "can't find start of (de)crescendo" msgstr "" -#: dynamic-engraver.cc:180 lily/dynamic-engraver.cc:180 +#: dynamic-engraver.cc:180 msgid "already have a decrescendo" msgstr "" -#: dynamic-engraver.cc:182 lily/dynamic-engraver.cc:182 +#: dynamic-engraver.cc:182 msgid "already have a crescendo" msgstr "" -#: dynamic-engraver.cc:185 lily/dynamic-engraver.cc:185 +#: dynamic-engraver.cc:185 msgid "cresc starts here" msgstr "" -#: dynamic-engraver.cc:304 lily/dynamic-engraver.cc:304 +#: dynamic-engraver.cc:304 msgid "unterminated (de)crescendo" msgstr "" #: event-chord-iterator.cc:55 output-property-music-iterator.cc:29 -#: lily/event-chord-iterator.cc:55 lily/output-property-music-iterator.cc:29 #, c-format msgid "junking event: `%s'" msgstr "" #: extender-engraver.cc:139 extender-engraver.cc:148 -#: lily/extender-engraver.cc:139 lily/extender-engraver.cc:148 msgid "unterminated extender" msgstr "" -#: folded-repeat-iterator.cc:64 lily/folded-repeat-iterator.cc:64 +#: folded-repeat-iterator.cc:64 msgid "no one to print a repeat brace" msgstr "" -#: font-config.cc:23 lily/font-config.cc:23 +#: font-config.cc:23 msgid "Initializing FontConfig..." msgstr "" -#: font-config.cc:26 lily/font-config.cc:26 +#: font-config.cc:26 msgid "initializing FontConfig" msgstr "" -#: font-config.cc:47 lily/font-config.cc:47 +#: font-config.cc:47 #, c-format msgid "adding lilypond directory: %s" msgstr "" -#: font-config.cc:49 lily/font-config.cc:49 +#: font-config.cc:49 #, c-format msgid "adding font directory: %s" msgstr "" -#: general-scheme.cc:172 lily/general-scheme.cc:172 +#: general-scheme.cc:172 msgid "infinity or NaN encountered while converting Real number" msgstr "" -#: general-scheme.cc:173 lily/general-scheme.cc:173 +#: general-scheme.cc:173 msgid "setting to zero" msgstr "" -#: glissando-engraver.cc:97 lily/glissando-engraver.cc:97 +#: glissando-engraver.cc:97 msgid "unterminated glissando" msgstr "" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 -#: lily/global-context-scheme.cc:50 lily/global-context-scheme.cc:77 -#: lily/global-context-scheme.cc:49 lily/global-context-scheme.cc:76 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 msgid "no music found in score" msgstr "" -#: global-context-scheme.cc:67 lily/global-context-scheme.cc:67 -#: lily/global-context-scheme.cc:66 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "" -#: global-context-scheme.cc:88 lily/global-context-scheme.cc:88 -#: lily/global-context-scheme.cc:87 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "" -#: global-context.cc:160 lily/global-context.cc:160 +#: global-context.cc:160 #, c-format msgid "can't find `%s' context" msgstr "" -#: gourlay-breaking.cc:199 lily/gourlay-breaking.cc:199 +#: gourlay-breaking.cc:199 #, c-format msgid "Optimal demerits: %f" msgstr "" -#: gourlay-breaking.cc:204 lily/gourlay-breaking.cc:204 +#: gourlay-breaking.cc:204 msgid "no feasible line breaking found" msgstr "" -#: gourlay-breaking.cc:212 lily/gourlay-breaking.cc:212 +#: gourlay-breaking.cc:212 msgid "can't find line breaking that satisfies constraints" msgstr "" -#: gregorian-ligature-engraver.cc:59 lily/gregorian-ligature-engraver.cc:59 +#: gregorian-ligature-engraver.cc:59 #, c-format msgid "\\%s ignored" msgstr "" -#: gregorian-ligature-engraver.cc:64 lily/gregorian-ligature-engraver.cc:64 +#: gregorian-ligature-engraver.cc:64 #, c-format msgid "implied \\%s added" msgstr "" -#: gregorian-ligature-engraver.cc:213 lily/gregorian-ligature-engraver.cc:213 +#: gregorian-ligature-engraver.cc:213 msgid "Cannot apply `\\~' on first head of ligature; ignoring `\\~'" msgstr "" -#: gregorian-ligature-engraver.cc:227 lily/gregorian-ligature-engraver.cc:227 +#: gregorian-ligature-engraver.cc:227 msgid "can't apply `\\~' on heads with identical pitch; ignoring `\\~'" msgstr "" -#: grob-interface.cc:45 lily/grob-interface.cc:45 +#: grob-interface.cc:45 #, c-format msgid "Unknown interface `%s'" msgstr "" -#: grob-interface.cc:56 lily/grob-interface.cc:56 +#: grob-interface.cc:56 #, c-format msgid "Grob `%s' has no interface for property `%s'" msgstr "" -#: hairpin.cc:131 lily/hairpin.cc:131 +#: hairpin.cc:131 msgid "decrescendo too small" msgstr "" -#: hairpin.cc:132 lily/hairpin.cc:132 +#: hairpin.cc:132 msgid "crescendo too small" msgstr "" -#: horizontal-bracket-engraver.cc:55 lily/horizontal-bracket-engraver.cc:55 +#: horizontal-bracket-engraver.cc:55 msgid "don't have that many brackets" msgstr "" -#: horizontal-bracket-engraver.cc:64 lily/horizontal-bracket-engraver.cc:64 +#: horizontal-bracket-engraver.cc:64 msgid "conflicting note group events" msgstr "" -#: hyphen-engraver.cc:89 lily/hyphen-engraver.cc:89 +#: hyphen-engraver.cc:89 msgid "removing unterminated hyphen" msgstr "" -#: hyphen-engraver.cc:102 lily/hyphen-engraver.cc:102 +#: hyphen-engraver.cc:102 msgid "unterminated hyphen; removing" msgstr "" -#: includable-lexer.cc:50 lily/includable-lexer.cc:50 +#: includable-lexer.cc:50 msgid "include files are not allowed in safe mode" msgstr "" #: includable-lexer.cc:57 lily-guile.cc:90 lily-parser-scheme.cc:77 -#: lily/includable-lexer.cc:57 lily/lily-guile.cc:90 -#: lily/lily-parser-scheme.cc:77 #, c-format msgid "can't find file: `%s'" msgstr "" -#: input.cc:101 source-file.cc:144 source-file.cc:266 lily/input.cc:101 -#: lily/source-file.cc:144 lily/source-file.cc:266 +#: input.cc:101 source-file.cc:144 source-file.cc:266 msgid "position unknown" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:152 lily/ligature-engraver.cc:152 +#: ligature-engraver.cc:152 msgid "can't find start of ligature" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:158 lily/ligature-engraver.cc:158 +#: ligature-engraver.cc:158 msgid "no right bound" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:184 lily/ligature-engraver.cc:184 +#: ligature-engraver.cc:184 msgid "already have a ligature" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:200 lily/ligature-engraver.cc:200 +#: ligature-engraver.cc:200 msgid "no left bound" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:256 lily/ligature-engraver.cc:256 +#: ligature-engraver.cc:256 msgid "unterminated ligature" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:280 lily/ligature-engraver.cc:280 +#: ligature-engraver.cc:280 msgid "ignoring rest: ligature may not contain rest" msgstr "" -#: ligature-engraver.cc:281 lily/ligature-engraver.cc:281 +#: ligature-engraver.cc:281 msgid "ligature was started here" msgstr "" -#: lily-guile.cc:92 lily/lily-guile.cc:92 +#: lily-guile.cc:92 #, c-format msgid "(load path: `%s')" msgstr "" -#: lily-guile.cc:484 lily/lily-guile.cc:484 +#: lily-guile.cc:484 #, c-format msgid "can't find property type-check for `%s' (%s)." msgstr "" -#: lily-guile.cc:487 lily/lily-guile.cc:487 +#: lily-guile.cc:487 msgid "perhaps a typing error?" msgstr "" -#: lily-guile.cc:493 lily/lily-guile.cc:493 +#: lily-guile.cc:493 msgid "doing assignment anyway" msgstr "" -#: lily-guile.cc:505 lily/lily-guile.cc:505 +#: lily-guile.cc:505 #, c-format msgid "type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'" msgstr "" -#: lily-lexer.cc:210 lily/lily-lexer.cc:210 +#: lily-lexer.cc:210 #, c-format msgid "identifier name is a keyword: `%s'" msgstr "" -#: lily-lexer.cc:225 lily/lily-lexer.cc:225 +#: lily-lexer.cc:225 #, c-format msgid "error at EOF: %s" msgstr "" -#: lily-parser-scheme.cc:30 lily/lily-parser-scheme.cc:30 +#: lily-parser-scheme.cc:30 #, c-format msgid "deprecated function called: %s" msgstr "" -#: lily-parser-scheme.cc:69 lily/lily-parser-scheme.cc:69 +#: lily-parser-scheme.cc:69 #, c-format msgid "can't find init file: `%s'" msgstr "" -#: lily-parser-scheme.cc:87 lily/lily-parser-scheme.cc:87 +#: lily-parser-scheme.cc:87 #, c-format msgid "Processing `%s'" msgstr "" -#: lily-parser.cc:101 lily/lily-parser.cc:101 +#: lily-parser.cc:101 msgid "Parsing..." msgstr "" -#: lily-parser.cc:119 lily/lily-parser.cc:119 +#: lily-parser.cc:119 msgid "braces don't match" msgstr "" -#: main.cc:104 lily/main.cc:104 +#: main.cc:104 msgid "" " This program is free software; you can redistribute it and/or\n" "modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n" @@ -1116,21 +1112,21 @@ msgid "" "Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -#: main.cc:135 lily/main.cc:135 +#: main.cc:135 msgid "BACK" msgstr "" -#: main.cc:135 lily/main.cc:135 +#: main.cc:135 msgid "" "use backend BACK (gnome, ps [default],\n" " scm, svg, tex, texstr)" msgstr "" -#: main.cc:136 lily/main.cc:136 +#: main.cc:136 msgid "EXPR" msgstr "" -#: main.cc:136 lily/main.cc:136 +#: main.cc:136 msgid "" "set scheme option, for help use\n" " -e '(ly:option-usage)'" @@ -1138,77 +1134,77 @@ msgstr "" #. Bug in option parser: --output =foe is taken as an abbreviation #. for --output-format. -#: main.cc:139 lily/main.cc:139 +#: main.cc:139 msgid "FORMATs" msgstr "" -#: main.cc:139 lily/main.cc:139 +#: main.cc:139 msgid "dump FORMAT,... Also as separate options:" msgstr "" -#: main.cc:140 lily/main.cc:140 +#: main.cc:140 msgid "generate DVI (tex backend only)" msgstr "" -#: main.cc:141 lily/main.cc:141 +#: main.cc:141 msgid "generate PDF (default)" msgstr "" -#: main.cc:142 lily/main.cc:142 +#: main.cc:142 msgid "generate PNG" msgstr "" -#: main.cc:143 lily/main.cc:143 +#: main.cc:143 msgid "generate PostScript" msgstr "" -#: main.cc:144 lily/main.cc:144 +#: main.cc:144 msgid "generate TeX (tex backend only)" msgstr "" -#: main.cc:146 lily/main.cc:146 +#: main.cc:146 msgid "FIELD" msgstr "" -#: main.cc:146 lily/main.cc:146 +#: main.cc:146 msgid "write header field to BASENAME.FIELD" msgstr "" -#: main.cc:147 lily/main.cc:147 +#: main.cc:147 msgid "add DIR to search path" msgstr "" -#: main.cc:148 lily/main.cc:148 +#: main.cc:148 msgid "use FILE as init file" msgstr "" -#: main.cc:149 lily/main.cc:149 +#: main.cc:149 msgid "write output to FILE (suffix will be added)" msgstr "" -#: main.cc:150 lily/main.cc:150 +#: main.cc:150 msgid "USER,GROUP,JAIL,DIR" msgstr "" -#: main.cc:150 lily/main.cc:150 +#: main.cc:150 msgid "" "chroot to JAIL, become USER:GROUP\n" " and cd into DIR" msgstr "" -#: main.cc:151 lily/main.cc:151 +#: main.cc:151 msgid "do not generate printed output" msgstr "" -#: main.cc:152 lily/main.cc:152 +#: main.cc:152 msgid "generate a preview of the first system" msgstr "" -#: main.cc:153 lily/main.cc:153 +#: main.cc:153 msgid "run in safe mode" msgstr "" -#: main.cc:177 lily/main.cc:177 +#: main.cc:177 #, c-format msgid "" "Copyright (c) %s by\n" @@ -1216,111 +1212,111 @@ msgid "" msgstr "" #. No version number or newline here. It confuses help2man. -#: main.cc:203 lily/main.cc:203 +#: main.cc:203 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE..." msgstr "" -#: main.cc:205 lily/main.cc:205 +#: main.cc:205 #, c-format msgid "Typeset music and/or produce MIDI from FILE." msgstr "" -#: main.cc:207 lily/main.cc:207 +#: main.cc:207 #, c-format msgid "LilyPond produces beautiful music notation." msgstr "" -#: main.cc:209 lily/main.cc:209 +#: main.cc:209 #, c-format msgid "For more information, see %s" msgstr "" -#: main.cc:299 lily/main.cc:299 +#: main.cc:299 #, c-format msgid "expected %d arguments with jail, found: %d" msgstr "" -#: main.cc:313 lily/main.cc:313 +#: main.cc:313 #, c-format msgid "no such user: %s" msgstr "" -#: main.cc:315 lily/main.cc:315 +#: main.cc:315 #, c-format msgid "can't get user id from user name: %s: %s" msgstr "" -#: main.cc:330 lily/main.cc:330 +#: main.cc:330 #, c-format msgid "no such group: %s" msgstr "" -#: main.cc:332 lily/main.cc:332 +#: main.cc:332 #, c-format msgid "can't get group id from group name: %s: %s" msgstr "" -#: main.cc:340 lily/main.cc:340 +#: main.cc:340 #, c-format msgid "can't chroot to: %s: %s" msgstr "" -#: main.cc:347 lily/main.cc:347 +#: main.cc:347 #, c-format msgid "can't change group id to: %d: %s" msgstr "" -#: main.cc:353 lily/main.cc:353 +#: main.cc:353 #, c-format msgid "can't change user id to: %d: %s" msgstr "" -#: main.cc:359 lily/main.cc:359 +#: main.cc:359 #, c-format msgid "can't change working directory to: %s: %s" msgstr "" #. FIXME: constant error message. -#: mark-engraver.cc:123 lily/mark-engraver.cc:123 +#: mark-engraver.cc:123 msgid "rehearsalMark must have integer value" msgstr "" -#: mark-engraver.cc:129 lily/mark-engraver.cc:129 +#: mark-engraver.cc:129 msgid "mark label must be a markup object" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:74 lily/mensural-ligature-engraver.cc:74 +#: mensural-ligature-engraver.cc:74 msgid "ligature with less than 2 heads -> skipping" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:101 lily/mensural-ligature-engraver.cc:101 +#: mensural-ligature-engraver.cc:101 msgid "cannot determine pitch of ligature primitive -> skipping" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:115 lily/mensural-ligature-engraver.cc:115 +#: mensural-ligature-engraver.cc:115 msgid "single note ligature - skipping" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:127 lily/mensural-ligature-engraver.cc:127 +#: mensural-ligature-engraver.cc:127 msgid "prime interval within ligature -> skipping" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:139 lily/mensural-ligature-engraver.cc:139 +#: mensural-ligature-engraver.cc:139 msgid "mensural ligature: duration none of Mx, L, B, S -> skipping" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:187 lily/mensural-ligature-engraver.cc:187 +#: mensural-ligature-engraver.cc:187 msgid "semibrevis must be followed by another one -> skipping" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:198 lily/mensural-ligature-engraver.cc:198 +#: mensural-ligature-engraver.cc:198 msgid "" "semibreves can only appear at the beginning of a ligature,\n" "and there may be only zero or two of them" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:225 lily/mensural-ligature-engraver.cc:225 +#: mensural-ligature-engraver.cc:225 msgid "" "invalid ligatura ending:\n" "when the last note is a descending brevis,\n" @@ -1328,499 +1324,482 @@ msgid "" "or the ligatura must be LB or SSB" msgstr "" -#: mensural-ligature-engraver.cc:345 lily/mensural-ligature-engraver.cc:345 +#: mensural-ligature-engraver.cc:345 msgid "unexpected case fall-through" msgstr "" -#: mensural-ligature.cc:131 lily/mensural-ligature.cc:131 +#: mensural-ligature.cc:131 msgid "Mensural_ligature: unexpected case fall-through" msgstr "" -#: mensural-ligature.cc:183 lily/mensural-ligature.cc:183 +#: mensural-ligature.cc:183 msgid "Mensural_ligature: (join_right == 0)" msgstr "" -#: midi-item.cc:150 lily/midi-item.cc:150 +#: midi-item.cc:150 #, c-format msgid "no such MIDI instrument: `%s'" msgstr "" -#: midi-item.cc:254 lily/midi-item.cc:254 +#: midi-item.cc:254 msgid "silly pitch" msgstr "" -#: midi-item.cc:270 lily/midi-item.cc:270 +#: midi-item.cc:270 #, c-format msgid "experimental: temporarily fine tuning (of %d cents) a channel." msgstr "" -#: midi-stream.cc:27 lily/midi-stream.cc:27 +#: midi-stream.cc:27 #, c-format msgid "can't open for write: %s: %s" msgstr "" -#: midi-stream.cc:44 lily/midi-stream.cc:44 +#: midi-stream.cc:44 #, c-format msgid "can't write to file: `%s'" msgstr "" -#: music.cc:176 lily/music.cc:176 +#: music.cc:176 #, c-format msgid "octave check failed; expected %s, found: %s" msgstr "" -#: music.cc:239 lily/music.cc:239 +#: music.cc:239 #, c-format msgid "transposition by %s makes alteration larger than double" msgstr "" -#: new-fingering-engraver.cc:84 lily/new-fingering-engraver.cc:84 +#: new-fingering-engraver.cc:84 msgid "can't add text scripts to individual note heads" msgstr "" +#. #. music for the softenon children? #. -#: new-fingering-engraver.cc:158 lily/new-fingering-engraver.cc:158 +#: new-fingering-engraver.cc:158 msgid "music for the martians." msgstr "" -#: new-fingering-engraver.cc:266 lily/new-fingering-engraver.cc:266 +#: new-fingering-engraver.cc:266 msgid "no placement found for fingerings" msgstr "" -#: new-fingering-engraver.cc:267 lily/new-fingering-engraver.cc:267 +#: new-fingering-engraver.cc:267 msgid "placing below" msgstr "" #: new-lyric-combine-music-iterator.cc:240 -#: lily/new-lyric-combine-music-iterator.cc:240 #, c-format msgid "cannot find Voice `%s'" msgstr "" -#: note-collision.cc:404 lily/note-collision.cc:404 +#: note-collision.cc:404 msgid "ignoring too many clashing note columns" msgstr "" -#: note-column.cc:115 lily/note-column.cc:115 +#: note-column.cc:115 msgid "can't have note heads and rests together on a stem" msgstr "" -#: note-head.cc:66 lily/note-head.cc:66 +#: note-head.cc:66 #, c-format msgid "note head `%s' not found" msgstr "" -#: open-type-font.cc:29 lily/open-type-font.cc:29 +#: open-type-font.cc:29 #, c-format msgid "can't allocate %d bytes" msgstr "" -#: open-type-font.cc:33 lily/open-type-font.cc:33 +#: open-type-font.cc:33 #, c-format msgid "can't load font table: %s" msgstr "" -#: open-type-font.cc:84 lily/open-type-font.cc:84 +#: open-type-font.cc:84 #, c-format msgid "unsupported font format: %s" msgstr "" -#: open-type-font.cc:86 lily/open-type-font.cc:86 +#: open-type-font.cc:86 #, c-format msgid "unknown error: %d reading font file: %s" msgstr "" -#: open-type-font.cc:140 lily/open-type-font.cc:140 +#: open-type-font.cc:140 #, c-format msgid "FT_Get_Glyph_Name() returned error: %d" msgstr "" -#: pango-font.cc:130 lily/pango-font.cc:130 +#: pango-font.cc:130 #, c-format msgid "no PostScript font name for font `%s'" msgstr "" -#: pango-font.cc:177 lily/pango-font.cc:177 +#: pango-font.cc:177 msgid "FreeType face has no PostScript font name" msgstr "" -#: paper-outputter-scheme.cc:26 lily/paper-outputter-scheme.cc:26 +#: paper-outputter-scheme.cc:26 #, c-format msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "" -#: paper-score.cc:66 lily/paper-score.cc:66 lily/paper-score.cc:76 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "" -#: paper-score.cc:70 lily/paper-score.cc:70 lily/paper-score.cc:80 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "" -#: parse-scm.cc:81 lily/parse-scm.cc:81 +#: parse-scm.cc:81 msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 lily/percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 lily/percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "" -#: percent-repeat-iterator.cc:51 lily/percent-repeat-iterator.cc:51 +#: percent-repeat-iterator.cc:51 msgid "no one to print a percent" msgstr "" -#: performance.cc:47 lily/performance.cc:47 +#: performance.cc:47 msgid "Track..." msgstr "" -#: performance.cc:71 lily/performance.cc:71 +#: performance.cc:71 msgid "MIDI channel wrapped around" msgstr "" -#: performance.cc:72 lily/performance.cc:72 +#: performance.cc:72 msgid "remapping modulo 16" msgstr "" -#: performance.cc:91 lily/performance.cc:91 +#: performance.cc:91 msgid "Creator: " msgstr "" -#: performance.cc:111 lily/performance.cc:111 +#: performance.cc:111 msgid "at " msgstr "" -#: performance.cc:164 lily/performance.cc:164 lily/performance.cc:165 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "" -#: phrasing-slur-engraver.cc:115 lily/phrasing-slur-engraver.cc:115 +#: phrasing-slur-engraver.cc:115 msgid "unterminated phrasing slur" msgstr "" -#: piano-pedal-engraver.cc:224 lily/piano-pedal-engraver.cc:224 +#: piano-pedal-engraver.cc:224 #, c-format msgid "expect 3 strings for piano pedals, found: %d" msgstr "" #: piano-pedal-engraver.cc:240 piano-pedal-engraver.cc:255 -#: piano-pedal-performer.cc:80 lily/piano-pedal-engraver.cc:240 -#: lily/piano-pedal-engraver.cc:255 lily/piano-pedal-performer.cc:80 +#: piano-pedal-performer.cc:80 #, c-format msgid "can't find start of piano pedal: `%s'" msgstr "" -#: piano-pedal-engraver.cc:305 lily/piano-pedal-engraver.cc:305 +#: piano-pedal-engraver.cc:305 #, c-format msgid "can't find start of piano pedal bracket: `%s'" msgstr "" -#: property-iterator.cc:90 lily/property-iterator.cc:90 +#: property-iterator.cc:90 #, c-format msgid "not a grob name, `%s'" msgstr "" -#: quote-iterator.cc:254 lily/quote-iterator.cc:254 +#: quote-iterator.cc:254 #, c-format msgid "in quotation: junking event %s" msgstr "" -#: relative-octave-check.cc:38 lily/relative-octave-check.cc:38 +#: relative-octave-check.cc:38 msgid "Failed octave check, got: " msgstr "" -#: rest-collision.cc:147 lily/rest-collision.cc:147 +#: rest-collision.cc:147 msgid "rest direction not set. Cannot resolve collision." msgstr "" -#: rest-collision.cc:162 rest-collision.cc:208 lily/rest-collision.cc:162 -#: lily/rest-collision.cc:208 +#: rest-collision.cc:162 rest-collision.cc:208 msgid "too many colliding rests" msgstr "" -#: rest.cc:140 lily/rest.cc:140 +#: rest.cc:140 #, c-format msgid "rest `%s' not found" msgstr "" -#: scm-option.cc:54 lily/scm-option.cc:54 +#: scm-option.cc:54 #, c-format msgid "lilypond -e EXPR means:" msgstr "" -#: scm-option.cc:56 lily/scm-option.cc:56 +#: scm-option.cc:56 #, c-format msgid " Evalute the Scheme EXPR before parsing any .ly files." msgstr "" -#: scm-option.cc:58 lily/scm-option.cc:58 +#: scm-option.cc:58 #, c-format msgid "" " Multiple -e options may be given, they will be evaluated sequentially." msgstr "" -#: scm-option.cc:60 lily/scm-option.cc:60 +#: scm-option.cc:60 #, c-format msgid "" " The function ly:set-option allows for access to some internal variables." msgstr "" -#: scm-option.cc:62 lily/scm-option.cc:62 +#: scm-option.cc:62 #, c-format msgid "Usage: lilypond -e \"(ly:set-option SYMBOL VAL)\"" msgstr "" -#: scm-option.cc:64 lily/scm-option.cc:64 +#: scm-option.cc:64 #, c-format msgid "Use help as SYMBOL to get online help." msgstr "" -#: scm-option.cc:135 scm-option.cc:175 lily/scm-option.cc:135 -#: lily/scm-option.cc:175 +#: scm-option.cc:135 scm-option.cc:175 #, c-format msgid "no such internal option: %s" msgstr "" -#: score-engraver.cc:105 lily/score-engraver.cc:105 +#: score-engraver.cc:105 #, c-format msgid "cannot find `%s'" msgstr "" -#: score-engraver.cc:107 lily/score-engraver.cc:107 +#: score-engraver.cc:107 msgid "Music font has not been installed properly." msgstr "" -#: score-engraver.cc:109 lily/score-engraver.cc:109 +#: score-engraver.cc:109 #, c-format msgid "Search path `%s'" msgstr "" -#: score.cc:213 lily/score.cc:213 lily/score.cc:214 +#: score.cc:212 msgid "already have music in score" msgstr "" -#: score.cc:214 lily/score.cc:214 lily/score.cc:215 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 lily/score.cc:219 lily/score.cc:220 +#: score.cc:218 msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "" #. FIXME: -#: script-engraver.cc:100 lily/script-engraver.cc:100 +#: script-engraver.cc:100 msgid "don't know how to interpret articulation: " msgstr "" -#: script-engraver.cc:101 lily/script-engraver.cc:101 +#: script-engraver.cc:101 msgid "scheme encoding: " msgstr "" #. this shouldn't happen, but let's continue anyway. -#: separation-item.cc:52 separation-item.cc:96 lily/separation-item.cc:52 -#: lily/separation-item.cc:96 +#: separation-item.cc:52 separation-item.cc:96 msgid "Separation_item: I've been drinking too much" msgstr "" -#: simple-spacer.cc:410 lily/simple-spacer.cc:410 +#: simple-spacer.cc:410 #, c-format msgid "No spring between column %d and next one" msgstr "" -#: slur-engraver.cc:113 lily/slur-engraver.cc:113 +#: slur-engraver.cc:113 msgid "unterminated slur" msgstr "" -#: slur-engraver.cc:122 lily/slur-engraver.cc:122 +#: slur-engraver.cc:122 msgid "can't end slur" msgstr "" -#: source-file.cc:55 lily/source-file.cc:55 +#: source-file.cc:55 #, c-format msgid "can't open file: `%s'" msgstr "" -#: source-file.cc:68 lily/source-file.cc:68 +#: source-file.cc:68 #, c-format msgid "expected to read %d characters, got %d" msgstr "" -#: spacing-spanner.cc:377 lily/spacing-spanner.cc:377 +#: spacing-spanner.cc:377 #, c-format msgid "Global shortest duration is %s" msgstr "" -#: stem-engraver.cc:88 lily/stem-engraver.cc:88 +#: stem-engraver.cc:88 msgid "tremolo duration is too long" msgstr "" #. FIXME: -#: stem-engraver.cc:125 lily/stem-engraver.cc:125 +#: stem-engraver.cc:125 #, c-format msgid "adding note head to incompatible stem (type = %d)" msgstr "" -#: stem-engraver.cc:126 lily/stem-engraver.cc:126 +#: stem-engraver.cc:126 msgid "maybe input should specify polyphonic voices" msgstr "" -#: stem.cc:124 lily/stem.cc:124 +#: stem.cc:124 msgid "weird stem size, check for narrow beams" msgstr "" -#: stem.cc:577 lily/stem.cc:577 +#: stem.cc:577 #, c-format msgid "flag `%s' not found" msgstr "" -#: stem.cc:588 lily/stem.cc:588 +#: stem.cc:588 #, c-format msgid "flag stroke `%s' not found" msgstr "" -#: system.cc:145 lily/system.cc:145 +#: system.cc:145 #, c-format msgid "Element count %d." msgstr "" -#: system.cc:224 lily/system.cc:224 +#: system.cc:224 #, c-format msgid "Grob count %d" msgstr "" -#: system.cc:240 lily/system.cc:240 +#: system.cc:240 msgid "Calculating line breaks..." msgstr "" -#: text-spanner-engraver.cc:61 lily/text-spanner-engraver.cc:61 +#: text-spanner-engraver.cc:61 msgid "can't find start of text spanner" msgstr "" -#: text-spanner-engraver.cc:75 lily/text-spanner-engraver.cc:75 +#: text-spanner-engraver.cc:75 msgid "already have a text spanner" msgstr "" -#: text-spanner-engraver.cc:136 lily/text-spanner-engraver.cc:136 +#: text-spanner-engraver.cc:136 msgid "unterminated text spanner" msgstr "" #. Not using ngettext's plural feature here, as this message is #. more of a programming error. -#: tfm-reader.cc:106 lily/tfm-reader.cc:106 +#: tfm-reader.cc:106 #, c-format msgid "TFM header of `%s' has only %u word (s)" msgstr "" -#: tfm-reader.cc:139 lily/tfm-reader.cc:139 +#: tfm-reader.cc:139 #, c-format msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle" msgstr "" -#: tfm.cc:70 lily/tfm.cc:70 +#: tfm.cc:70 #, c-format msgid "can't find ascii character: %d" msgstr "" -#: tie-engraver.cc:194 lily/tie-engraver.cc:194 +#: tie-engraver.cc:194 msgid "lonely tie" msgstr "" -#: time-scaled-music-iterator.cc:22 lily/time-scaled-music-iterator.cc:22 +#: time-scaled-music-iterator.cc:22 msgid "no one to print a tuplet start bracket" msgstr "" +#. #. Todo: should make typecheck? #. #. OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi. #. -#: time-signature-engraver.cc:54 lily/time-signature-engraver.cc:54 +#: time-signature-engraver.cc:54 #, c-format msgid "strange time signature found: %d/%d" msgstr "" #. If there is no such symbol, we default to the numbered style. #. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#. If there is no such symbol, we default to the numbered style. -#. (Here really with a warning!) -#: time-signature.cc:83 lily/time-signature.cc:83 +#: time-signature.cc:83 #, c-format msgid "time signature symbol `%s' not found; reverting to numbered style" msgstr "" -#: translator-ctors.cc:52 lily/translator-ctors.cc:52 +#: translator-ctors.cc:52 #, c-format msgid "unknown translator: `%s'" msgstr "" -#: trill-spanner-engraver.cc:68 lily/trill-spanner-engraver.cc:68 +#: trill-spanner-engraver.cc:68 msgid "can't find start of trill spanner" msgstr "" -#: trill-spanner-engraver.cc:82 lily/trill-spanner-engraver.cc:82 +#: trill-spanner-engraver.cc:82 msgid "already have a trill spanner" msgstr "" -#: trill-spanner-engraver.cc:142 lily/trill-spanner-engraver.cc:142 +#: trill-spanner-engraver.cc:142 msgid "unterminated trill spanner" msgstr "" -#: tuplet-bracket.cc:438 lily/tuplet-bracket.cc:438 +#: tuplet-bracket.cc:438 msgid "removing tuplet bracket across linebreak" msgstr "" -#: vaticana-ligature-engraver.cc:341 lily/vaticana-ligature-engraver.cc:341 +#: vaticana-ligature-engraver.cc:341 #, c-format msgid "" "ignored prefix (es) `%s' of this head according to restrictions of the " "selected ligature style" msgstr "" -#: vaticana-ligature-engraver.cc:568 lily/vaticana-ligature-engraver.cc:568 +#: vaticana-ligature-engraver.cc:568 #, c-format msgid "Vaticana_ligature_engraver: setting `spacing-increment = %f': ptr =%ul" msgstr "" -#: vaticana-ligature.cc:87 lily/vaticana-ligature.cc:87 +#: vaticana-ligature.cc:87 msgid "flexa-height undefined; assuming 0" msgstr "" -#: vaticana-ligature.cc:93 lily/vaticana-ligature.cc:93 +#: vaticana-ligature.cc:93 msgid "ascending vaticana style flexa" msgstr "" -#: vaticana-ligature.cc:182 lily/vaticana-ligature.cc:182 +#: vaticana-ligature.cc:182 msgid "Vaticana_ligature: zero join (delta_pitch == 0)" msgstr "" #. fixme: be more verbose. -#: volta-engraver.cc:127 lily/volta-engraver.cc:127 +#: volta-engraver.cc:127 msgid "can't end volta spanner" msgstr "" -#: volta-engraver.cc:137 lily/volta-engraver.cc:137 +#: volta-engraver.cc:137 msgid "already have a volta spanner, ending that one prematurely" msgstr "" -#: volta-engraver.cc:141 lily/volta-engraver.cc:141 +#: volta-engraver.cc:141 msgid "also already have an ended spanner" msgstr "" @@ -1828,65 +1807,65 @@ msgstr "" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 msgid "second argument must be pitch list" msgstr "" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 msgid "expecting string as script definition" msgstr "" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "" @@ -1954,15 +1933,15 @@ msgstr "" msgid "can't find signature for music function" msgstr "" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "" -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -1971,82 +1950,82 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 msgid "Reading a token: " msgstr "" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "" -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 msgid "syntax error" msgstr "" -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2109,11 +2088,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "" @@ -2226,23 +2205,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "" @@ -2252,7 +2231,7 @@ msgstr "" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 2fb1dc4cc3..c0321eccb8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-16 16:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-19 23:28+0200\n" "Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... BESTAND" msgid "Options:" msgstr "Opties:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "Binair programma %s heeft versie %s, zocht naar versie %s" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Openen van pijp `%s'..." -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "`%s' gefaald (%d)" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "De foutlog is als volgend:" @@ -193,7 +193,11 @@ msgstr "" "@TOPLEVEL_VERSION@]\n" " -v, --version toon programmaversie" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +msgid "Examples" +msgstr "Voorbeelden" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -206,47 +210,47 @@ msgstr "" "veranderen en/of te verspreiden onder bepaalde voorwaarden. Roep aan\n" "als `%s --warranty' voor meer informatie.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "LilyPond bron moet UTF-8 zijn" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "Probeer het textstring backend" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "Doe iets als: %s" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "Of bewaar als UTF-8 in je editor" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "toepassen van conversie: " -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "%s: fout tijdens converteren" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "Afbreken" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Verwerken van `%s'..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "%s: kan versie niet bepalen voor %s" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "%s: overslaan: `%s'" @@ -275,8 +279,8 @@ msgid "" "use output format FMT (texi [default], texi-html,\n" "\t\tlatex, html)" msgstr "" -"gebruik uitvoerformaat FMT (texi [standaard], texi-html,\n" -"\t\tlatex, html)" +"gebruik uitvoerformaat FMT (texi [standaard],\n" +"\t\t texi-html, latex, html)" #: lilypond-book.py:86 msgid "FILTER" @@ -311,114 +315,137 @@ msgid "FILE" msgstr "BESTAND" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" +"extract alle PostScript fonts naar BESTAND voor LaTeX\n" +"\t moet dit gebruiken met dvips -h FILE" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "wees breedsprakig" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "toon versieinformatie" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "toon garantie en auteursrechten" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "bestand niet gevonden: %s" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "verouderde ly-optie gebruikt: %s=%s" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "compatibiliteitsmodus vertaling: %s=%s" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "verouderde ly-optie gebruikt: %s" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "compatibiliteitsmodus vertaling: %s" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "negeren van onbekende ly optie: %s" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Open filter `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "Schrijven van snippers..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 msgid "Processing..." msgstr "Verwerken..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "Alle snippers zijn actueel..." -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "kan formaat niet bepalen voor: %s" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "%s is actueel." -#: lilypond-book.py:1343 -msgid "Writing output file." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Schrijven van `%s'..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "Uitvoer zou invoerbestand overschrijven; gebruik --output." -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Lezen %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "Ontleden..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Samenstellen %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Verwerken van invoegsel: %s" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Verwijderen van `%s'" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt zegt: `%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "Schrijven van fonts naar %s" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "optie --psfonts=BESTAND niet gebruikt" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "verwerking met dvips zal geen fonts hebben" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "DVIPS gebruik:" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "Niet in BESTAND:REGEL:KOLOM formaat: " @@ -539,11 +566,6 @@ msgstr "geen context als: `%s'" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Verwerken van `%s'..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Schrijven van `%s'..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -711,15 +733,15 @@ msgstr "kan niet wisselen, al in translator: %s" #: axis-group-engraver.cc:112 msgid "Axis_group_engraver: vertical group already has a parent" -msgstr "" +msgstr "Axis_group_engraver: verticale groep heeft al een ouder" #: axis-group-engraver.cc:113 msgid "are there two Axis_group_engravers?" -msgstr "" +msgstr "zijn er twee Axis_group_engravers?" #: axis-group-engraver.cc:114 msgid "removing this vertical group" -msgstr "" +msgstr "verwijder deze verticale groep" #: bar-check-iterator.cc:70 #, c-format @@ -815,7 +837,7 @@ msgstr "onbekende klusterstijl `%s'" #: cluster.cc:144 msgid "junking empty cluster" -msgstr "" +msgstr "verschroot lege cluster" #: coherent-ligature-engraver.cc:84 #, c-format @@ -824,7 +846,7 @@ msgstr "hebbes: ptr=%ul" #: coherent-ligature-engraver.cc:93 msgid "distance undefined, assuming 0.1" -msgstr "" +msgstr "afstand ongedefinieerd, gebruik 0.1" #: coherent-ligature-engraver.cc:96 #, c-format @@ -848,7 +870,7 @@ msgstr "kan niet vinden: `%s'" #: context-property.cc:111 msgid "need symbol arguments for \\override and \\revert" -msgstr "" +msgstr "heb symbool-argumenten nodig voor \\override en \\revert" #: context.cc:146 #, c-format @@ -923,25 +945,25 @@ msgstr "toevoegen van font map: %s" #: general-scheme.cc:172 msgid "infinity or NaN encountered while converting Real number" -msgstr "" +msgstr "oneindig of NaN tegengekomen tijdens converteren van Reëel getal" #: general-scheme.cc:173 msgid "setting to zero" -msgstr "" +msgstr "zet op nul" #: glissando-engraver.cc:97 msgid "unterminated glissando" msgstr "onbeëindigde glissando" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 msgid "no music found in score" msgstr "geen muziek gevonden in score" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "Vertolken van muziek..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "duur: %.2f seconden" @@ -962,7 +984,7 @@ msgstr "geen werkbare regelafbreuk gevonden" #: gourlay-breaking.cc:212 msgid "can't find line breaking that satisfies constraints" -msgstr "" +msgstr "kan geen regelbreuk vinden die aan voorwaarden voldoet" #: gregorian-ligature-engraver.cc:59 #, c-format @@ -976,11 +998,11 @@ msgstr "impliciede \\%s toegevoeg" #: gregorian-ligature-engraver.cc:213 msgid "Cannot apply `\\~' on first head of ligature; ignoring `\\~'" -msgstr "" +msgstr "Kan `\\~' niet op eerste noot van ligatuur toepassen; negeer `\\~'" #: gregorian-ligature-engraver.cc:227 msgid "can't apply `\\~' on heads with identical pitch; ignoring `\\~'" -msgstr "" +msgstr "Kan `\\~' niet toepassen op noten met identieke toonhoogte; negeer `\\~'" #: grob-interface.cc:45 #, c-format @@ -1320,11 +1342,11 @@ msgstr "kan werkmap niet veranderen in: %s: %s" #. FIXME: constant error message. #: mark-engraver.cc:123 msgid "rehearsalMark must have integer value" -msgstr "" +msgstr "rehearsalMark moet een natuurlijk getal zijn" #: mark-engraver.cc:129 msgid "mark label must be a markup object" -msgstr "" +msgstr "mark etiket moet een markup zijn" #: mensural-ligature-engraver.cc:74 msgid "ligature with less than 2 heads -> skipping" @@ -1412,7 +1434,7 @@ msgstr "transponering met %s maakt voorteken groter dan dubbel" #: new-fingering-engraver.cc:84 msgid "can't add text scripts to individual note heads" -msgstr "" +msgstr "can tektscripts niet toevoegen aan individuele notenbolletjes" #. #. music for the softenon children? @@ -1479,19 +1501,19 @@ msgstr "geen PostScript fontnaam voor font: `%s'" #: pango-font.cc:177 msgid "FreeType face has no PostScript font name" -msgstr "" +msgstr "FreeType gezicht heeft geen PostScript fontnaam" #: paper-outputter-scheme.cc:26 #, c-format msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "Opmaakuitvoer naar `%s'..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Aantal elementen %d (spanners %d)" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Voorbewerken van grafische objecten..." @@ -1499,12 +1521,12 @@ msgstr "Voorbewerken van grafische objecten..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE signaleerde een fout voor de expressie beginnend alhier" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "kan procent herhaling van deze lengte niet afhandelen" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "onbeëindigde procentherhaling" @@ -1532,7 +1554,7 @@ msgstr "Schepper: " msgid "at " msgstr "dd " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI uitvoer naar %s..." @@ -1638,15 +1660,15 @@ msgstr "Muziekfont is niet correect ge msgid "Search path `%s'" msgstr "Zoekpad: `%s'" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 msgid "already have music in score" msgstr "heb al muziek nodig in score" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "dit is de vorige muziek" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "fouten gevonden, negeer muziekexpressie" @@ -1855,65 +1877,65 @@ msgstr "heb ook al een be msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "tag moet symbool of lijst van symbolen zijn" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "identifier zou uitsluitend alfabetische tekens moeten hebben" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "\\paper kan niet worden gebruikt in \\score, gebruik \\layout" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "heb \\paper nodig voor paper blok" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 msgid "more alternatives than repeats" msgstr "meer alternatieven dan herhalingen" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 msgid "second argument must be pitch list" msgstr "tweede argument moet een toonhoogtelijst zijn" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "moet in Lyric modus zijn voor liedteksten" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 msgid "expecting string as script definition" msgstr "verwacht string voor script definitie" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "geen duur: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "moet in Note modus zijn voor noten" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "moet in Chord modus zijn voor accoorden" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "heb integer getal arg nogig" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "verdachte duur in waardestreep: %s" @@ -1981,15 +2003,15 @@ msgstr "Overweeg het actualiseren van de invoer met het convert-ly script" msgid "can't find signature for music function" msgstr "kan signatuur van muziekfunctie niet vinden" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "syntaxis fout, kan niet terugtrekken " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -1998,82 +2020,82 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 msgid "Reading a token: " msgstr "Lezen van een token: " -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "syntaxis fout, onverwachte %s" -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "syntaxis fout, onverwachte %s, verwacht %s" -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "syntaxis fout, onverwachte %s, verwacht %s of %s" -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "syntaxis fout, onverwachte %s, verwacht %s of %s of %s" -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "syntaxis fout, onverwachte %s, verwacht %s of %s of %s of %s" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "syntaxis fout: virtual geheugen ook uitgeput" -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 msgid "syntax error" msgstr "syntaxis fout" -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2138,12 +2160,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 -#, fuzzy +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "geen systemen gevonden in \\score markup, heeft het een \\layout blok?" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "geen geldige duurtekst: ~a" @@ -2258,23 +2279,23 @@ msgstr "verkeerd aantal argumenten ~a. Verwacht ~A, gevonden ~A: ~S" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "kan aangehaalde muziek niet vinden `~S'" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "onbekende voortekenstijl: ~S" @@ -2284,7 +2305,7 @@ msgstr "onbekende voortekenstijl: ~S" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "onbekend type maatstreep: `~S'" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2325,3 +2346,9 @@ msgstr "Moet #(set-paper-size .. ) gebruiken in \\paper { ... }" #: to-xml.scm:190 msgid "assertion failed" msgstr "" + +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "Schrijven van fonts naar %s..." + +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Schrijven van `%s'..." diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 512e87f02f..74460b2b52 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: August S.Sigov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr " msgid "Options:" msgstr "ïÐÃÉÉ:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "" @@ -169,7 +169,11 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -182,47 +186,47 @@ msgstr "" "ÐÒÉ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ. ÷ÙÚÙ×ÁÊÔÅ ËÁË `%s --warranty' ÄÌÑ\n" "ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "óÏ×ÅÒÛÁÀ ÈÁÒÁËÉÒÉ" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: `%s'" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'" @@ -284,119 +288,140 @@ msgid "FILE" msgstr "æáêì" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 #, fuzzy msgid "be verbose" msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 #, fuzzy msgid "print version information" msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." +#: lilypond-book.py:1339 +#, python-format +msgid "%s is up to date." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1343 -msgid "Writing output file." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÌÉ ÓÏÚÄÁÔØ: `%s'" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -518,11 +543,6 @@ msgstr " msgid "Processing `%s'..." msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ..." -#: mup2ly.py:1319 -#, fuzzy, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -916,17 +936,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÁÑ ÌÉÇÁ" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "ÕÖÅ ÉÍÅÅÍ ÇÒÕÐÐÕ ÛÔÉÌÅÊ" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "éÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÀ ÍÕÚÙËÕ..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ: %.2f ÓÅËÕÎÄ" @@ -1463,12 +1483,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ ÜÌÅÍÅÎÔÙ..." @@ -1477,12 +1497,12 @@ msgstr " msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "îÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÐÕÓÔÙÍÉ ËÌÀÞÁÍÉ" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÁÑ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ ÛÔÉÌÅÊ" @@ -1514,7 +1534,7 @@ msgstr " msgid "at " msgstr ", ×" -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..." @@ -1618,16 +1638,16 @@ msgstr "" msgid "Search path `%s'" msgstr "(ÐÕÔØ ÐÏÉÓËÁ: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "ÕÖÅ ÉÍÅÅÍ ÇÒÕÐÐÕ ÛÔÉÌÅÊ" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "îÁÊÄÅÎÙ ÏÛÉÂËÉ/*, ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ ÎÏÔÙ*/" @@ -1844,69 +1864,69 @@ msgstr " msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ìÉÒÉÞÅÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÌÉÒÉËÉ" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 msgid "expecting string as script definition" msgstr "" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "ÎÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × îÏÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÎÏÔ" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × áËËÏÒÄÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÁËËÏÒÄÏ×" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "ÎÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ: %d" @@ -1975,17 +1995,17 @@ msgstr "" msgid "can't find signature for music function" msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ËÏÎÔÅËÓÔ `%s'" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "ÄÏÒÏÖËÁ" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -1994,85 +2014,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2135,11 +2155,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "ÎÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ: %d" @@ -2252,23 +2272,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "× ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÏÖÉÄÁÌÏÓØ" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÛÒÉÆÔ: `%s'" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'" @@ -2278,7 +2298,7 @@ msgstr " msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ËÌÀÞÁ" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2321,6 +2341,14 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÌÉ ÓÏÚÄÁÔØ: `%s'" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'" + #, fuzzy #~ msgid "Second argument must be pitch list." #~ msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index f4d8c5888f..1b82d38f26 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" "Last-Translator: Steven Michael Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" msgid "Options:" msgstr "Amahitamo:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "Verisiyo kugirango Verisiyo" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, fuzzy, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "`%s'Byanze" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 #, fuzzy msgid "The error log is as follows:" msgstr "Ikosa LOG ni Nka" @@ -183,7 +183,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Urugero:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -194,48 +199,48 @@ msgstr "" "Porogaramu ni Kigenga ni ku i Na Urakaza neza Kuri Guhindura>> Na Cyangwa " "Gukwirakwiza Amakopi Bya Nka kugirango" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" # svtools/source\dialogs\prnsetup.src:STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING.text -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Inonosora" -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "Imiterere kugirango" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "Oya Igenamiterere" @@ -302,119 +307,139 @@ msgid "FILE" msgstr "IDOSIYE" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 #, fuzzy msgid "print version information" msgstr "Gucapa Verisiyo Ibisobanuro" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 #, fuzzy msgid "show warranty and copyright" msgstr "Garagaza Na Uburenganzira bw'umuhimbyi" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, fuzzy, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "Dosiye ntibonetse" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, fuzzy, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "Bitemewe. Ihitamo" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, fuzzy, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "Bihuye neza Ubwoko Umwandiko wahinduwe ururimi" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, fuzzy, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "Bitemewe. Ihitamo" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, fuzzy, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "Bihuye neza Ubwoko Umwandiko wahinduwe ururimi" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, fuzzy, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "Kitazwi Ihitamo" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Muyunguruzi..." -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 msgid "Processing..." msgstr "Inonosora..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 #, fuzzy msgid "All snippets are up to date..." msgstr "Hejuru Kuri Itariki" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "Imiterere kugirango" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "Hejuru Kuri Itariki" -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "Ibisohoka IDOSIYE" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "" -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 #, fuzzy msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "Guhindura Iyinjiza IDOSIYE Gukoresha Ibisohoka" -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "" -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Gushyiramo" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "Inonosora..." + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -556,11 +581,6 @@ msgstr "Oya Imvugiro" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Inonosora" -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "" - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -970,16 +990,16 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "Umwandiko" -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "in a" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "" -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, fuzzy, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "Igihe amasogonda" @@ -1546,12 +1566,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "%sIbisohoka Kuri" -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, fuzzy, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "IBARA" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 #, fuzzy msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Ibintu" @@ -1561,12 +1581,12 @@ msgstr "Ibintu" msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "Ikosa kugirango i imvugo Itangiriro" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "Kuri a Ku ijana Gusubiramo Bya iyi Uburebure" -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 #, fuzzy msgid "unterminated percent repeat" msgstr "Ku ijana Gusubiramo" @@ -1598,7 +1618,7 @@ msgstr "" msgid "at " msgstr "ku" -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, fuzzy, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "Ibisohoka Kuri" @@ -1704,16 +1724,16 @@ msgstr "OYA" msgid "Search path `%s'" msgstr "(Gushaka Inzira" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "in a" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "" @@ -1938,72 +1958,72 @@ msgstr "a Umwandiko" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "IKIMENYETSO Cyangwa Urutonde Bya Ibimenyetso" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Inyuguti" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 msgid "more alternatives than repeats" msgstr "" -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Urutonde" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Kuri in Ubwoko kugirango" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Ikurikiranyanyuguti Nka IYANDIKA Insobanuro" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, fuzzy, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "OYA a Igihe- ngombwa" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Kuri in Ubwoko kugirango Ibisobanuro" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Kuri in Ubwoko kugirango" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 #, fuzzy msgid "need integer number arg" msgstr "Umubare wuzuye Umubare" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Igihe- ngombwa Byabonetse iyi" @@ -2077,16 +2097,16 @@ msgstr "Ivugurura i Iyinjiza Na: i GUHINDURA IYANDIKA" msgid "can't find signature for music function" msgstr "Gushaka Imvugiro" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2095,85 +2115,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Iyinjiza Kuri" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "Ikosa" -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2236,11 +2256,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "OYA a Igihe- ngombwa" @@ -2353,23 +2373,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "Gushaka" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "Kitazwi" @@ -2379,7 +2399,7 @@ msgstr "Kitazwi" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "Kitazwi IMISUSIRE" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2423,6 +2443,10 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "Byanze" +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "Ibisohoka IDOSIYE" + #, fuzzy #~ msgid "Second argument must be pitch list." #~ msgstr "Urutonde" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 2758a779e7..e02175b57e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 1.7.26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-23 13:30+0200\n" "Last-Translator: Martin Norbäck \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Anv msgid "Options:" msgstr "Flaggor:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "Öppnar rör \"%s\"..." -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "\"%s\" misslyckades (%d)" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "Felloggen är följande:" @@ -173,7 +173,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Exempel:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -185,47 +190,47 @@ msgstr "" "och du får ändra och/eller distribuera kopior av den under vissa\n" "villkor. Kör \"%s --warranty\" för mer information.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "Behandlar \"%s\"..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "kan inte hitta standardtypsnitt: \"%s\"" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "inställningen finns inte: \"%s\"" @@ -287,121 +292,141 @@ msgid "FILE" msgstr "FIL" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "var utförlig" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "visa versionsinformation" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "visa garanti och copyright" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, fuzzy, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "klav \"%s\" hittades inte" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, fuzzy, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "Öppnar rör \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 #, fuzzy msgid "Writing snippets..." msgstr "Skriver \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Behandlar..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 #, fuzzy msgid "All snippets are up to date..." msgstr "lugn, %s är senaste versionen" -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "kan inte hitta standardtypsnitt: \"%s\"" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "lugn, %s är senaste versionen" -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "Tar bort utdatafilen" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "Skriver \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "" # här är det fråga om rensning av en temporärkatalog -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, fuzzy, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "Rensar %s..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 #, fuzzy msgid "Dissecting..." msgstr "Listar \"%s\"..." # här är det fråga om rensning av en temporärkatalog -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, fuzzy, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "Rensar %s..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, fuzzy, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "Behandlar \"%s\"..." -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Startar \"%s\"" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt säger: \"%s\"" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "kan inte skapa katalog: \"%s\"" + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -526,11 +551,6 @@ msgstr "omgivning finns inte: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "Behandlar \"%s\"..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "Skriver \"%s\"..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -930,17 +950,17 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "Oavslutat glissando." -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "Behöver musik i partitur" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 #, fuzzy msgid "Interpreting music... " msgstr "Tolkar musik..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "tidsåtgång: %.2f sekunder" @@ -1499,12 +1519,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "LY-utdata till \"%s\"..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Elementantal %d (bryggare %d) " -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Förbehandlar grafiska objekt..." @@ -1513,12 +1533,12 @@ msgstr "F msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GUILE gave ett fel för uttrycket som börjar här" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "Vet inte hur en procentrepris av denna längd ska hanteras." -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "oavslutad procentrepris" @@ -1547,7 +1567,7 @@ msgstr "Skapare: " msgid "at " msgstr "vid " -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI-utdata till \"%s\"..." @@ -1651,16 +1671,16 @@ msgstr "Typsnitten msgid "Search path `%s'" msgstr "(sökväg: \"%s\")" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "Behöver musik i partitur" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 #, fuzzy msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "Fel funna/*, behandlar inte partitur*/" @@ -1877,72 +1897,72 @@ msgstr "har redan en textbryggare" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "" -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Identifierare ska bara innehålla alfabetiska tecken" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "Fler alternativ än repriser. Slänger överblivna alternativ." -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Andra argumentet måste vara en symbol" -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Måste vara i textläge (Lyric mode) för sångtext" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Väntade sträng som skriptdefinition" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "inte en längd: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Måste vara i notläge (Note mode) för noter" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Måste vara i ackordläge (Chord mode) för ackord" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "behöver heltalsargument" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Misstänkt längd hittad efter denna balk" @@ -2013,17 +2033,17 @@ msgstr "Fundera p msgid "can't find signature for music function" msgstr "kan inte hitta omgivningen \"%s\"" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 #, fuzzy msgid "Stack now" msgstr "spår " -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2032,85 +2052,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "Öppnar rör \"%s\"..." -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "icke-fatalt fel: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2173,11 +2193,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "inte en längd: %d" @@ -2290,23 +2310,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, fuzzy, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "väntade tomrum" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "kan inte hitta typsnitt: \"%s\"" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "okänd typsättning av höjning/sänkning: %s. Ignorered" @@ -2316,7 +2336,7 @@ msgstr "ok msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "okänd klusterstil: \"%s\"" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2360,6 +2380,18 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "LaTeX misslyckades." +#, fuzzy +#~ msgid "Extracting fonts to %s..." +#~ msgstr "kan inte skapa katalog: \"%s\"" + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing %s..." +#~ msgstr "Skriver \"%s\"..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "Tar bort utdatafilen" + #~ msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives." #~ msgstr "Fler alternativ än repriser. Slänger överblivna alternativ." diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 091b485be5..f55a6787fe 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lilypond 2.3.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-16 16:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-19 22:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:59+0200\n" "Last-Translator: Olcay Yıldırım \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Kullanım: %s (SEÇENEKLER)... DOSYA" msgid "Options:" msgstr "Seçenekler:" -#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 +#: lilylib.py:208 convert-ly.py:74 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231 #: mup2ly.py:227 main.cc:215 #, c-format, python-format msgid "Report bugs to %s." @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr " %s ikilisi, %s sürümünde, %s sürümü aranıyor" msgid "Opening pipe `%s'" msgstr "`%s' veri yolu açılıyor" -#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1162 +#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1163 #, python-format msgid "`%s' failed (%d)" msgstr "`%s' başarısız (%d)" -#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1163 +#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1164 msgid "The error log is as follows:" msgstr "Hata günlüğü aşağıdaki gibidir:" @@ -173,7 +173,12 @@ msgid "" " -v, --version print program version" msgstr "" -#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 +#: convert-ly.py:68 +#, fuzzy +msgid "Examples" +msgstr "Örnek:" + +#: convert-ly.py:81 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:98 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "" "This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n" @@ -186,47 +191,47 @@ msgstr "" "ve/veya kopyalarını dağıtabilirsiniz. Daha fazla\n" "bilgi için 'lilypond --warranty' komutunu çalıştırın.\n" -#: convert-ly.py:2407 +#: convert-ly.py:2415 msgid "LilyPond source must be UTF-8" msgstr "" -#: convert-ly.py:2410 +#: convert-ly.py:2418 msgid "Try the texstrings backend" msgstr "" -#: convert-ly.py:2413 +#: convert-ly.py:2421 #, python-format msgid "Do something like: %s" msgstr "" -#: convert-ly.py:2416 +#: convert-ly.py:2424 msgid "Or save as UTF-8 in your editor" msgstr "" -#: convert-ly.py:2494 +#: convert-ly.py:2502 msgid "Applying conversion: " msgstr "" -#: convert-ly.py:2506 +#: convert-ly.py:2514 #, python-format msgid "%s: error while converting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2509 score-engraver.cc:111 +#: convert-ly.py:2517 score-engraver.cc:111 msgid "Aborting" msgstr "" -#: convert-ly.py:2530 +#: convert-ly.py:2538 #, fuzzy, python-format msgid "Processing `%s'... " msgstr "`%s' işleniyor..." -#: convert-ly.py:2632 +#: convert-ly.py:2645 #, fuzzy, python-format msgid "%s: can't determine version for `%s'" msgstr "%s için biçem saptanamıyor" -#: convert-ly.py:2641 +#: convert-ly.py:2654 #, fuzzy, python-format msgid "%s: skipping: `%s'" msgstr "böyle bir ayar yok: `%s'" @@ -294,115 +299,135 @@ msgid "FILE" msgstr "DOSYA" #: lilypond-book.py:97 -msgid "extract all PS snippet fonts into FILE" +msgid "" +"extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX\n" +"\t must use this with dvips -h FILE" msgstr "" -#: lilypond-book.py:99 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 +#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:42 main.cc:155 msgid "be verbose" msgstr "daha fazla bilgi ver" -#: lilypond-book.py:101 +#: lilypond-book.py:102 msgid "print version information" msgstr "sürüm bilgisini yazdır" -#: lilypond-book.py:103 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 +#: lilypond-book.py:104 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:156 msgid "show warranty and copyright" msgstr "garantiyi ve telif hakkını göster" -#: lilypond-book.py:609 +#: lilypond-book.py:610 #, python-format msgid "file not found: %s" msgstr "dosya bulunamadı: %s" -#: lilypond-book.py:807 +#: lilypond-book.py:808 #, fuzzy, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s=%s" msgstr "artık kullanılmayan ly-seçeneği kullanıldı: %s" -#: lilypond-book.py:810 +#: lilypond-book.py:811 #, fuzzy, python-format msgid "compatibility mode translation: %s=%s" msgstr "uyumluluk kipi çevirisi: %s" -#: lilypond-book.py:814 +#: lilypond-book.py:815 #, python-format msgid "deprecated ly-option used: %s" msgstr "artık kullanılmayan ly-seçeneği kullanıldı: %s" -#: lilypond-book.py:817 +#: lilypond-book.py:818 #, python-format msgid "compatibility mode translation: %s" msgstr "uyumluluk kipi çevirisi: %s" -#: lilypond-book.py:836 +#: lilypond-book.py:837 #, python-format msgid "ignoring unknown ly option: %s" msgstr "bilinmeyen ly seçeneği yok sayılıyor: %s" -#: lilypond-book.py:1145 +#: lilypond-book.py:1146 #, python-format msgid "Opening filter `%s'" msgstr "`%s' süzgeci açılıyor" -#: lilypond-book.py:1308 +#: lilypond-book.py:1309 msgid "Writing snippets..." msgstr "Küçük parçalar yazılıyor..." -#: lilypond-book.py:1313 +#: lilypond-book.py:1314 msgid "Processing..." msgstr "İşleniyor..." -#: lilypond-book.py:1317 +#: lilypond-book.py:1318 msgid "All snippets are up to date..." msgstr "Bütün küçük parçalar güncellenmiştir..." -#: lilypond-book.py:1327 +#: lilypond-book.py:1328 #, fuzzy, python-format msgid "can't determine format for: %s" msgstr "%s için biçem saptanamıyor" -#: lilypond-book.py:1338 -msgid "Output file is up to date." -msgstr "" +#: lilypond-book.py:1339 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s is up to date." +msgstr "Bütün küçük parçalar güncellenmiştir..." -#: lilypond-book.py:1343 -#, fuzzy -msgid "Writing output file." -msgstr "Çıktı dosyası kaldırılıyor" +#: lilypond-book.py:1345 mup2ly.py:1319 +#, python-format +msgid "Writing `%s'..." +msgstr "`%s' yazılıyor..." -#: lilypond-book.py:1383 +#: lilypond-book.py:1386 msgid "Output would overwrite input file; use --output." msgstr "Çıktı girdi dosyasının üzerine yazılacak; --output'u kullan." -#: lilypond-book.py:1387 +#: lilypond-book.py:1390 #, python-format msgid "Reading %s..." msgstr "%s okunuyor..." -#: lilypond-book.py:1403 +#: lilypond-book.py:1406 msgid "Dissecting..." msgstr "Açımlanıyor..." -#: lilypond-book.py:1433 +#: lilypond-book.py:1436 #, python-format msgid "Compiling %s..." msgstr "%s derleniyor..." -#: lilypond-book.py:1444 +#: lilypond-book.py:1445 #, python-format msgid "Processing include: %s" msgstr "İçerim işleniyor: %s" -#: lilypond-book.py:1458 +#: lilypond-book.py:1459 #, fuzzy, python-format msgid "Removing `%s'" msgstr "`%s' çağrılıyor" -#: lilypond-book.py:1471 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 +#: lilypond-book.py:1472 midi2ly.py:1016 ps2png.py:52 #, python-format msgid "getopt says: `%s'" msgstr "getopt çıktısı: `%s'" +#: lilypond-book.py:1549 +#, fuzzy, python-format +msgid "Writing fonts to %s..." +msgstr "`%s' yazılıyor..." + +#: lilypond-book.py:1565 +msgid "option --psfonts=FILE not used" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1566 +msgid "processing with dvips will have no fonts" +msgstr "" + +#: lilypond-book.py:1569 +msgid "DVIPS usage:" +msgstr "" + #: lilypond-pdfpc-helper.py:72 msgid "Not in FILE:LINE:COL format: " msgstr "" @@ -527,11 +552,6 @@ msgstr "böyle bir bağlam yok: %s" msgid "Processing `%s'..." msgstr "`%s' işleniyor..." -#: mup2ly.py:1319 -#, python-format -msgid "Writing `%s'..." -msgstr "`%s' yazılıyor..." - #. ugr. #: ps2png.py:36 msgid "Convert PostScript to PNG image." @@ -931,16 +951,16 @@ msgstr "" msgid "unterminated glissando" msgstr "Sonlandırılmamaış glissando." -#: global-context-scheme.cc:50 global-context-scheme.cc:77 +#: global-context-scheme.cc:49 global-context-scheme.cc:76 #, fuzzy msgid "no music found in score" msgstr "Bir çizgide müziğe ihtiyaç duyar" -#: global-context-scheme.cc:67 +#: global-context-scheme.cc:66 msgid "Interpreting music... " msgstr "Müzik yorumlanıyor..." -#: global-context-scheme.cc:88 +#: global-context-scheme.cc:87 #, c-format msgid "elapsed time: %.2f seconds" msgstr "geçen zaman: %.2f saniye" @@ -1500,12 +1520,12 @@ msgstr "" msgid "Layout output to `%s'..." msgstr "`%s' çıktısı`%s'ye..." -#: paper-score.cc:66 +#: paper-score.cc:76 #, c-format msgid "Element count %d (spanners %d) " msgstr "Öğe sayısı %d (anahtarlar %d)" -#: paper-score.cc:70 +#: paper-score.cc:80 msgid "Preprocessing graphical objects..." msgstr "Grafik nesneler önişleme tabi tutuluyor..." @@ -1513,12 +1533,12 @@ msgstr "Grafik nesneler önişleme tabi tutuluyor..." msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here" msgstr "GULIE burada başlayan ifadede bir hata olduğunu bildiriyor" -#: percent-repeat-engraver.cc:100 +#: percent-repeat-engraver.cc:99 #, fuzzy, c-format msgid "can't handle a percent repeat of length: %s" msgstr "Bu uzunluktaki bir yüzde tekrarıyla nasıl baş edeceğini bilmiyor." -#: percent-repeat-engraver.cc:158 +#: percent-repeat-engraver.cc:161 msgid "unterminated percent repeat" msgstr "sonlandırılmamaış yüzde tekrarı" @@ -1547,7 +1567,7 @@ msgstr "Oluşturucu: " msgid "at " msgstr "-de" -#: performance.cc:164 +#: performance.cc:165 #, c-format msgid "MIDI output to `%s'..." msgstr "MIDI çıktısı `%s'ye..." @@ -1653,16 +1673,16 @@ msgstr "Müzik yazıtipi uygun biçimde yüklenmedi. Durduruluyor" msgid "Search path `%s'" msgstr "(arama yolu: `%s')" -#: score.cc:213 +#: score.cc:212 #, fuzzy msgid "already have music in score" msgstr "Notada zaten müzik var" -#: score.cc:214 +#: score.cc:213 msgid "this is the previous music" msgstr "" -#: score.cc:219 +#: score.cc:218 msgid "errors found, ignoring music expression" msgstr "" @@ -1889,72 +1909,72 @@ msgstr "zaten bir metin anahtarı var" msgid "tag must be symbol or list of symbols" msgstr "Biçim imi sembol ya da sembol listesi olmalı." -#: parser.yy:656 +#: parser.yy:654 #, fuzzy msgid "identifier should have alphabetic characters only" msgstr "Tanıtıcı yalnızca alfabetik karakterlerden oluşmalıdır" -#: parser.yy:814 +#: parser.yy:812 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead" msgstr "" -#: parser.yy:838 +#: parser.yy:836 msgid "need \\paper for paper block" msgstr "" -#: parser.yy:983 +#: parser.yy:981 #, fuzzy msgid "more alternatives than repeats" msgstr "Tekrarlardan çok seçenek. Kullanılmayan fazla seşenekler. " -#: parser.yy:1020 +#: parser.yy:1018 #, c-format msgid "expect 2 elements for Chord tremolo, found %d" msgstr "" -#: parser.yy:1175 +#: parser.yy:1173 msgid "music head function must return Music object" msgstr "" -#: parser.yy:1447 +#: parser.yy:1445 msgid "Grob name should be alphanumeric" msgstr "" -#: parser.yy:1807 +#: parser.yy:1805 #, fuzzy msgid "second argument must be pitch list" msgstr "Ä°kinci argüman perde listesi olmalı." -#: parser.yy:1846 parser.yy:1851 parser.yy:2332 +#: parser.yy:1844 parser.yy:1849 parser.yy:2330 #, fuzzy msgid "have to be in Lyric mode for lyrics" msgstr "Güfteler için Lyric kipinde olunmalı" -#: parser.yy:1944 +#: parser.yy:1942 #, fuzzy msgid "expecting string as script definition" msgstr "Betik tanımı olarak dizge bekleniyor" -#: parser.yy:2107 parser.yy:2157 +#: parser.yy:2105 parser.yy:2155 #, c-format msgid "not a duration: %d" msgstr "bir süre değil: %d" -#: parser.yy:2251 +#: parser.yy:2249 #, fuzzy msgid "have to be in Note mode for notes" msgstr "Notalar için Nota kipinde olmalıdır" -#: parser.yy:2345 +#: parser.yy:2343 #, fuzzy msgid "have to be in Chord mode for chords" msgstr "Akortlar için Akort kipinde olmalıdır" -#: parser.yy:2496 +#: parser.yy:2494 msgid "need integer number arg" msgstr "tamsayı arga ihtiyaç duyar" -#: parser.yy:2694 +#: parser.yy:2690 #, fuzzy, c-format msgid "suspect duration in beam: %s" msgstr "Bu ışının devamında tahmini süre bulundu" @@ -2023,16 +2043,16 @@ msgstr "Girdiyi convert-ly betiği ile güncellemeyi dikkate alınız" msgid "can't find signature for music function" msgstr "`%s'nin bağlamı bulunamıyor" -#: out/parser.cc:1893 +#: out/parser.cc:1887 #, fuzzy msgid "syntax error: cannot back up" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:1993 +#: out/parser.cc:1987 msgid "Stack now" msgstr "" -#: out/parser.cc:2021 +#: out/parser.cc:2015 #, c-format msgid "Reducing stack by rule %d (line %u), " msgstr "" @@ -2041,85 +2061,85 @@ msgstr "" #. data in use in that stack, in bytes. This used to be a #. conditional around just the two extra args, but that might #. be undefined if yyoverflow is a macro. -#: out/parser.cc:2351 out/parser.cc:5824 +#: out/parser.cc:2345 out/parser.cc:5818 msgid "parser stack overflow" msgstr "" -#: out/parser.cc:2391 +#: out/parser.cc:2385 #, c-format msgid "Stack size increased to %lu\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2398 +#: out/parser.cc:2392 #, c-format msgid "Entering state %d\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2422 +#: out/parser.cc:2416 #, fuzzy msgid "Reading a token: " msgstr "`%s' veri yolu açılıyor" -#: out/parser.cc:2429 +#: out/parser.cc:2423 msgid "Now at end of input.\n" msgstr "" -#: out/parser.cc:2434 +#: out/parser.cc:2428 msgid "Next token is" msgstr "" #. Shift the look-ahead token. #. Shift the error token. -#: out/parser.cc:2455 out/parser.cc:5796 +#: out/parser.cc:2449 out/parser.cc:5790 msgid "Shifting" msgstr "" #. This is so xgettext sees the translatable formats that are #. constructed on the fly. -#: out/parser.cc:5615 +#: out/parser.cc:5609 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:5616 +#: out/parser.cc:5610 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:5617 +#: out/parser.cc:5611 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:5618 +#: out/parser.cc:5612 #, fuzzy, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:5619 +#: out/parser.cc:5613 #, c-format msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s" msgstr "" -#: out/parser.cc:5693 +#: out/parser.cc:5687 #, fuzzy msgid "syntax error; also memory exhausted" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:5697 +#: out/parser.cc:5691 #, fuzzy msgid "syntax error" msgstr "hiçbir onulmaz hata yok: " -#: out/parser.cc:5718 out/parser.cc:5778 +#: out/parser.cc:5712 out/parser.cc:5772 msgid "Error: popping" msgstr "" -#: out/parser.cc:5724 +#: out/parser.cc:5718 msgid "Error: discarding" msgstr "" -#: out/parser.cc:5813 +#: out/parser.cc:5807 msgid "Error: discarding lookahead" msgstr "" @@ -2182,11 +2202,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find bounding box of `~a'" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:110 +#: define-markup-commands.scm:112 msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?" msgstr "" -#: define-markup-commands.scm:651 +#: define-markup-commands.scm:658 #, fuzzy, lisp-format msgid "not a valid duration string: ~a" msgstr "bir süre değil: %d" @@ -2299,23 +2319,23 @@ msgstr "" msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S." msgstr "" -#: music-functions.scm:507 +#: music-functions.scm:506 #, lisp-format msgid "music expected: ~S" msgstr "" #. FIXME: uncomprehensable message -#: music-functions.scm:558 +#: music-functions.scm:557 #, lisp-format msgid "Bar check failed. Expect to be at ~a, instead at ~a" msgstr "" -#: music-functions.scm:702 +#: music-functions.scm:701 #, fuzzy, lisp-format msgid "can't find quoted music `~S'" msgstr "Müzik bulunamıyor" -#: music-functions.scm:875 +#: music-functions.scm:874 #, fuzzy, lisp-format msgid "unknown accidental style: ~S" msgstr "bilinmeyen rastlantı yok sayılıyor: %s" @@ -2325,7 +2345,7 @@ msgstr "bilinmeyen rastlantı yok sayılıyor: %s" msgid "unknown bar glyph: `~S'" msgstr "bilinmeyen küme tarzı `%s'" -#: output-ps.scm:311 +#: output-ps.scm:314 msgid "utf8-string encountered in PS backend" msgstr "" @@ -2371,6 +2391,10 @@ msgstr "" msgid "assertion failed" msgstr "LaTeX başarısız oldu." +#, fuzzy +#~ msgid "Writing output file." +#~ msgstr "Çıktı dosyası kaldırılıyor" + #~ msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives." #~ msgstr "Tekrarlardan çok seçenek. Kullanılmayan fazla seşenekler. " diff --git a/scm/define-markup-commands.scm b/scm/define-markup-commands.scm index b0ab1ff3db..22d6e72ef5 100644 --- a/scm/define-markup-commands.scm +++ b/scm/define-markup-commands.scm @@ -76,7 +76,7 @@ one staff-space." (if bbox (map (lambda (x) (/ x 10)) bbox) (begin - (ly:warn (_ "Could not find bounding box of `~a'") + (ly:warn (_ "can't find bounding box of `~a'") file-name) '())))) diff --git a/scripts/lilypond-book.py b/scripts/lilypond-book.py index 0592d020ad..04ac4a65aa 100644 --- a/scripts/lilypond-book.py +++ b/scripts/lilypond-book.py @@ -61,7 +61,7 @@ global re;re = ly.re # Lilylib globals. program_version = '@TOPLEVEL_VERSION@' -program_name = sys.argv[0] +program_name = os.path.basename (sys.argv[0]) verbose_p = 0 pseudo_filter_p = 0 original_dir = os.getcwd () @@ -94,7 +94,8 @@ option_definitions = [ (_ ("COMMAND"), 'P', 'process', _ ("process ly_files using COMMAND FILE...")), (_('FILE'), '', 'psfonts', - _('extract all PS snippet fonts into FILE')), + _ ('''extract all PostScript fonts into FILE for LaTeX + must use this with dvips -h FILE''')), ('', 'V', 'verbose', _ ("be verbose")), ('', 'v', 'version', @@ -113,7 +114,7 @@ if '@bindir@' == ('@' + 'bindir@') or not os.path.exists (lilypond_binary): psfonts_file = '' use_hash_p = 1 format = 0 -output_name = 0 +output_name = '' latex_filter_cmd = 'latex "\\nonstopmode \input /dev/stdin"' filter_cmd = 0 process_cmd = '' @@ -1334,14 +1335,16 @@ def write_if_updated (file_name, lines): f = open (file_name) oldstr = f.read () new_str = string.join (lines, '') - if old == new_str: - ly.progress (_ ("Output file is up to date.")) + if oldstr == new_str: + ly.progress (_ ("%s is up to date.")) + ly.progress ('\n') return except: pass - ly.progress (_ ("Writing output file.")) + ly.progress (_ ("Writing `%s'...") % file_name) open (file_name, 'w').writelines (lines) + ly.progress ('\n') def do_file (input_filename): # Ugh. @@ -1431,13 +1434,11 @@ def do_file (input_filename): elif process_cmd: do_process_cmd (chunks, input_fullname) ly.progress (_ ("Compiling %s...") % output_filename) + ly.progress ('\n') write_if_updated (output_filename, [s.replacement_text () for s in chunks]) - ly.progress ('\n') - - def process_include (snippet): os.chdir (original_dir) name = snippet.substring ('filename') @@ -1496,8 +1497,6 @@ def do_options (): ly.abspath (a))) elif o == '--output' or o == '-o': output_name = a - elif o == '--outdir': - output_name = a elif o == '--process' or o == '-P': process_cmd = a filter_cmd = 0 @@ -1516,8 +1515,8 @@ def do_options (): def main (): files = do_options () - if not files: - ly.warning ("Need to have command line option") + if not files or len (files) > 1: + ly.help () ly.exit (2) file = files[0] @@ -1546,13 +1545,31 @@ def main (): snippet_chunks = filter (lambda x: is_derived_class (x.__class__, Lilypond_snippet), chunks) + if not verbose_p: + ly.progress (_ ("Writing fonts to %s...") % psfonts_file) fontextract.extract_fonts (psfonts_file, [x.basename() + '.eps' for x in snippet_chunks]) + if not verbose_p: + ly.progress ('\n') except Compile_error: ly.exit (1) + if format == TEXINFO or format == LATEX: + psfonts = os.path.join (output_name, psfonts_file) + output = os.path.join (output_name, + os.path.splitext (os.path.basename + (file))[0]) + '.dvi' + if not psfonts: + ly.warning (_ ("option --psfonts=FILE not used")) + ly.warning (_ ("processing with dvips will have no fonts")) + psfonts = 'PSFONTS-FILE' + ly.progress ('\n') + ly.progress (_ ("DVIPS usage:")) + ly.progress ('\n') + ly.progress (" dvips -h %(psfonts)s %(output)s" % vars ()) + ly.progress ('\n') if __name__ == '__main__': main ()