From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Thu, 25 Feb 2010 17:25:18 +0000 (+0100)
Subject: Doc-es: Extending -- change @unnumberedsubsubsec to @subheading
X-Git-Tag: release/2.13.16-1~43^2~19
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=860d5644bc0d5e52a7c20aa19017a25e4b3ec8e6;p=lilypond.git

Doc-es: Extending -- change @unnumberedsubsubsec to @subheading
---

diff --git a/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
index 35cd3c9839..ce2206e4bf 100644
--- a/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 6af1d076865b903c39c6c240d337d3d7719b0ce4
+    Translation of GIT committish: 6c2883c99e4e63cfe0dcc769767f34cbab790c10
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -213,7 +213,7 @@ También existen tipos de datos compuestos en Scheme.  Entre los tipos
 más usados en la programación de LilyPond se encuentran las parejas,
 las listas, las listas-A y las tablas de hash.
 
-@unnumberedsubsubsec Parejas
+@subheading Parejas
 
 El tipo fundacional de datos compuestos de Scheme es la @code{pareja}.
 Como se espera por su nombre, una pareja son dos valores unidos en uno
@@ -271,7 +271,7 @@ véase
 @uref{http://mitpress.mit.edu/sicp/full-text/book/book-Z-H-14.html#footnote_Temp_133}
 
 
-@unnumberedsubsubsec Listas
+@subheading Listas
 
 Una estructura de datos muy común en Scheme es la @emph{lista}.
 Formalmente, una lista se define como la lista vacía (representada
@@ -302,7 +302,7 @@ considera un dialecto de Lisp, donde @q{lisp} es una abreviatura de
 @q{List Processing} (proceso de listas).  Todas las expresiones de
 Scheme son listas.
 
-@unnumberedsubsubsec Listas asociativas (listas-A)
+@subheading Listas asociativas (listas-A)
 
 Un tipo especial de listas son las @emph{listas asociativas} o
 @emph{listas-A}.  Se puede usar una lista-A para almacenar datos para
@@ -328,7 +328,7 @@ guile>
 Las listas-A se usan mucho en LilyPond para almacenar propiedades y
 otros datos.
 
-@unnumberedsubsubsec Tablas de hash
+@subheading Tablas de hash
 
 Estructuras de datos que se utilizan en LilyPond de forma ocasional.
 Una tabla de hash es similar a una matriz, pero los índices de la
@@ -505,7 +505,7 @@ Los procedimientos de Scheme son expresiones de Scheme ejecutables que
 devuelven un valor resultante de su ejecución.  También pueden
 manipular variables definidas fuera del procedimiento.
 
-@unnumberedsubsubsec Definir procedimientos
+@subheading Definir procedimientos
 
 Los procedimientos se definen en Scheme con @code{define}:
 
@@ -531,7 +531,7 @@ guile> (media 3 12)
 15/2
 @end lisp
 
-@unnumberedsubsubsec Predicados
+@subheading Predicados
 
 Los procedimientos de Scheme que devuelven valores booleanos se suelen
 llamar @emph{predicados}.  Por convenio (pero no por necesidad),
@@ -545,7 +545,7 @@ guile> (menor-que-diez? 15)
 #f
 @end lisp
 
-@unnumberedsubsubsec Valores de retorno
+@subheading Valores de retorno
 
 A veces, el usuario quiere tener varias expresiones de Scheme dentro
 de un procedimiento.  Existen dos formas en que se pueden combinar
@@ -575,7 +575,7 @@ guile> (let ((x 2) (y 3) (z 4)) (display (+ x y)) (display (- z 4))
 @subsection Condicionales de Scheme
 @translationof Scheme conditionals
 
-@unnumberedsubsubsec if
+@subheading if
 
 Scheme tiene un procedimiento @code{if}:
 
@@ -596,7 +596,7 @@ guile> (if (> a b) "a es mayor que b" "a no es mayor que b")
 "a no es mayor que b"
 @end lisp
 
-@unnumberedsubsubsec cond
+@subheading cond
 
 Otro procedimiento condicional en scheme es @code{cond}:
 
@@ -844,7 +844,7 @@ variable.
 @subsection Variables de LilyPond compuestas
 @translationof LilyPond compound variables
 
-@unnumberedsubsubsec Desplazamientos
+@subheading Desplazamientos
 
 Los desplazamientos bidimensionales (coordenadas X e Y) así como los
 tamaños de los objetos (intervalos con un punto izquierdo y otro
@@ -863,15 +863,15 @@ objeto TextScript.  Estos números se miden en espacios de pentagrama,
 y así esta instrucción mueve el objeto un espacio de pentagrama a la
 derecha, y dos espacios hacia arriba.
 
-@unnumberedsubsubsec Dimensiones
+@subheading Dimensiones
 
 HACER @c todo -- write something about extents
 
-@unnumberedsubsubsec Listas-A de propiedades
+@subheading Listas-A de propiedades
 
 HACER @c todo -- write something about property alists
 
-@unnumberedsubsubsec Cadenas de listas-A
+@subheading Cadenas de listas-A
 
 HACER @c todo -- write something about alist chains