From: Till Paala Date: Wed, 16 May 2007 15:38:21 +0000 (+0300) Subject: update to Documentation/po/de.po X-Git-Tag: release/2.11.25-1~9^2~3 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=82be13dbaf36d633ff6f968134ee3b104098ca8c;p=lilypond.git update to Documentation/po/de.po --- diff --git a/Documentation/po/de.po b/Documentation/po/de.po index a8afe89b54..c2712a8947 100644 --- a/Documentation/po/de.po +++ b/Documentation/po/de.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Fingersatz" #. @node in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely #. @subsection in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely msgid "Dynamics" -msgstr "Lautstärke" +msgstr "Dynamik" #. @node in ../../../Documentation/user/tutorial.itely #. @subsection in ../../../Documentation/user/tutorial.itely @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Auflösung von Zusammenstößen" #. @node in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely #. @section in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely msgid "Staff notation" -msgstr "Notation von Systemen" +msgstr "Notation innerhalb von Systemen" #. @node in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely #. @subsection in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Klammern am Systemanfang" #. @node in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely #. @subsection in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely msgid "Staff symbol" -msgstr "Das Systemsymbol" +msgstr "Das Notensystem" #. @node in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely #. @subsection in ../../../Documentation/user/basic-notation.itely