From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Thu, 25 Sep 2008 07:04:08 +0000 (+0200)
Subject: Doc-es: Add new barlines to Rhythms.
X-Git-Tag: release/2.11.61-1~36^2~8
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=5915282b1b68146556ed77c44599bb0c89826eb6;p=lilypond.git

Doc-es: Add new barlines to Rhythms.
---

diff --git a/Documentation/es/user/rhythms.itely b/Documentation/es/user/rhythms.itely
index cd62917a2b..505c4b6a6f 100644
--- a/Documentation/es/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/user/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: aa5bccb0e775ecd97a0731d910d7b03076a9f388
+    Translation of GIT committish: 8e48602c7c2b3c58a940aff009eba2b83912a1b4
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -2013,10 +2013,10 @@ impresa.  Dichas inserciones no afectan al cálculo y colocación de las
 líneas divisorias automáticas subsiguientes.
 
 Están disponibles para su inserción manual la línea divisoria simple y
-cuatro tipos de doble barra:
+cinco tipos de doble barra:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,fragment,relative=1,verbatim]
-f1 \bar "|" g \bar "||" a \bar ".|" b \bar ".|." c \bar "|." d
+f1 \bar "|" g \bar "||" a \bar ".|" b \bar ".|." c \bar "|.|" d \bar "|." e
 @end lilypond
 
 @noindent
@@ -2027,10 +2027,10 @@ f1 \bar ":" g \bar "dashed" a
 @end lilypond
 
 @noindent
-and three types of repeat bar line:
+y cinco tipos de barra de repetición:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,fragment,relative=1,verbatim]
-f1 \bar "|:" g \bar ":|:" a \bar ":|" b
+f1 \bar "|:" g \bar ":|:" a \bar ":|.|:" b \bar ":|.:" c \bar ":|" d
 @end lilypond
 
 @cindex repeats