From: John Mandereau Date: Mon, 11 Aug 2008 16:16:43 +0000 (+0200) Subject: Update translations status X-Git-Tag: release/2.11.56-1~2^2~26 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=52ce56366872c05f6ddca2757aee3ed83a2d45e1;p=lilypond.git Update translations status --- diff --git a/Documentation/TRANSLATION b/Documentation/TRANSLATION index d377cec291..5ffe6f1b90 100644 --- a/Documentation/TRANSLATION +++ b/Documentation/TRANSLATION @@ -115,9 +115,9 @@ Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file. 5685 user/tutorial.itely 23 user/dedication.itely 378 user/macros.itexi -218 index.html.in -3585 po/lilypond-doc.pot (translate to po/.po) -10301 total +228 index.html.in +3438 po/lilypond-doc.pot (translate to po/.po) +10164 total -2- Introduction and beginning of Application Usage 411 user/preface.itely diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in index 8fb967c3c3..bd0ed39ef3 100644 --- a/Documentation/de/translations.html.in +++ b/Documentation/de/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -

Last updated Sat Aug 9 16:35:07 UTC 2008 +

Last updated Mon Aug 11 16:16:20 UTC 2008

pre-GDP - 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1502) + 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1369) Till Rettig - partially (51 %) + partially (16 %) partially pre-GDP @@ -315,13 +315,21 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> pre-GDP - 3 Die Eingabe-Syntax
(5431) + 2.9 World music
(1115) no pre-GDP + + 3 General input and output
(5431) + Till Rettig + + partially (6 %) + partially + pre-GDP + 4 Abstände
(7896) diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in index 5872184c58..f7545bd735 100644 --- a/Documentation/es/translations.html.in +++ b/Documentation/es/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -

Actualizado en Sat Aug 9 16:35:07 UTC 2008 +

Actualizado en Mon Aug 11 16:16:20 UTC 2008

pre-GDP - 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
(1502) + 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
(1369) Francisco Vila - parcialmente (74 %) + parcialmente (35 %) parcialmente pre-GDP @@ -315,13 +315,21 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> pre-GDP - 3 Sintaxis de escritura
(5431) + 2.9 Músicas del mundo
(1115) ninguno pre-GDP + + 3 Entrada y salida generales
(5431) + Francisco Vila + + parcialmente (43 %) + sí + pre-GDP + 4 Problemas de espaciado
(7896) @@ -334,7 +342,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 5 Cambiar los valores por omisión
(8377) Francisco Vila - parcialmente (72 %) + parcialmente (69 %) parcialmente pre-GDP diff --git a/Documentation/fr/translations.html.in b/Documentation/fr/translations.html.in index 2c9529cc61..2e9c92b32b 100644 --- a/Documentation/fr/translations.html.in +++ b/Documentation/fr/translations.html.in @@ -1,16 +1,48 @@ -

Last updated Sat Aug 9 16:35:07 UTC 2008 +

Last updated Mon Aug 11 16:16:20 UTC 2008

+ + État de la traduction de la documentation de LilyPond + + +

Retour à l'accueil de la documentation

+ +

Avancement de la traduction de la documentation

+ +

Cette page présente pour chaque partie de la documentation de + LilyPond @TOPLEVEL_VERSION@ l'avancement de la traduction + francophone. Pour chaque partie sont indiqués le nombre de mots de + l'original en anglais, les noms des traducteurs et relecteurs, + le proportion de matériel traduit, l'état de mise à jour, et + l'indicateur de révision par rapport au Grand Documentation Project + (GDP). +

+ +

Au cours du GDP, la documentation en anglais a été complètement + remaniée, et sa révision se poursuit encore actuellement ; le rythme + de cette révision ne permet pas de maintenir toutes les traductions + à jour. Cependant, le fait que certaines traductions ne soient pas + du tout à jour (avec une indication sur fond rouge) ne signifient + pas qu'elles sont périmées, cela signifie juste que les traductions + n'atteignent pas la qualité de la documentation en anglais récemment + remaniée : les traducteurs font de leur mieux pour au moins mettre à + jour dans la documentation la syntaxe et les noms de commande + LilyPond. La mise à jour des traductions après le GDP est en + cours ; vous pouvez accélérer et améliorer ce processus en + participant aux traductions et relectures, qui sont organisées sur + la liste de diffusion + lilypond-user-fr@gnu.org. +

@@ -183,7 +215,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Jean-Charles Malahieude - + @@ -192,7 +224,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Jean-Charles Malahieude - + @@ -263,7 +295,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -273,7 +305,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Jean-Charles Malahieude - + @@ -303,11 +335,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + @@ -347,11 +379,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> + + + + + + + + - + - + diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in index 6e60700c4d..432a74c3c1 100644 --- a/Documentation/translations.html.in +++ b/Documentation/translations.html.in @@ -38,7 +38,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> is finished.

-

Last updated Sat Aug 9 16:35:07 UTC 2008 +

Last updated Mon Aug 11 16:16:20 UTC 2008

ouipartiellementoui pré-GDP
ouipartiellementoui pré-GDP
Jean-Charles Malahieude Valentin Villenave
John Mandereau		partiellement (85 %)partiellement (82 %) partiellement pré-GDP
ouipartiellementoui pré-GDP
pré-GDP
2.4 Instruments à cordes frettées
(1502)		2.4 Instruments à cordes frettées
(1369)		 Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude
John Mandereau		partiellement (51 %)partiellement (16 %) partiellement pré-GDP
partiellement pré-GDP
2.9 World music
(1115)		nonpré-GDP
3 General input and output
(5431)		Jean-Charles MalahieudeJean-Charles Malahieude
+ Valentin Villenave		 partiellement (3 %)partiellement (6 %) partiellement pré-GDP
@@ -295,7 +295,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -603,15 +603,29 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> up to date
+ + + + + + - - @@ -633,7 +647,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
translated
@@ -311,7 +311,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
translated
@@ -445,7 +445,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
John Mandereau
- partially translated (85 %)
+ partially translated (82 %)
partially up to date
 not translated
@@ -460,7 +460,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
translated
@@ -520,19 +520,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.4 Fretted string instruments
(1502)		2.4 Fretted string instruments
(1369)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (51 %)
+ partially translated (16 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (51 %)
+ partially translated (16 %)
partially up to date
 Francisco Vila
- partially translated (74 %)
+ partially translated (35 %)
partially up to date
2.9 World music
(1115)		 not translated
+ 		not translated
+ 		not translated
+
3 General input and output
(5431)		 Jean-Charles Malahieude
- partially translated (3 %)
+ Valentin Villenave
+ partially translated (6 %)
partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ partially translated (6 %)
+ partially up to date
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ partially translated (43 %)
+ up to date
not translated
 Francisco Vila
- partially translated (72 %)
+ partially translated (69 %)
partially up to date