From: Till Paala <till.rettig@gmx.de>
Date: Mon, 8 Aug 2011 16:25:56 +0000 (+0300)
Subject: Doc-de: updates for Usage
X-Git-Tag: release/2.15.9-1~5^2~17
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=4a03918c90866800b208ad12ffc019f577c8ab83;p=lilypond.git

Doc-de: updates for Usage
---

diff --git a/Documentation/de/usage/external.itely b/Documentation/de/usage/external.itely
index f7a4df4018..bc3edb36eb 100644
--- a/Documentation/de/usage/external.itely
+++ b/Documentation/de/usage/external.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0764a50d470cab82ca29da30298dacd333d3da12
+    Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -602,17 +602,21 @@ Einstellungen benutzt werden:
 @{ c1 @}
 @end example
 
-Eine @file{EPS}-Datei kann mit folgendem Befehl erzeugt werden:
+Benutzbare Bilddateien können mit folgendem Befehl erzeugt werden:
 
 @example
+EPS
+
 lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts   Dateiname.ly
-@end example
 
-@noindent
-eine @file{PNG}-Datei mittels:
+PNG
 
-@example
 lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts --png Dateiname.ly
+
+Ein transparentes PNG
+
+lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts \
+  -dpixmap-format=pngalpha --png myfile.ly
 @end example
 
 
diff --git a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
index 6433dee7f7..8f3eb32756 100644
--- a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: bf45bed3887f818f2d99756e6b92c77a8698be92
+    Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
diff --git a/Documentation/de/usage/running.itely b/Documentation/de/usage/running.itely
index db77ef97f0..9df05196d8 100644
--- a/Documentation/de/usage/running.itely
+++ b/Documentation/de/usage/running.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: bf45bed3887f818f2d99756e6b92c77a8698be92
+    Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
diff --git a/Documentation/de/usage/suggestions.itely b/Documentation/de/usage/suggestions.itely
index f1a041833c..49f92b58f6 100644
--- a/Documentation/de/usage/suggestions.itely
+++ b/Documentation/de/usage/suggestions.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0764a50d470cab82ca29da30298dacd333d3da12
+    Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -352,7 +352,7 @@ sich im @file{Notes}-Verzeichnis befinden:
 
 @example
 %%% Kopfzeile der Datei "symphony-cello.ly"
-\include ../definitions.ily
+\include ../symphonyDefs.ily
 \include ../Notes/cello.ily
 @end example
 
diff --git a/Documentation/de/usage/updating.itely b/Documentation/de/usage/updating.itely
index 0d81dca292..1cf799017a 100644
--- a/Documentation/de/usage/updating.itely
+++ b/Documentation/de/usage/updating.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0764a50d470cab82ca29da30298dacd333d3da12
+    Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'