From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Sun, 20 Jan 2013 23:44:36 +0000 (+0100)
Subject: Doc-es: typo and some format in Rhythms.
X-Git-Tag: release/2.17.11-1~7^2~18
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=49eeb56077b2ba917f94ae8641dc2f025583ce84;p=lilypond.git

Doc-es: typo and some format in Rhythms.
---

diff --git a/Documentation/es/notation/rhythms.itely b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
index bae6e0a9b6..faea91f040 100644
--- a/Documentation/es/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
@@ -2087,17 +2087,17 @@ barra nueva.
 @funindex set
 
 Cuando está habilitado el barrado automático, la colocación de las
-barras automñaticas viene determinada por tres propiedades de
+barras automáticas viene determinada por tres propiedades de
 contexto: @code{baseMoment}, @code{beatStructure} y
-@code{beamExceptions}.  Los valores predeterminados de estas variables
-se pueden sobreescribir como se describe más abajo, o de forma
-alternativa los propios valores predeterminados se pueden cambiar como
-se explica en @ref{Indicación de compás}.
-
-Si hay definida una regla de
-@code{beamExceptions} para el compás en curso, se usa dicha regla para
-determinar la colocación de las barras.  Si no está definida ninguna
-regla de @code{beamExceptions} para el tipo de compás en curso, la
+@code{beamExceptions}.  Los valores predeterminados de estas
+variables se pueden sobreescribir como se describe más abajo, o de
+forma alternativa los propios valores predeterminados se pueden
+cambiar como se explica en @ref{Indicación de compás}.
+
+Si hay definida una regla de @code{beamExceptions} para el compás
+en curso, se usa dicha regla para determinar la colocación de las
+barras.  Si no está definida ninguna regla de
+@code{beamExceptions} para el tipo de compás en curso, la
 colocación de las barras está determinada por los ajustes de
 @code{baseMoment} y @code{beatStructure}.