From: Till Paala <till.rettig@gmx.de>
Date: Wed, 24 Oct 2007 17:08:42 +0000 (+0300)
Subject: Addition to German update
X-Git-Tag: release/2.11.35-1~68^2~2
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=3d22a6475e1447442b47e93b0cb1148cb8c2f9eb;p=lilypond.git

Addition to German update
---

diff --git a/Documentation/de/user/preface.itely b/Documentation/de/user/preface.itely
index 083dfe9b50..4c63614a74 100644
--- a/Documentation/de/user/preface.itely
+++ b/Documentation/de/user/preface.itely
@@ -59,5 +59,5 @@ setzen!
 
 Han-Wen und Jan
 
-Utrecht/Eindhoven, Die Niederlande, Juli 2002.
+Utrecht/Eindhoven, Niederlande, Juli 2002.
 
diff --git a/Documentation/po/de.po b/Documentation/po/de.po
index b8171d02d6..674ef1b77b 100644
--- a/Documentation/po/de.po
+++ b/Documentation/po/de.po
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Welche Symbole?"
 #. @node in ../../../Documentation/user/introduction.itely
 #. @section in ../../../Documentation/user/introduction.itely
 msgid "Music representation"
-msgstr "Musikalische Repräsentation"
+msgstr "Die Darstellung der Musik"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/introduction.itely
 #. @section in ../../../Documentation/user/introduction.itely