--- /dev/null
+#!@PYTHON@
+
+"""
+USAGE: translations-status.py BUILDSCRIPT-DIR LOCALEDIR
+
+ This script must be run from Documentation/
+
+ Reads template files translations.template.html
+and for each LANG in LANGUAGES LANG/translations.template.html
+
+ Writes translations.html.in and for each LANG in LANGUAGES
+translations.LANG.html.in
+"""
+
+import sys
+import re
+import string
+import os
+import gettext
+
+def progress (str):
+ sys.stderr.write (str + '\n')
+
+progress ("translations-status.py")
+
+buildscript_dir = sys.argv[1]
+localedir = sys.argv[2]
+
+_doc = lambda s: s
+
+sys.path.append (buildscript_dir)
+import langdefs
+
+# load gettext messages catalogs
+translation = {}
+for l in langdefs.LANGUAGES:
+ if l.enabled and l.code != 'en':
+ translation[l.code] = gettext.translation('lilypond-doc', localedir, [l.code]).gettext
+
+def read_pipe (command):
+ pipe = os.popen (command)
+ output = pipe.read ()
+ if pipe.close ():
+ print "pipe failed: %(command)s" % locals ()
+ return output
+
+comments_re = re.compile (r'^@ignore\n(.|\n)*?\n@end ignore$|@c .*?$', re.M)
+space_re = re.compile (r'\s+', re.M)
+lilypond_re = re.compile (r'@lilypond({.*?}|(.|\n)*?\n@end lilypond$)', re.M)
+node_re = re.compile ('^@node .*?$', re.M)
+title_re = re.compile ('^@(top|chapter|(?:sub){0,2}section|(?:unnumbered|appendix)(?:(?:sub){0,2}sec)?) (.*?)$', re.M)
+include_re = re.compile ('^@include (.*?)$', re.M)
+
+committish_re = re.compile ('GIT [Cc]ommittish: ([a-f0-9]+)')
+translators_re = re.compile (r'^@c\s+Translators\s*:\s*(.*?)$', re.M | re.I)
+checkers_re = re.compile (r'^@c\s+Translation\s*checkers\s*:\s*(.*?)$', re.M | re.I)
+status_re = re.compile (r'^@c\s+Translation\s*status\s*:\s*(.*?)$', re.M | re.I)
+post_gdp_re = re.compile ('post.GDP', re.I)
+untranslated_node_str = 'UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME'
+skeleton_str = '-- SKELETON FILE --'
+
+diff_cmd = 'git diff --no-color %(committish)s HEAD -- %(original)s | cat'
+
+format_table = {
+ 'not translated': {'color':'d0f0f8', 'short':_doc ('no'), 'long':_doc ('not translated')},
+ 'partially translated': {'color':'dfef77', 'short':_doc ('partially (%(p)d %%)'),
+ 'long':_doc ('partially translated (%(p)d %%)')},
+ 'fully translated': {'color':'1fff1f', 'short':_doc ('yes'), 'long': _doc ('translated')},
+ 'up to date': {'short':_doc ('yes'), 'long':_doc ('up to date')},
+ 'outdated': {'short':_doc ('partially (%(p)d %%)'), 'long':_doc ('partially up-to-date (%(p)d %%)')},
+ 'pre-GDP':_doc ('pre-GDP'),
+ 'post-GDP':_doc ('post-GDP')
+}
+
+texi_level = {
+# (Unumbered/Numbered/Lettered, level)
+ 'top': ('u', 0),
+ 'unnumbered': ('u', 1),
+ 'unnumberedsec': ('u', 2),
+ 'unnumberedsubsec': ('u', 3),
+ 'chapter': ('n', 1),
+ 'section': ('n', 2),
+ 'subsection': ('n', 3),
+ 'appendix': ('l', 1)
+}
+
+appendix_number_trans = string.maketrans ('@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ')
+
+class SectionNumber (object):
+ def __init__ (self):
+ self.__current_number = [0]
+ self.__type = 'n'
+
+ def __increase_last_index (self):
+ if isinstance (self.__current_number[-1], str):
+ self.__current_number[-1] = self.__current_number[-1].translate (appendix_number_trans)
+ else:
+ self.__current_number[-1] += 1
+
+ # ugh, current implementation is too naive:
+ # unnumbered stuff is really printed without number for @top only
+ def format (self):
+ if self.__current_number == [0] or self.__type == 'u':
+ return ''
+ return '.'.join ([str (i) for i in self.__current_number[1:]]) + ' '
+
+ def increase (self, (type, level)):
+ if level == 0:
+ self.__current_number = [0]
+ while level + 1 < len (self.__current_number):
+ del self.__current_number[-1]
+ if level + 1 > len (self.__current_number):
+ self.__type = type
+ if type == 'l':
+ self.__current_number.append ('@')
+ else:
+ self.__current_number.append (0)
+
+ if type == self.__type:
+ self.__increase_last_index ()
+ elif type == 'l' and level == 1:
+ self.__current_number[-1] = 'A'
+ else:
+ self.__current_number[-1] = 1
+ return self.format ()
+
+
+def percentage_color (percent):
+ p = percent / 100.0
+ if p < 0.33:
+ c = [hex (int (3 * p * b + (1 - 3 * p) * a))[2:] for (a, b) in [(0xff, 0xff), (0x5c, 0xa6), (0x5c, 0x4c)]]
+ elif p < 0.67:
+ c = [hex (int ((3 * p - 1) * b + (2 - 3 * p) * a))[2:] for (a, b) in [(0xff, 0xff), (0xa6, 0xff), (0x4c, 0x3d)]]
+ else:
+ c = [hex (int ((3 * p - 2) * b + 3 * (1 - p) * a))[2:] for (a, b) in [(0xff, 0x1f), (0xff, 0xff), (0x3d, 0x1f)]]
+ return ''.join (c)
+
+def line_word_count (tely_line):
+ if tely_line.startswith ('@'):
+ return 0
+ tely_line = comments_re.sub ('', tely_line)
+ return len (space_re.split (tely_line))
+
+def tely_word_count (tely_doc):
+ '''
+ Calculate word count of a Texinfo document node by node.
+
+ Take string tely_doc as an argument.
+ Return a list of integers.
+
+ Texinfo comments and @lilypond blocks are not included in word counts.
+ '''
+ tely_doc = comments_re.sub ('', tely_doc)
+ tely_doc = lilypond_re.sub ('', tely_doc)
+ nodes = node_re.split (tely_doc)
+ return [len (space_re.split (n)) for n in nodes]
+
+
+class TelyDocument (object):
+ def __init__ (self, filename):
+ self.filename = filename
+ self.contents = open (filename).read ()
+
+ ## record title and sectionning level of first Texinfo section
+ m = title_re.search (self.contents)
+ if m:
+ self.title = m.group (2)
+ self.level = texi_level [m.group (1)]
+ else:
+ self.title = 'Untitled'
+ self.level = ('u', 1)
+
+ included_files = [os.path.join (os.path.dirname (filename), t) for t in include_re.findall (self.contents)]
+ self.included_files = [p for p in included_files if os.path.exists (p)]
+
+ def print_title (self, section_number):
+ return section_number.increase (self.level) + self.title
+
+
+class TranslatedTelyDocument (TelyDocument):
+ def __init__ (self, filename, masterdocument, parent_translation=None):
+ TelyDocument.__init__ (self, filename)
+
+ self.masterdocument = masterdocument
+
+ ## record authoring information
+ m = translators_re.search (self.contents)
+ if m:
+ self.translators = [n.strip () for n in m.group (1).split (',')]
+ else:
+ self.translators = parent_translation.translators
+ m = checkers_re.search (self.contents)
+ if m:
+ self.checkers = [n.strip () for n in m.group (1).split (',')]
+ elif isinstance (parent_translation, TranslatedTelyDocument):
+ self.checkers = parent_translation.checkers
+ else:
+ self.checkers = []
+
+ ## check whether translation is pre- or post-GDP
+ m = status_re.search (self.contents)
+ if m:
+ self.post_gdp = bool (post_gdp_re.search (m.group (1)))
+ else:
+ self.post_gdp = False
+
+ ## record which parts (nodes) of the file are actually translated
+ self.partially_translated = not skeleton_str in self.contents
+ nodes = node_re.split (self.contents)
+ self.translated_nodes = [not untranslated_node_str in n for n in nodes]
+
+ ## calculate translation percentage
+ master_total_word_count = sum (masterdocument.word_count)
+ translation_word_count = sum ([masterdocument.word_count[k] * self.translated_nodes[k]
+ for k in range (min (len (masterdocument.word_count), len (self.translated_nodes)))])
+ self.translation_percentage = 100 * translation_word_count / master_total_word_count
+
+ ## calculate how much the file is outdated
+ m = committish_re.search (self.contents)
+ if not m:
+ sys.stderr.write ('error: ' + filename + \
+ ": no 'GIT committish: <hash>' found.\nPlease check " + \
+ 'the whole file against the original in English, then ' + \
+ 'fill in HEAD committish in the header.\n')
+ sys.exit (1)
+ diff = read_pipe (diff_cmd % {'committish':m.group (1), 'original':masterdocument.filename}).splitlines ()
+ insertions = sum ([line_word_count (l[1:]) for l in diff if l.startswith ('+') and not l.startswith ('+++')])
+ deletions = sum ([line_word_count (l[1:]) for l in diff if l.startswith ('-') and not l.startswith ('---')])
+ outdateness_percentage = 50.0 * (deletions + insertions) / (master_total_word_count + 0.5 * (deletions - insertions))
+ self.uptodate_percentage = 100 - int (outdateness_percentage)
+ if self.uptodate_percentage > 100:
+ alternative = 50
+ progress ("%s: strange uptodateness percentage %d %%, setting to %d %%" \
+ % (self.filename, self.uptodate_percentage, alternative))
+ self.uptodate_percentage = alternative
+ elif self.uptodate_percentage < 1:
+ alternative = 1
+ progress ("%s: strange uptodateness percentage %d %%, setting to %d %%" \
+ % (self.filename, self.uptodate_percentage, alternative))
+ self.uptodate_percentage = alternative
+
+ def completeness (self, formats=['long']):
+ if isinstance (formats, str):
+ formats = [formats]
+ p = self.translation_percentage
+ if p == 0:
+ status = 'not translated'
+ elif p == 100:
+ status = 'fully translated'
+ else:
+ status = 'partially translated'
+ return dict ([(f, format_table[status][f] % locals()) for f in formats])
+
+ def uptodateness (self, formats=['long']):
+ if isinstance (formats, str):
+ formats = [formats]
+ p = self.uptodate_percentage
+ if p == 100:
+ status = 'up to date'
+ else:
+ status = 'outdated'
+ l = {}
+ for f in formats:
+ if f == 'color':
+ l['color'] = percentage_color (p)
+ else:
+ l[f] = format_table[status][f] % locals ()
+ return l
+
+ def gdp_status (self, translation=lambda s: s):
+ if self.post_gdp:
+ return translation (format-table['post-GDP'])
+ else:
+ return translation (format-table['pre-GDP'])
+
+ def short_html_status (self):
+ s = ' <td>'
+ if self.partially_translated:
+ s += '<br>\n '.join (self.translators) + '<br>\n'
+ if self.checkers:
+ s += ' <small>' + '<br>\n '.join (self.checkers) + '</small><br>\n'
+
+ c = self.completeness (['long', 'color'])
+ s += ' <span style="background-color: #%(color)s">%(long)s</span><br>\n' % c
+
+ if self.partially_translated:
+ u = self.uptodateness (['long', 'color'])
+ s += ' <span style="background-color: #%(color)s">%(long)s</span><br>\n' % u
+
+ s += ' </td>\n'
+ return s
+
+ def html_status (self):
+ # TODO
+ return ''
+
+class MasterTelyDocument (TelyDocument):
+ def __init__ (self, filename, parent_translations=dict ([(lang, None) for lang in langdefs.LANGDICT.keys()])):
+ #print "init MasterTelyDocument %s" % filename
+ TelyDocument.__init__ (self, filename)
+ self.word_count = tely_word_count (self.contents)
+ translations = dict ([(lang, os.path.join (lang, filename)) for lang in langdefs.LANGDICT.keys()])
+ #print translations
+ self.translations = dict ([(lang, TranslatedTelyDocument (translations[lang], self, parent_translations.get (lang)))
+ for lang in langdefs.LANGDICT.keys() if os.path.exists (translations[lang])])
+ if self.translations:
+ self.includes = [MasterTelyDocument (f, self.translations) for f in self.included_files]
+ else:
+ self.includes = []
+
+ # TODO
+ def print_wc_priority (self):
+ return
+
+ def html_status (self, numbering=SectionNumber ()):
+ if self.title == 'Untitled' or not self.translations:
+ return ''
+ if self.level[1] == 0: # if self is a master document
+ s = '''<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+ <th>%s</th>''' % self.print_title (numbering)
+ s += ''.join ([' <th>%s</th>\n' % l for l in self.translations.keys ()])
+ s += ' </tr>\n'
+ s += ' <tr align="left">\n <td>Section titles<br>(%d)</td>\n' \
+ % sum (self.word_count)
+
+ else:
+ s = ' <tr align="left">\n <td>%s<br>(%d)</td>\n' \
+ % (self.print_title (numbering), sum (self.word_count))
+
+ s += ''.join ([t.short_html_status () for t in self.translations.values ()])
+ s += ' </tr>\n'
+ s += ''.join ([i.html_status (numbering) for i in self.includes])
+
+ if self.level[1] == 0:
+ s += '</table>\n<p></p>\n'
+ return s
+
+progress ("Reading documents...")
+
+tely_files = read_pipe ("find -maxdepth 2 -name '*.tely'").splitlines ()
+master_docs = [MasterTelyDocument (filename) for filename in tely_files]
+master_docs = [doc for doc in master_docs if doc.translations]
+
+main_status_page = open ('translations.template.html').read ()
+
+## TODO
+#per_lang_status_pages = dict ([(l, open (os.path.join (l, 'translations.template.html')). read ())
+# for l in langdefs.LANGDICT.keys ()
+# if langdefs.LANGDICT[l].enabled])
+
+progress ("Generating status pages...")
+
+main_status_html = ' <p><i>Last updated %s</i></p>\n' % read_pipe ('LANG= date -u')
+main_status_html += '\n'.join ([doc.html_status () for doc in master_docs])
+
+html_re = re.compile ('<html>', re.I)
+end_body_re = re.compile ('</body>', re.I)
+
+main_status_page = html_re.sub ('''<html>
+<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
+translations.template.html; DO NOT EDIT !-->''', main_status_page)
+
+main_status_page = end_body_re.sub (main_status_html + '\n</body>', main_status_page)
+
+open ('translations.html.in', 'w').write (main_status_page)
projects / lilypond.git / commitdiff