Doc-es: update Ancient, Expressive, Appendices, Percussion, Pitches, Spacing.

diff --git a/Documentation/es/notation/ancient.itely b/Documentation/es/notation/ancient.itely
index add84f49b2a7a2de5f6215404eda7ccfa247fc96..2a60204babd6895df48f5d3550237ccfe65f8782 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/es/notation/ancient.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c vim: foldmethod=marker
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4ca01b6da8d60b0d8575be05ae974429c91becd5
+    Translation of GIT committish: 36c53afc9a92d7cea1a98563ef1913e764c56862
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/es/notation/expressive.itely b/Documentation/es/notation/expressive.itely
index ab08933f400151d2797cfbcb999861b2dc6a096f..7c1e3d0ff9c3f256f6a69c7eb297182e02fdf068 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/notation/expressive.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4ca01b6da8d60b0d8575be05ae974429c91becd5
+    Translation of GIT committish: 5a5f2d8e3f73a79e60d9908fbe7bdf5af4afa926
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1093,6 +1093,9 @@ consulte @ref{Estilos de línea}.
 
 @snippets
 
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
+{glissandi-can-skip-grobs.ly}
+
 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {contemporary-glissando.ly}
 

diff --git a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
index 6d6df379041ef518e98530805aae77f8bdc5ada4..0df0346bae20b99a3ffe4f5c112b11daf1a6cdb1 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 688f5f1711d8ca07338385a2ae0191b1a8aae315
+    Translation of GIT committish: 3c77203e4d07000d4d888df5f5031a3623d43980
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -42,7 +42,7 @@
 @appendixsec Cuadro de nombres de acordes
 @translationof Chord name chart
 
-Las siguientes tablas muestran dos sistemas estándar para imprimir los
+La siguiente tabla muestra dos sistemas estándar para imprimir los
 nombres de los acordes, junto a las notas que representan.
 
 @lilypondfile{chord-names-jazz.ly}

diff --git a/Documentation/es/notation/percussion.itely b/Documentation/es/notation/percussion.itely
index f6040ed57ff268ca23676a5a48120061ac59b782..b0b78f4310f1f2eba2fd5695150b3ccc260c9af8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/es/notation/percussion.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f0fa35f1a6989bb9a6b2799ea41f9003a791dcd9
+    Translation of GIT committish: 72fb864be8e82de810b25a6f39f3f460b7f2b78f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/es/notation/pitches.itely b/Documentation/es/notation/pitches.itely
index 91238e9a7ac624252e9c9073edeeec3298bba5c6..c36cf0f8dd5a4fb108700da16658e0c861507b01 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/es/notation/pitches.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0d4c0b0979c200e54cffc6b68671df50d6b90a49
+    Translation of GIT committish: bbd4df5bd5cec42e9b3b23eb6bdfa7123a1b2413
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/es/notation/spacing.itely b/Documentation/es/notation/spacing.itely
index 5c09228a3a3b494e33faedf900bd0d244d2303a4..8c14c5ab0e7c1e639f96d378da7857ffb6f0e538 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/es/notation/spacing.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7ae1e99ff67432c96faf743bc28ac7b90a47a852
+    Translation of GIT committish: ffb5c20633459831cea21859f3423ea50060d705
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'