Issue 3588: Track move of grammar to CG (issue 3015) in German translation

diff --git a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
index f5d248033c99f523402c8d4e76592419eb3a20b7..954f1dce5cc164cd26e7c3bc90ef11cf553e572b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -660,7 +660,8 @@ Scheme-Ausdruck zu benutzen.
 Die Eingabe von LilyPond ist in Zeichen und Ausdrücke gegliedert, so etwa
 wie die menschliche Sprache sich in Wörter und Sätze gliedert.  LilyPond
 hat einen Lexer, der Zeichen erkennt (Zahlen, Zeichenketten, Scheme-Elemente,
-Tonhöhen usw.) und einen Parser, der die Syntax versteht, @ruser{LilyPond grammar}.
+Tonhöhen usw.) und einen Parser, der die Syntax versteht,
+@rcontribnamed{LilyPond grammar, LilyPond-Grammatik}.
 Wenn dann eine bestimmte Syntaxregel als zuständig erkannt wurde, werden die
 damit verknüpften Aktionen ausgeführt.
 

diff --git a/Documentation/de/notation.tely b/Documentation/de/notation.tely
index 729c265302a2f5fb7c280314631a470489340255..966c0b6c6b26e949804003578495baa1e3ed0510 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation.tely
+++ b/Documentation/de/notation.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
+    Translation of GIT committish: 00cd4ff0b8dc4978344ba966bec06ddbc445f7e9
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -61,7 +61,6 @@ Anhänge
 @c * Literatur::                Wichtige Literatur über die Notation.
 * Notationsübersicht::         Tabellen und Grafiken.
 * Befehlsübersicht::                    Überblick über die LilyPond-Syntax.
-* LilyPond-Grammatik::               Syntaxdiagramm für LilyPond
 * GNU Free Documentation License:: Die Lizenz dieses Handbuchs.
 * Index der LilyPond-Befehle::
 * LilyPond-Index::
@@ -88,16 +87,6 @@ Anhänge
 @include notation/notation-appendices.itely
 @include notation/cheatsheet.itely
 
-@node LilyPond-Grammatik
-@appendix LilyPond-Grammatik
-@translationof LilyPond grammar
-
-Dieser Anhang enthält eine Beschreibung der LilyPond-Grammatik,
-wie sie der Parser ausgibt.
-
-@verbatiminclude ly-grammar.txt
-
-
 @include fdl.itexi
 
 

diff --git a/Documentation/de/notation/notation-appendices.itely b/Documentation/de/notation/notation-appendices.itely
index 39b7fa5d9ddc0caccb3bdc63b2b96f47e868e961..1a14675ecb40bd5fd13486ffe057b9bd8677ab2f 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/de/notation/notation-appendices.itely
@@ -1603,7 +1603,8 @@ Wenn dies nicht erreicht werden kann, ist die Datei nicht korrekt und
 ensprechende Fehlermeldungen werden ausgegeben.  Die syntaktischen Gruppierungen
 und die Regeln, nach welchen die Gruppen aus ihren Einzelteilen nach der
 LilyPond-Syntax erstellt werden, finden sich in der Datei @file{lily/parser.yy}
-und werden in der Backus Normal Form (BNF) in @ref{LilyPond-Grammatik}
+und werden in der Backus Normal Form (BNF) in
+@rcontribnamed{LilyPond grammar, LilyPond-Grammatik}
 gezeigt.  Diese Datei wird benutzt, um den Parser während der Programmkompilation
 zu erstellen.  Hierzu wird der Parser-Ersteller Bison verwendet.  Er ist
 Teil des Quellcodes und nicht in die binäre Installation von LilyPond