#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.17.4\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.17.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 17:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: book_base.py:26
#, python-format
msgid "%s has been replaced by %s"
msgstr ""
-#: convertrules.py:24 lilylib.py:131 warn.cc:223
+#: convertrules.py:24 lilylib.py:136 warn.cc:223
#, c-format, python-format
msgid "warning: %s"
msgstr ""
msgid "Writing fonts to %s"
msgstr ""
-#: lilylib.py:96
+#: lilylib.py:101
#, python-format
msgid "Setting loglevel to %s"
msgstr ""
-#: lilylib.py:99
+#: lilylib.py:104
#, python-format
msgid "Unknown or invalid loglevel '%s'"
msgstr ""
-#: lilylib.py:128 warn.cc:211
+#: lilylib.py:133 warn.cc:211
#, c-format, python-format
msgid "error: %s"
msgstr ""
-#: lilylib.py:185
+#: lilylib.py:190
#, python-format
msgid "Processing %s.ly"
msgstr ""
-#: lilylib.py:189 lilylib.py:250
+#: lilylib.py:194 lilylib.py:255
#, python-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: lilylib.py:191 lilylib.py:252
+#: lilylib.py:196 lilylib.py:257
#, python-format
msgid "Running %s..."
msgstr ""
-#: lilylib.py:328
+#: lilylib.py:333
#, python-format
msgid "Usage: %s"
msgstr ""
msgid "Applying conversion: "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:202
+#: convert-ly.py:201
msgid "Error while converting"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:204
+#: convert-ly.py:203
msgid "Stopping at last successful rule"
msgstr ""
msgid "Processing `%s'... "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:338
+#: convert-ly.py:341
#, python-format
msgid "%s: Unable to open file"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:345
+#: convert-ly.py:347
#, python-format
msgid "%s: Unable to determine version. Skipping"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:350
+#: convert-ly.py:353
#, python-format
msgid ""
"%s: Invalid version string `%s' \n"
"`2.8.12'"
msgstr ""
+#: convert-ly.py:359
+#, python-format
+msgid "There was %d error."
+msgid_plural "There were %d errors."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: etf2ly.py:1197
#, python-format
msgid "%s [OPTION]... ETF-FILE"
msgid "Unable to find input file %s"
msgstr ""
-#: website_post.py:123
+#: website_post.py:125
msgid "English"
msgstr ""
-#: website_post.py:126
+#: website_post.py:128
msgid "Other languages"
msgstr ""
-#: website_post.py:127
+#: website_post.py:129
#, python-format
msgid "About <a href=\"%s\">automatic language selection</a>."
msgstr ""
msgid "FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s"
msgstr ""
-#: open-type-font.cc:336 pango-font.cc:249
+#: open-type-font.cc:336 pango-font.cc:256
#, c-format
msgid "FT_Get_Glyph_Name () error: %s"
msgstr ""
msgid "\tprevious break: %d"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:265
+#: pango-font.cc:245
+#, c-format
+msgid "no glyph for character U+%0X in font `%s'"
+msgstr ""
+
+#: pango-font.cc:272
#, c-format
msgid ""
"Glyph has no name, but font supports glyph naming.\n"
"Skipping glyph U+%0X, file %s"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:315
+#: pango-font.cc:322
#, c-format
msgid "no PostScript font name for font `%s'"
msgstr ""
-#: pango-font.cc:365
+#: pango-font.cc:372
msgid "FreeType face has no PostScript font name"
msgstr ""
msgid "missing stencil expression `~S'"
msgstr ""
+#: bar-line.scm:140
+#, scheme-format
+msgid "Bar glyph ~a not known. Ignoring."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:168
+#, scheme-format
+msgid ""
+"Annotation '~a' is allowed in the first argument of a bar line definition "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:176
+#, scheme-format
+msgid ""
+"Replacement '~a' is allowed in the last argument of a bar line definition "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:237
+#, scheme-format
+msgid ""
+"add-bar-glyph-print-procedure: glyph '~a' has to be a single ASCII character."
+msgstr ""
+
+#: bar-line.scm:808
+#, scheme-format
+msgid "No span bar glyph defined for bar glyph '~a'; ignoring."
+msgstr ""
+
#: chord-entry.scm:52
#, scheme-format
msgid "Spurious garbage following chord: ~A"
msgid "define-session used after session start"
msgstr ""
-#: lily.scm:305
+#: lily.scm:311
msgid "Using (ice-9 curried-definitions) module\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:308
+#: lily.scm:314
msgid "Guile 1.8\n"
msgstr ""
-#: lily.scm:367
+#: lily.scm:373
#, scheme-format
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:786
+#: lily.scm:792
msgid "Success: compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:787
+#: lily.scm:793
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:849
+#: lily.scm:855
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:852
+#: lily.scm:858
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:874 lily.scm:962
+#: lily.scm:880 lily.scm:969
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:953
+#: lily.scm:960
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:972 ps-to-png.scm:66
+#: lily.scm:979 ps-to-png.scm:66
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""