Issue 2759: Don't use /dev/stderr which is only defined on some systems

Instead, the port associated with file descriptor 2 is being used
which should be equivalent.