Doc-de: linkage updates

diff --git a/Documentation/de/user/dedication.itely b/Documentation/de/user/dedication.itely
index 509cef7c1af5e1bdda0c61e7809f9d533cfd4a7c..7c2195613a991d0962fa7069936298fd8fa061a4 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/dedication.itely
+++ b/Documentation/de/user/dedication.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: b54fc6953a8d70a3c51e8c3d0cbf9b3fe9652d78
+    Translation of GIT committish: 3a8542af9f54c99b53374328af0d5d87005ca49e
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.

diff --git a/Documentation/de/user/fretted-strings.itely b/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
index a04ddf4bb21237a37d6a499a1d452e4bd51bcebf..b25a56a3c825ef6558d4d455549568989c4d22f4 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
@@ -720,6 +720,7 @@ Referenz der Interna:
 @rinternals{fret-diagram-interface}.
 
 
+
 @node Predefined fret diagrams
 @unnumberedsubsubsec Predefined fret diagrams
 
@@ -824,7 +825,7 @@ Die Tabelle der vordefinierten Bunddiagramme enthält sieben
 Akkorde (Dur, Moll, übermäßig, vermindert, Dominantseptakkord,
 große Septime und kleine Septime) für alle 17 Tonarten.  Eine
 vollständige Liste der vordefinierten Bunddiagramme findet sich
-in @ref{Predefined fretboard diagrams}.  Wenn in der Tabelle für
+in @ref{Predefined fret diagrams}.  Wenn in der Tabelle für
 einen Akkord kein Wert steht, wird ein Bunddiagramm vom
 @code{FretBoards}-Engraver errechnet, wobei die automatische
 Bunddiagrammfunktion zu Anwendung kommt. Siehe hierzu
@@ -967,7 +968,7 @@ Notationsreferenz:
 @ref{Custom tablatures},
 @ref{Automatic fret diagrams},
 @ref{Chord mode overview},
-@ref{Predefined fretboard diagrams}.
+@ref{Predefined fret diagrams}.
 
 Installierte Dateien:
 @file{ly/predefined-guitar-fretboards.ly},

diff --git a/Documentation/de/user/install.itely b/Documentation/de/user/install.itely
index 80f384f45dcb6f2e3bc1bc57f7ff8d02666f979f..ddf42afc0444b18ed616720bbe910365d612b1cb 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/install.itely
+++ b/Documentation/de/user/install.itely
@@ -57,7 +57,7 @@ linux-x86   - Beliebige GNU/Linux Distribution, x86
 mingw       - Windows x86
 @end example
 
-@knowissues
+@knownissues
 
 Wenn Sie MacOS 10.3 oder 10.4 benutzen und Python-Skripte wie
 @command{convert-ly} und @command{lilypond-book} benutzen wollen,
@@ -72,6 +72,7 @@ kompiliert werden. Da jedoch für die Kompilierung definitiv
 Englisch-Kenntnisse vorhanden sein müssen, soll hier lediglich auf die 
 englische Dokumentation verwiesen werden:
 @c DO NOT translate the following line at all.
+@iftex
 @ref{Compiling from source,,,lilypond-program,Application Usage}.
 @end iftex
 @ifhtml