\version "2.13.1"
\header {
- lsrtags = "titles"
+ lsrtags = "text, titles"
texidoces = "
Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
\header {
lsrtags = "rhythms"
+ texidoces = "
+
+Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la
+derecha con su objeto padre. Éste es por lo general el borde
+izquierdo de una línea o, si los números se imprimen dentro de la
+línea, el lado isquierdo de una línea divisoria. Los números
+también se pueden situar directamente sobre la barra de compás o
+alineados por la izquierda con ella.
+
+"
+
+ doctitlees = "Alineación de los números de compás"
+
texidoc = "
Bar numbers by default are right-aligned to their parent object. This
is usually the left edge of a line or, if numbers are printed within a
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
doctitlees = "Cambiar la forma de los silencios multicompás"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
doctitlede = "Die Taktart verändern ohne die Bebalkung zu beeinflussen"
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+La commande @code{\time} gère les propriétés
+@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
+et @code{measureLength} dans le contexte @code{Timing}, normallement
+rattaché à @code{Score}. Le fait de modifier la valeur de
+@code{timeSignatureFraction} aura pour effet de changer l'apparence du
+symbole affiché sans pour autant affecter les autres propriétés de la
+métrique :
+
+"
+ doctitlefr = "Changement de métrique sans affecter les règles de ligature"
+
texidoc = "
The @code{\\time} command sets the properties
@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
"
doctitlede = "Die Zahl der N-tole verändern"
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+L'apparence du chiffre est déterminée par la propriété @code{text} dans
+@code{TupletNumber}. La valeur par défaut imprime seulement le
+dénominateur, mais si elle est définie par la fonction
+@code{tuplet-number::calc-fraction-text}, la fraction entière
+@var{num}:@var{den} sera imprimée à la place.
+
+"
+ doctitlefr = "Modifier l'apparence du chiffre de nolet"
+
texidoc = "
By default, only the numerator of the tuplet number is printed over the
tuplet bracket, i.e., the denominator of the argument to the
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.13.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "paper-and-layout" % a new tag like "Mixing text and music" or
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "pitches,editorial-annotations,really-cool"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
"
doctitlede = "Bindebögen manuell setzen"
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+Il est possible de graver manuellement les liaisons de tenue, en
+modifiant la propriété @code{tie-configuration}. Pour chaque paire, le
+premier nombre indique la distance à la portée, en espaces de portée, et
+le second la direction (1 pour haut, @minus{}1 pour bas).
+
+"
+ doctitlefr = "Dessin à main levée de liaisons de tenue"
+
texidoc = "
Ties may be engraved manually by changing the @code{tie-configuration}
property of the @code{TieColumn} object. The first number indicates the
"
doctitlede = "Mehrere Triolen notieren, aber nur einmal \\times benutzen"
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
+chaque crochet. Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne
+tapant @code{\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.
+
+Dans l'exemple suivant, deux triolets sont imprimés avec une seule fonction
+@code{\times}.
+
+Pour plus d'information sur @code{make-moment}, voir @ref{Time administration}.
+
+"
+ doctitlefr = "Plusieurs triolets avec une seule commande \\times"
+
texidoc = "
The property @code{tupletSpannerDuration} sets how long each of the
tuplets contained within the brackets after @code{\\times} should last.
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
lsrtags = "rhythms,fretted-strings"
- texidoc = "For guitar music, it is possible to show strum rhythms, along
+ texidoc = "
+For guitar music, it is possible to show strum rhythms, along
with melody notes, chord names, and fret diagrams.
"
doctitle = "Guitar strum rhythms"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "rhythms,tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.13.1
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.13.1
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.13.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
+%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
\version "2.13.1"
\header {
- lsrtags = "text"
+ lsrtags = "text, titles"
+
texidoc = "
-By putting the output of @code{lilypond-version} into lyrics or a
-text markup, it is possible to print the version number of LilyPond in
-a score, or in a document generated with @code{lilypond-book}.
+By putting the output of
+ @code{lilypond-version} into a lyric, it is possible to print the
+ version number of LilyPond in a score, or in a document generated
+ with @code{lilypond-book}. Another possibility is to append the
+ version number to the doc-string, in this manner:
+
"
doctitle = "Outputting the version number"
} % begin verbatim
-
\score {
\new Lyrics {
\override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
- \mark #(ly:export (string-append "Processed with LilyPond version "
- (lilypond-version)))
+ \mark #(string-append "Processed with LilyPond version " (lilypond-version))
s2
}
}
+
+
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "spacing"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
"
doctitlede = "Zeilenumbrüche bei N-tolen mit Balken erlauben"
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut
+de ligne dans un nolet portant une ligature. Ces ligatures doivent toutefois
+être explicites.
+
+"
+ doctitlefr = "Saut de ligne au milieu d'un nolet avec ligature"
+
texidoc = "
This artificial example shows how both manual and automatic line breaks
may be permitted to within a beamed tuplet. Note that such off-beat
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
\header {
lsrtags = "rhythms"
+ texidoces = "
+
+Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos
+que las columnas musicales para las notas de adorno sean
+'flotantes', es decir, desacopladas de las notas que no son de
+adorno: primero se aplica el espaciado de las notas normales, y
+luego se ponen las columnas musicales de las notas de adorno a la
+izquierda de las columnas musicales de las notas principales.
+
+"
+
+ doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante"
+
texidoc = "
Setting the property @code{'strict-grace-spacing} makes the musical
columns for grace notes 'floating', i.e., decoupled from the non-grace
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás"
\header {
lsrtags = "rhythms"
+ texidoces = "
+
+Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares
+mediante el establecimiento de la propiedad
+@code{barNumberVisibility}. Aquí los números de compás se
+imprimen a cada dos compases excepto al final de la línea.
+
+"
+
+ doctitlees = "Imprimir números de compás a intervalos regulares"
+
texidoc = "
Bar numbers can be printed at regular intervals by setting the property
@code{barNumberVisibility}. Here the bar numbers are printed every two
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
+ texidoces = "
+
+Los números de compás también se pueden imprimir dentro de rectángulos o de circunferencias.
+
+"
+ doctitlees = "Imprimir números de compás dentro de rectángulos o circunferencias"
+
texidoc = "
Bar numbers can also be printed inside boxes or circles.
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.1
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
\header {
lsrtags = "rhythms"
+ texidoces = "
+
+Los valores predeterminados para las notas de adorno están
+almacenados en los identificadores @code{startGraceMusic},
+@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
+@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic} y
+@code{stopAppoggiaturaMusic}, que están definidos en el archivo
+@code{ly/grace-init.ly}. Redefiniéndolos se pueden obtener otros
+efectos.
+
+"
+
+ doctitlees = "Redefinición de los valores globales predeterminados para notas de adorno"
+
texidoc = "
The global defaults for grace notes are stored in the identifiers
@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
\header {
lsrtags = "rhythms, contexts-and-engravers"
+ texidoces = "
+
+Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el
+grabador @code{Bar_number_engraver} del contexto de @code{Score}.
+
+"
+
+ doctitlees = "Suprimir los números de compás de toda la partitura"
+
texidoc = "
Bar numbers can be removed entirely by removing the
@code{Bar_number_engraver} from the @code{Score} context.
Pausen können in verschiedenen Stilen dargestellt werden.
"
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+Les silences peuvent être gravés selon différents styles.
+
+"
+ doctitlefr = "Styles de silences"
+
texidoc = "
Rests may be used in various styles.
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
@q{pizzicato fuerte en que la cuerda se pulsa verticalmente produciendo un
chasquido y rebotando en el diapasón del instrumento} (Wikipedia). Se
denota mediante una circunferencia con una línea vertical corta que parte
-del centro de aquélla hacia fuera. Aunque Lilypond no tiene ninguna
+del centro de aquélla hacia fuera. Aunque LilyPond no tiene ninguna
instrucción predefinida para crear esta marca, es fácil hacer la definición
y colocarla directamente en el archivo de lilypond.
"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes,tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "paper-and-layout"
+adding-the-current-date-to-a-score.ly
adjusting-lyrics-vertical-spacing.ly
aligning-and-centering-instrument-names.ly
aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "staff-notation"
adding-the-current-date-to-a-score.ly
aligning-and-centering-instrument-names.ly
demonstrating-all-headers.ly
+outputting-the-version-number.ly
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
\header {
lsrtags = "rhythms"
+ texidoces = "
+
+Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las
+acciaccaturas, en otras situaciones.
+
+"
+
+ doctitlees = "Utilizar la barra que tacha las notas de adorno con notas normales"
+
texidoc = "
The slash through the stem found in acciaccaturas can be applied in
other situations.
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
"
doctitlede = "Überbingungen für Arpeggio genutzen"
+
+%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+ texidocfr = "
+Les liaisons de tenue servent parfois à rendre un accord arpégé. Dans
+ce cas, les notes liées ne sont pas toutes consécutives. Il faut alors
+assigner à la propriété @code{tieWaitForNote} la valeur @code{#t}
+(@emph{true} pour @qq{vrai}). Cette même méthode peut servir, par
+exemple, à lier un trémolo à un accord.
+"
+ doctitlefr = "Liaison de tenue et arpège"
+
texidoc = "
Ties are sometimes used to write out arpeggios. In this case, two tied
notes need not be consecutive. This can be achieved by setting the
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
%% Edit this file using a Unicode aware editor, such as GVIM, GEDIT, Emacs
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "repeats,staff-notation"
%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.12.0
\version "2.13.1"
\header {
-\version "2.12.3"
+\version "2.13.1"
\header {
lsrtags = "rhythms"
+++ /dev/null
-\version "2.12.0"
-
-\header {
- lsrtags = "text"
- texidoc = "
-By putting the output of @code{lilypond-version} into lyrics or a
-text markup, it is possible to print the version number of LilyPond in
-a score, or in a document generated with @code{lilypond-book}.
-"
- doctitle = "Outputting the version number"
-}
-
-\score {
- \new Lyrics {
- \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
- \mark #(ly:export (string-append "Processed with LilyPond version "
- (lilypond-version)))
- s2
- }
-}