Fix translated docs compilation (typos)

diff --git a/Documentation/es/user/instrument-notation.itely b/Documentation/es/user/instrument-notation.itely
index 920a5debeea06857caf1e3376c15638c0ac5851e..4d6260a93931db46d8ab021778c85325d6632644 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/instrument-notation.itely
+++ b/Documentation/es/user/instrument-notation.itely
@@ -2221,7 +2221,7 @@ dentro del mismo acorde.
 Para manejar @code{\partcombine}, una pauta de tablatura @code{TabStaff} debe usar
 voces creadas especialmente:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 melodia = \partcombine { e4 g g g }{ e4 e e e }
 <<
   \new TabStaff <<

diff --git a/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely b/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
index db3ad7f2a1bfb696154ac2b8a85ca742f35f6bfc..a05bd5c5735e80cfd9d436cbb10a6214a753c7f8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
@@ -882,8 +882,8 @@ multi-mesures.  Il s'agit d'un objet Scheme, auquel on attribue la valeur boolé
 Ce changement étant appliqué @q{à la volée}, il n'affecte que le second groupe de notes.
 
 Si l'argument @var{contexte} n'est pas spécifié, alors la propriété cherchera à s'appliquer
-dans contexte le contexte le plus restreint où elle est employée :le plus souvent
- @context{ChordNames}, @context{Voice}, ou @context{Lyrics}. Dans l'exemple suivant...
+dans le contexte le plus restreint où elle est employée : le plus souvent
+ @context{ChordNames}, @context{Voice}, ou @context{Lyrics}. Dans l'exemple suivant,
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=2,fragment]
 c8 c c c
@@ -1935,7 +1935,7 @@ il ne peut notamment pas être accolé avec les symboles @samp{^} ou @samp{_}.
 
 C'est en se servant du langage Scheme que l'on peut résoudre ce problème.
 Dans cet exemple, on a recours aux méthodes décrites dans @ref{Adding 
-articulation to notes (example), en particulier quant à l'emploi de
+articulation to notes (example)}, en particulier quant à l'emploi de
 @code{\displayMusic}.
 
 @example