Docs: typos

diff --git a/Documentation/fr/macros.itexi b/Documentation/fr/macros.itexi
index 6f2cae89fffab79384b852ca2c89df722bbcfda1..c25130670016b04a94fedc8a487833c0f888318b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/macros.itexi
+++ b/Documentation/fr/macros.itexi
@@ -306,12 +306,12 @@ Pour LilyPond version @version{}
 
 @macro ressay{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,essay-big-page,Essay}
+@ref{\TEXT\,,,essay-big-page,Essai}
 @end macro
 
 @macro ressaynamed{TEXT,DISPLAY}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,essay-big-page,Essay}
+@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,essay-big-page,Essai}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
@@ -326,11 +326,11 @@ Pour LilyPond version @version{}
 
 @macro rlsr{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,snippets-big-page,Exemples de code}
+@ref{\TEXT\,,,snippets-big-page,Morceaux choisis}
 @end macro
 
 @macro rlsrnamed{TEXT,DISPLAY}
-@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,snippets-big-page,Exemples de code}
+@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,snippets-big-page,Morceaux choisis}
 @end macro
 
 @macro rinternals{TEXT}
@@ -422,12 +422,12 @@ Pour LilyPond version @version{}
 
 @macro ressay{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,essay,Essay}
+@ref{\TEXT\,,,essay,Essai}
 @end macro
 
 @macro ressaynamed{TEXT,DISPLAY}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,essay,Essay}
+@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,essay,Essai}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
@@ -442,11 +442,11 @@ Pour LilyPond version @version{}
 
 @macro rlsr{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,snippets,Exemples de code}
+@ref{\TEXT\,,,snippets,Morceaux choisis}
 @end macro
 
 @macro rlsrnamed{TEXT,DISPLAY}
-@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,snippets,Exemples de code}
+@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,snippets,Morceaux choisis}
 @end macro
 
 @macro rinternals{TEXT}
@@ -550,12 +550,12 @@ Pour LilyPond version @version{}
 
 @macro ressay{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-essay,Essay}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-essay,Essai}
 @end macro
 
 @macro ressaynamed{TEXT,DISPLAY}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,lilypond-essay,Essay}
+@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,lilypond-essay,Essai}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
@@ -570,12 +570,12 @@ Pour LilyPond version @version{}
 
 @macro rlsr{TEXT}
 @lilyvindex{\TEXT\}
-@ref{\TEXT\,,,snippets,Exemples de code}
+@ref{\TEXT\,,,snippets,Morceaux choisis}
 @end macro
 
 @macro rlsrnamed{TEXT,DISPLAY}
 @lilyvindex{\TEXT\}
-@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,snippets,Exemples de code}
+@ref{\TEXT\,,\DISPLAY\,snippets,Morceaux choisis}
 @end macro
 
 @macro rinternals{TEXT}

diff --git a/Documentation/web/download.itexi b/Documentation/web/download.itexi
index 629f18a0c4ff9a71895ab33221125ffb8bc035ab..d8e3d8124bf1abdad87e23f2316c539b9db4f94c 100644 (file)
--- a/Documentation/web/download.itexi
+++ b/Documentation/web/download.itexi
@@ -422,23 +422,23 @@ Locate the downloaded file and double-click on it to start the
 installer. Follow the instructions given to you by the installer;
 we recommend that you leave all the install options checked and
 use the default installation location. Click the @q{Finish} button
-when the installer has completed. Lilypond is now installed.
+when the installer has completed. LilyPond is now installed.
 
 @end enumerate
 
 @subsubheading Uninstall
 
-To uninstall Lilypond either:
+To uninstall LilyPond either:
 
 @enumerate
 
 @item
-Locate the Lilypond folder from the @q{Start} menu and click on the
+Locate the LilyPond folder from the @q{Start} menu and click on the
 @q{Uninstall} icon. Click the @q{Finish} button when the uninstaller
 has completed.
 
 @item
-Or from witin the Control Panel,locate and select Lilypond and then
+Or from witin the Control Panel,locate and select LilyPond and then
 choose the option to uninstall/remove the software. Click the @q{Finish}
 button when the uninstaller has completed.