Docs: fix translation instructions

Thanks to Yoshiki Sawada.

diff --git a/Documentation/devel/doc-translation-list.itexi b/Documentation/devel/doc-translation-list.itexi
index 71bef56a56d0e98ed10c7ecb0a5c42780647d251..eed86f1f3889381905ad587ed1f331f02892abda 100644 (file)
--- a/Documentation/devel/doc-translation-list.itexi
+++ b/Documentation/devel/doc-translation-list.itexi
@@ -23,6 +23,7 @@ Word counts (excluding LilyPond snippets) are given for each file.
 23    user/dedication.itely
 423   user/macros.itexi
 171   index.html.in
+0     translations.template.html.in
 6346  po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
 ---   ../lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
 13757 total

diff --git a/Documentation/devel/doc-work.itexi b/Documentation/devel/doc-work.itexi
index c26a524689ff699cb4e5d0e8ddc88e7d3d17d14a..c7bb20d8f5aab06bd61375fa93e67761511a94cc 100644 (file)
--- a/Documentation/devel/doc-work.itexi
+++ b/Documentation/devel/doc-work.itexi
@@ -1042,11 +1042,13 @@ translated directly in the Texinfo source
 @@section       @@unnumberedsec       @@appendixsec        @@heading
 @@subsection    @@unnumberedsubsec    @@appendixsubsec     @@subheading
 @@subsubsection @@unnumberedsubsubsec @@appendixsubsubsec  @@subsubheading
-@@ref           @@rglos
+@@ref  @@rglos  @@ruser  @@rlearning  @@rprogram  @@rlsr
 @end example
 
-As a notable exception, the second argument @var{Bar baz} of
-@code{@@ref@{@var{Foo},@var{Bar baz},,@var{info-file}@}} should be
+The same applies to first argument of @code{@@r@var{manual}named}
+commands; however, the second argument @var{Bar baz} of
+@code{@@ref@{@var{Foo},@var{Bar baz},,@var{info-file}@}} and
+@code{@@r@var{manual}named@{@var{Foo},@var{Bar baz}@}} should be
 translated.
 
 @code{@@uref}'s names are to be translated.