CG: add updating of lilypond.pot in the release process. Fix 2524.

Note from John: reapply f7d264fa89c39f8d86e9ba5eb991ee904ce3d0be and
additionally take into account out-of-tree setup.

diff --git a/Documentation/contributor/release-work.itexi b/Documentation/contributor/release-work.itexi
index 7c78ce302d20a8cba73733427521e3811ca18330..aa4c77d4b73bde11b268aa91d827c9c9798d732a 100644 (file)
--- a/Documentation/contributor/release-work.itexi
+++ b/Documentation/contributor/release-work.itexi
@@ -83,6 +83,8 @@ checkout displays modified files, you might want to run @code{git reset
 git fetch
 git checkout origin/release/unstable
 git merge origin
+make -C /path/to/top-build-dir po-replace
+mv /path/to/top-build-dir/po/lilypond.pot po/
 vi Documentation/web/news-front.itexi Documentation/web/news.itexi
 @end example
 
@@ -90,6 +92,7 @@ vi Documentation/web/news-front.itexi Documentation/web/news.itexi
 Commit, push, switch back to master (or wherever else):
 
 @example
+git commit -m "PO: update template." po/lilypond.pot
 git commit -m "Release: update news." Documentation/web/
 git push origin HEAD:release/unstable
 git checkout master
@@ -308,6 +311,15 @@ various websites, so be brief.
 @item
 Run convert-ly on all files, bump parser minimum version.
 
+@item
+Update lilypond.pot:
+
+@example
+make po-replace
+@end example
+If you run this outside the source tree, move @file{po/lilypond.pot}
+to the source tree.
+
 @item
 Make directories on lilypond.org:
 
@@ -371,8 +383,8 @@ Disallow: /doc/v2.CURRENT-DEVELOPMENT/
 
 @itemize
 @item
-submit pots for translation: send url of tarball to
-translation@@iro.umontreal.ca, mentioning lilypond-VERSION.pot
+submit po template for translation: send url of tarball to
+coordinator@@translationproject.org, mentioning lilypond-VERSION.pot
 
 @item
 update links to distros providing lilypond packages?  link in: