@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 4030db5696cb469682df98cad47f472266ecf3b6
+ Translation of GIT committish: 657b89ab28b463ccda7991070242353cf38dc25d
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@knownissues
-Il n'existe pas de mécanisme simple simple et efficace qui permette de
+Il n'existe pas de mécanisme simple et efficace qui permette de
forcer manuellement l'espacement. La solution ci-dessous permet
cependant @qq{d'aérer} artificiellement une partition@tie{}; il vous
suffit d'ajuster la valeur du décalage @emph{(padding)} autant que de