]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
projects / lilypond.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 7c83ac2)
Update translations status
authorJohn Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
Thu, 18 Sep 2008 18:40:51 +0000 (20:40 +0200)
committerJohn Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
Thu, 18 Sep 2008 18:40:51 +0000 (20:40 +0200)
Documentation/TRANSLATION patch | blob | history
Documentation/de/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/es/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/fr/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/translations.html.in patch | blob | history

diff --git a/Documentation/TRANSLATION b/Documentation/TRANSLATION
index 2cb3c94c5298ae640ce5ec7adbbafd08d1459319..43735766616242e3c8da4c1db3271edb90873fc0 100644 (file)
--- a/Documentation/TRANSLATION
+++ b/Documentation/TRANSLATION
@@ -115,9 +115,9 @@ Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file.
 6362  user/tutorial.itely
 23    user/dedication.itely
 409   user/macros.itexi
-224   index.html.in
+195   index.html.in
 3473  po/lilypond-doc.pot (translate to po/<MY_LANGUAGE>.po)
-10903 total
+10874 total
 
 -2- Introduction and beginning of Application Usage
 411   user/preface.itely
@@ -125,25 +125,25 @@ Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file.
 390   user/lilypond-program.tely
 1846  user/install.itely (partial translation)
 1057  user/setup.itely
-2877  user/running.itely
-10436 total
+2880  user/running.itely
+10439 total
 
 -3- Learning manual
-10254 user/fundamental.itely -- Fundamental concepts
+10318 user/fundamental.itely -- Fundamental concepts
 12328 user/tweaks.itely -- Tweaking output
 3005  user/working.itely -- Working on LilyPond files
 483   user/templates.itely -- Templates
-26070 total
+26134 total
 
 -4- Notation reference
 674   user/lilypond.tely
 91    user/notation.itely -- Musical notation
 3084  user/pitches.itely
 6714  user/rhythms.itely
-1119  user/expressive.itely
+1093  user/expressive.itely
 556   user/repeats.itely
 1276  user/simultaneous.itely
-1536  user/staff.itely
+1707  user/staff.itely
 902   user/editorial.itely
 2303  user/text.itely
 73    user/specialist.itely -- Specialist notation
@@ -157,12 +157,12 @@ Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file.
 3474  user/ancient.itely
 5603  user/input.itely -- Input syntax
 2164  user/non-music.itely -- Non-musical notation
-7949  user/spacing.itely -- Spacing issues
+8303  user/spacing.itely -- Spacing issues
 10605 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
 5218  user/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
 1155  user/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
 250   user/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-61509 total
+62008 total
 
 -5- Application usage
 3175  user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index 272ca458bcbc8675f82aa73abca4bc3770111440..d59ca69608497cc3b105469a175038f337bc3bf2 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Wed Sep 10 10:52:15 UTC 2008
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Thu Sep 18 09:28:57 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -91,12 +91,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Grundbegriffe<br>(10254)</td>
+  <td>3 Grundbegriffe<br>(10318)</td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (61 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -152,26 +152,28 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1 Installieren<br>(1846)</td>
-  <td>@c   Please **do not** translate anything below this line.  Users</td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (6 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2 Setup<br>(1057)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (66 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 LilyPond starten<br>(2877)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (30 %)</span></td>
+  <td>3 LilyPond starten<br>(2880)</td>
+  <td>Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (75 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -234,7 +236,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Ausdrucksbezeichnungen<br>(1119)</td>
+  <td>1.3 Ausdrucksbezeichnungen<br>(1093)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -258,7 +260,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation innerhalb eines Systems<br>(1536)</td>
+  <td>1.6 Notation innerhalb eines Systems<br>(1707)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -370,11 +372,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Abstände<br>(7949)</td>
+  <td>4 Abstände<br>(8303)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (3 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #a5ff31">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (14 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #f6fe3b">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in
index 9aab3b1541af0ed6c79a2818043ee973560d63c8..c7d1fc85e1e41ba7deb0b7441a54365af340a57b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.html.in
+++ b/Documentation/es/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Actualizado en Wed Sep 10 10:52:15 UTC 2008
+ <p><i>Actualizado en Thu Sep 18 09:28:57 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -74,7 +74,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -82,15 +82,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Conceptos fundamentales<br>(10254)</td>
+  <td>3 Conceptos fundamentales<br>(10318)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #76fe2a">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -98,7 +98,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -114,7 +114,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -130,7 +130,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond: manual de utilización del programa</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>GNU LilyPond: utilización del programa</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -148,24 +148,24 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>1 Instalar<br>(1846)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (27 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (10 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2 Instalación (Setup)<br>(1057)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (66 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Ejecutar LilyPond<br>(2877)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td>3 Ejecutar LilyPond<br>(2880)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -173,7 +173,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -189,7 +189,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- El tipografiador de música</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>GNU LilyPond: el tipografiador de música</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -200,7 +200,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -208,7 +208,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -228,7 +228,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expresiones<br>(1119)</td>
+  <td>1.3 Expresiones<br>(1093)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -248,15 +248,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #b9ff33">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1536)</td>
+  <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1707)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff9350">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff8c51">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -295,15 +295,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>2.2 Instrumentos de teclado<br>(668)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (89 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes<br>(173)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (18 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -327,8 +327,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>2.6 Instrumentos de viento<br>(136)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (1 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #fff53e">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -343,28 +343,28 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>2.8 Notación antigua<br>(3474)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (95 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2.9 Músicas del mundo<br>(1115)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>3 Entrada y salida generales<br>(5603)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (41 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (48 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffd544">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Problemas de espaciado<br>(7949)</td>
+  <td>4 Problemas de espaciado<br>(8303)</td>
   <td></td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
@@ -376,7 +376,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (65 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffea40">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -392,15 +392,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>B Tablas del manual sobre notación<br>(1155)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (98 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #b2fe32">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
diff --git a/Documentation/fr/translations.html.in b/Documentation/fr/translations.html.in
index 96c98dd2b345024c7659168b509968b40e64b7f0..553d05a5244aeecbcc1a0115260368eb063a1753 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.html.in
+++ b/Documentation/fr/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Dernière mise à jour Wed Sep 10 10:52:15 UTC 2008
+ <p><i>Dernière mise à jour Thu Sep 18 09:28:57 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -92,12 +92,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Concepts fondamentaux<br>(10254)</td>
+  <td>3 Concepts fondamentaux<br>(10318)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffdf42">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -159,11 +159,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1 Installation<br>(1846)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>@c   Please **do not** translate anything below this line.  Users</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (9 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #e1ff39">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (10 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #efff3a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -175,7 +174,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Exécution de LilyPond<br>(2877)</td>
+  <td>3 Exécution de LilyPond<br>(2880)</td>
   <td></td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
@@ -246,7 +245,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1119)</td>
+  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1093)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
@@ -274,11 +273,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1536)</td>
+  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1707)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (86 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (84 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
@@ -397,12 +396,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Gestion de l'espace<br>(7949)</td>
+  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8303)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (22 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #acff31">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (19 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #f6fe3b">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index 6a73ec6e27769fdd7dfbd7ca3b8820ef5ec06b91..3d53456b98f4de9c1b7bc551236aaab95ed7d531 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,7 +38,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Wed Sep 10 10:52:15 UTC 2008
+ <p><i>Last updated Thu Sep 18 09:28:57 UTC 2008
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -94,7 +94,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -114,25 +114,25 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Fundamental concepts<br>(10254)</td>
+  <td>3 Fundamental concepts<br>(10318)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffdf42">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (61 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -150,7 +150,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -182,7 +182,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -225,18 +225,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1 Install<br>(1846)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (9 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
-  </td>
   <td>@c   Please **do not** translate anything below this line.  Users<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (10 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (27 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (10 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -244,21 +244,26 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (66 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span><br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (66 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Running LilyPond<br>(2877)</td>
+  <td>3 Running LilyPond<br>(2880)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (30 %)</span><br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (75 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -271,7 +276,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -311,7 +316,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -327,7 +332,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -365,7 +370,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expressive marks<br>(1119)</td>
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(1093)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -413,15 +418,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Staff notation<br>(1536)</td>
+  <td>1.6 Staff notation<br>(1707)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (86 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
@@ -430,7 +435,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9350">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8c51">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -506,8 +511,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -523,7 +528,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
@@ -574,8 +579,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (1 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -607,7 +612,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
@@ -617,7 +622,9 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -632,20 +639,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (41 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd544">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Spacing issues<br>(7949)</td>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8303)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (22 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (19 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
@@ -661,7 +668,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ffea40">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -683,7 +690,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -698,8 +705,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
Debian packaging of lilypond