Compile fixes for translated docs.

(I am not amused -- is there an easy way to disable all translations,
so I don't need to muck around like this in the future?  Like by
editing Documentation/GNUmakefile or something?)

diff --git a/Documentation/fr/user/fundamental.itely b/Documentation/fr/user/fundamental.itely
index 1a258c498e12cc6b4d23a36fae5fa0d129c4fe23..6ad387deb1d0b9ba582f2a73456162ff163464bb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/fundamental.itely
+++ b/Documentation/fr/user/fundamental.itely
@@ -642,7 +642,8 @@ de type @var{Contexte}, quel que puisse être son nom.
 
 Cette variante sert à des expressions musicales qui peuvent être interprétées à
 plusieurs niveaux.  Par exemple, une commande telle que @code{\applyOutput} (voir
-@ref{Running a function on all layout objects}) : si elle n'est pas associée avec
+@c FIXME: broken link
+@c @ref{Running a function on all layout objects}) : si elle n'est pas associée avec
 @code{\context}, elle s'applique par défaut dans le contexte @context{Voice}.
 
 @example

diff --git a/Documentation/fr/user/install.itely b/Documentation/fr/user/install.itely
index 2caf7c5fc70717d5fb4478d7b2fca5e8b20ddcd8..47b4e9568b4702b6936cee1a65b91c19684d2de1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/install.itely
+++ b/Documentation/fr/user/install.itely
@@ -60,4 +60,4 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 Toute cette section ne sera pas traduite, car la compilation de LilyPond
 demande de maîtriser un minimum l'anglais ; reportez-vous donc à
 l'édition de ce manuel en anglais.
-@endiftex
+@end iftex