lilypond-1.3.41

diff --git a/Documentation/user/glossary.tely b/Documentation/user/glossary.tely
index c7de116fcc2e1536fb28f763adc68c35109cf6c9..05bc8056b935f48082f6ae6c4a442cda8fbfe20a 100644 (file)
--- a/Documentation/user/glossary.tely
+++ b/Documentation/user/glossary.tely
@@ -1,4 +1,3 @@
-\input ruled
 \input texinfo
 @setfilename glossary.info
 
@@ -2399,8 +2398,9 @@ I: terza, F: tierce, D: Terz, NL: terts, DK: terts, S: ters, N: .
 @item thirty-second note
 
 I: biscroma, F: triple croche, UK: demisemiquaver, D:
-Zweiunddrei@ss{}igstel, Zweiunddrei@ss{}igstelnote, NL: 32e noot, DK:
-toogtredivtedelsnode, S: trettiotv@aa{}ondelsnot, N: .
+Zweiunddrei@ss{}igstel, Zweiunddrei@ss{}igstelnote, NL:
+twee-endertigste noot, DK: toogtredivtedelsnode, S:
+trettiotv@aa{}ondelsnot, N: .
 
 @w{@ar{}@strong{note value}}
 
@@ -2531,8 +2531,8 @@ a @w{@ar{}@strong{chord}}, usually in the distance of a third
 \property Score.barNonAuto = ##t 
 \property Voice.textStyle = "large"
 \notes\relative c' {
-  e2:32_"a" f:32 [ e8:16 f:16 g:16 a:16 ] s4 [:32 e1_"b" g]
-} 
+  e2:32_"a" f:32 [ e8:16 f:16 g:16 a:16 ] s4 \repeat "tremolo" 16 { e32_"b" g }
+}
 @end mudela
 
 @item triad