revert useless debian-r divergences

diff --git a/dak/generate_packages_sources2.py b/dak/generate_packages_sources2.py
index 6f8ad7e255ae5d2cfce2427311c204a8c2538fe5..f3181fd45e1c5200a77598542f36bec3b94919cc 100755 (executable)
--- a/dak/generate_packages_sources2.py
+++ b/dak/generate_packages_sources2.py
@@ -170,7 +170,7 @@ WITH
 
 SELECT
   (SELECT
-     STRING_AGG(key || ': ' || value, E'\n' ORDER BY ordering, key)
+     STRING_AGG(key || E'\: ' || value, E'\n' ORDER BY ordering, key)
    FROM
      (SELECT key, ordering,
         CASE WHEN :include_long_description = 'false' AND key = 'Description'

diff --git a/dak/init_dirs.py b/dak/init_dirs.py
index a9fcc5b707b18b8ab03fd66c0befef095fd4d78b..347945a3e8c037ac6a0d428b5a798592e8e69a7b 100755 (executable)
--- a/dak/init_dirs.py
+++ b/dak/init_dirs.py
@@ -67,10 +67,7 @@ def process_tree(config, tree):
         entry = entry.lower()
         config_name = "%s::%s" % (tree, entry)
         target = config[config_name]
-        if not target:
-            process_tree(config,config_name)
-        else:
-            do_dir(target, config_name)
+        do_dir(target, config_name)
 
 def process_morguesubdir(subdir):
     """Create directories for morgue sub directories."""