Translation status: further tweaks. Fixes: #857.

* Toplevel determining tweak
* Translators must not be empty list
* Include-file detection borked
* Must have GIT committish
* Find @settitle too
* Add UntranslatedTelyDocument, skeletons are deprecated

diff --git a/Documentation/de/translations.itexi b/Documentation/de/translations.itexi
index a19dc30db5d2bd080efb1acb6603c4b9c1615f46..a39aabdfc3be24466d06ecf02f7a663b5b2de126 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.itexi
+++ b/Documentation/de/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Aufsatz über den automatischen Musiksatz</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
@@ -24,11 +27,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
   <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -36,11 +35,7 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/essay/engraving.itely
-sectioning: chapter
-title: Notensatz
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Notensatz<br>(5297)</td>
   <td> Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -48,11 +43,7 @@ title: Notensatz
   <td><span style="background-color: #cdfe36">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/essay/literature.itely
-sectioning: chapter
-title: Literatur
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Literatur<br>(319)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -65,7 +56,7 @@ title: Literatur
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Extending LilyPond</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
@@ -79,11 +70,7 @@ title: Literatur
   <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -91,11 +78,7 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/extending/scheme-tutorial.itely
-sectioning: appendix
-title: Scheme-Übung
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Scheme-Übung<br>(4622)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -103,11 +86,7 @@ title: Scheme-Übung
   <td><span style="background-color: #ff6959">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/extending/programming-interface.itely
-sectioning: chapter
-title: Schnittstellen für Programmierer
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Schnittstellen für Programmierer<br>(3799)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -120,7 +99,7 @@ title: Schnittstellen für Programmierer
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>LilyPond Handbuch zum Lernen</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
@@ -134,11 +113,7 @@ title: Schnittstellen für Programmierer
   <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
@@ -146,11 +121,7 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: Übung
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Übung<br>(2379)</td>
   <td>Till Paala<br>
    Reinhold Kainhofer</td>
@@ -159,11 +130,7 @@ title: Übung
   <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Übliche Notation
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Übliche Notation<br>(4035)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
@@ -171,11 +138,7 @@ title: Übliche Notation
   <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: Grundbegriffe
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Grundbegriffe<br>(11151)</td>
   <td>Till Paala<br>
    Reinhold Kainhofer</td>
@@ -184,11 +147,7 @@ title: Grundbegriffe
   <td><span style="background-color: #4efe25">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/learning/tweaks.itely
-sectioning: chapter
-title: Die Ausgabe verändern
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Die Ausgabe verändern<br>(15619)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
@@ -196,11 +155,7 @@ title: Die Ausgabe verändern
   <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/learning/templates.itely
-sectioning: appendix
-title: Vorlagen
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Vorlagen<br>(201)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -213,7 +168,7 @@ title: Vorlagen
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Notationsreferenz</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>GNU LilyPond Benutzerhandbuch</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
@@ -228,11 +183,7 @@ title: Vorlagen
   <td><span style="background-color: #ffd544">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala<br>
    Till Rettig</td>
@@ -241,11 +192,7 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Musikalische Notation
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Musikalische Notation<br>(91)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -253,11 +200,71 @@ title: Musikalische Notation
   <td><span style="background-color: #54ff26">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/specialist.itely
-sectioning: chapter
-title: Spezielle Notation
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
+  <td>1.1 Tonhöhen<br>(3482)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #5bff27">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.2 Rhythmus<br>(4936)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #97ff2f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.3 Ausdrucksbezeichnungen<br>(1481)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.4 Wiederholungszeichen<br>(578)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten<br>(1639)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.6 Notation auf Systemen<br>(1855)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.7 Anmerkungen<br>(935)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.8 Text<br>(2755)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #fcff3c">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
   <td>2 Spezielle Notation<br>(81)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -265,11 +272,79 @@ title: Spezielle Notation
   <td><span style="background-color: #fff53e">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/input.itely
-sectioning: chapter
-title: Allgemeine Eingabe und Ausgabe
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
+  <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2730)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen<br>(747)</td>
+  <td> Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.3 Bundlose Saiteninstrumente<br>(255)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.4 Saiteninstrumente mit Bünden<br>(2233)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.5 Schlagzeug<br>(807)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.6 Blasinstrumente<br>(136)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.7 Notation von Akkorden<br>(1521)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.8 Notation von alter Musik<br>(4479)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.9 Weltmusik<br>(1429)</td>
+  <td>Till Paala</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (89 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #6fff29">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
   <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(6287)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -277,11 +352,7 @@ title: Allgemeine Eingabe und Ausgabe
   <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/spacing.itely
-sectioning: chapter
-title: Abstände
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Abstände<br>(9253)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -289,11 +360,7 @@ title: Abstände
   <td><span style="background-color: #91ff2e">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/changing-defaults.itely
-sectioning: chapter
-title: Standardeinstellungen verändern
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11890)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -301,11 +368,7 @@ title: Standardeinstellungen verändern
   <td><span style="background-color: #5bff27">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/notation-appendices.itely
-sectioning: appendix
-title: Notationsübersicht
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Notationsübersicht<br>(1954)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -313,11 +376,7 @@ title: Notationsübersicht
   <td><span style="background-color: #97ff2f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/notation/cheatsheet.itely
-sectioning: appendix
-title: Befehlsübersicht
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>B Befehlsübersicht<br>(252)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -330,7 +389,7 @@ title: Befehlsübersicht
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>GNU LilyPond Programmbenutzung</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
@@ -344,11 +403,7 @@ title: Befehlsübersicht
   <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -356,11 +411,7 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/usage/running.itely
-sectioning: chapter
-title: @command{lilypond} starten
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 @command{lilypond} starten<br>(2902)</td>
   <td>Reinhold Kainhofer<br>
    Till Paala</td>
@@ -369,11 +420,7 @@ title: @command{lilypond} starten
   <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/usage/lilypond-book.itely
-sectioning: chapter
-title: @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3438)</td>
   <td>Reinhold Kainhofer</td>
   <td>Till Paala</td>
@@ -381,11 +428,7 @@ title: @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
   <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/usage/suggestions.itely
-sectioning: chapter
-title: Vorschläge, wie man Dateien schreibt
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Vorschläge, wie man Dateien schreibt<br>(2694)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -398,7 +441,7 @@ title: Vorschläge, wie man Dateien schreibt
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... Notensatz für Jedermann</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>LilyPond -- Notation für Jedermann</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
@@ -412,11 +455,7 @@ title: Vorschläge, wie man Dateien schreibt
   <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -424,11 +463,7 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/web/introduction.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Einleitung
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Einleitung<br>(3755)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -436,11 +471,7 @@ title: Einleitung
   <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/web/download.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Download
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Download<br>(1174)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
@@ -448,23 +479,15 @@ title: Download
   <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/web/manuals.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Handbücher
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Handbücher<br>(1198)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #4efe25">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: de/web/community.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Gemeinschaft
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Gemeinschaft<br>(1959)</td>
   <td> Till Paala</td>
   <td></td>

diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi
index 2403daa3df3d34d6db6c914165f97f39f9277ea5..a3c0cf75a113403d29eb0611d160ad2dabe153c5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.itexi
+++ b/Documentation/es/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Actualizado en Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>Actualizado en Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>Funcionalidades nuevas de la versión 2.13 desde la 2.12</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Registro de cambios de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -29,7 +32,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Ensayo sobre grabado musical automatizado</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -43,11 +46,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -55,11 +54,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/essay/engraving.itely
-sectioning: chapter
-title: Grabado musical
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Grabado musical<br>(5297)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -67,11 +62,7 @@ title: Grabado musical
   <td><span style="background-color: #acff31">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/essay/literature.itely
-sectioning: chapter
-title: Lista de referencias bibliográficas
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Lista de referencias bibliográficas<br>(319)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -84,7 +75,7 @@ title: Lista de referencias bibliográficas
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Extending LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -98,11 +89,7 @@ title: Lista de referencias bibliográficas
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -110,11 +97,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/extending/scheme-tutorial.itely
-sectioning: appendix
-title: Tutorial de Scheme
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Tutorial de Scheme<br>(4622)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -122,11 +105,7 @@ title: Tutorial de Scheme
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/extending/programming-interface.itely
-sectioning: chapter
-title: Interfaces para programadores
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Interfaces para programadores<br>(3799)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -139,7 +118,7 @@ title: Interfaces para programadores
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Manual de aprendizaje de GNU LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -153,11 +132,7 @@ title: Interfaces para programadores
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -165,11 +140,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: Tutorial
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Tutorial<br>(2379)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -177,11 +148,7 @@ title: Tutorial
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Notación corriente
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Notación corriente<br>(4035)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -189,11 +156,7 @@ title: Notación corriente
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: Conceptos fundamentales
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Conceptos fundamentales<br>(11151)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -201,11 +164,7 @@ title: Conceptos fundamentales
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/learning/tweaks.itely
-sectioning: chapter
-title: Trucar la salida
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Trucar la salida<br>(15619)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -213,11 +172,7 @@ title: Trucar la salida
   <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/learning/templates.itely
-sectioning: appendix
-title: Plantillas
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Plantillas<br>(201)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -230,7 +185,7 @@ title: Plantillas
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>B Gramática de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Referencia de la notación de GNU LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -244,11 +199,7 @@ title: Plantillas
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -256,11 +207,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Notación musical
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Notación musical<br>(91)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -268,11 +215,71 @@ title: Notación musical
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/specialist.itely
-sectioning: chapter
-title: Notación especializada
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
+  <td>1.1 Alturas<br>(3482)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.2 Duraciones<br>(4936)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.3 Expresiones<br>(1481)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.4 Repeticiones<br>(578)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.5 Notas simultáneas<br>(1639)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>post-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1855)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.7 Anotaciones editoriales<br>(935)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.8 Texto<br>(2755)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
   <td>2 Notación especializada<br>(81)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -280,11 +287,87 @@ title: Notación especializada
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/input.itely
-sectioning: chapter
-title: Entrada y salida generales
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
+  <td>2.1 Música vocal<br>(2730)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas<br>(747)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes<br>(255)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.4 Instrumentos de cuerda con trastes<br>(2233)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.5 Percusión<br>(807)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.6 Instrumentos de viento<br>(136)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.7 Notación de acordes<br>(1521)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.8 Música contemporánea<br>(473)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (84 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.9 Notación antigua<br>(4479)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.10 Músicas del mundo<br>(1429)</td>
+  <td>Francisco Vila</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
   <td>3 Entrada y salida generales<br>(6287)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -292,11 +375,7 @@ title: Entrada y salida generales
   <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/spacing.itely
-sectioning: chapter
-title: Problemas de espaciado
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Problemas de espaciado<br>(9253)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -304,11 +383,7 @@ title: Problemas de espaciado
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/changing-defaults.itely
-sectioning: chapter
-title: Cambiar los valores por omisión
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11890)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -316,11 +391,7 @@ title: Cambiar los valores por omisión
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/notation-appendices.itely
-sectioning: appendix
-title: Tablas del manual sobre notación
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Tablas del manual sobre notación<br>(1954)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -328,11 +399,7 @@ title: Tablas del manual sobre notación
   <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/notation/cheatsheet.itely
-sectioning: appendix
-title: Hoja de referencia rápida
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>B Hoja de referencia rápida<br>(252)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -345,7 +412,7 @@ title: Hoja de referencia rápida
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>C Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>LilyPond: manual de utilización del programa</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -359,11 +426,7 @@ title: Hoja de referencia rápida
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -371,11 +434,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/usage/running.itely
-sectioning: chapter
-title: Ejecutar LilyPond
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Ejecutar LilyPond<br>(2902)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -383,11 +442,7 @@ title: Ejecutar LilyPond
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/usage/updating.itely
-sectioning: chapter
-title: Actualizar ficheros con @command{convert-ly}
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Actualizar ficheros con @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -395,11 +450,7 @@ title: Actualizar ficheros con @command{convert-ly}
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/usage/lilypond-book.itely
-sectioning: chapter
-title: Ejecución de @command{lilypond-book}
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Ejecución de @command{lilypond-book}<br>(3438)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -407,11 +458,7 @@ title: Ejecución de @command{lilypond-book}
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/usage/external.itely
-sectioning: chapter
-title: Programas externos
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Programas externos<br>(2229)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -419,11 +466,7 @@ title: Programas externos
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/usage/suggestions.itely
-sectioning: chapter
-title: Sugerencias para escribir archivos de entrada
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>5 Sugerencias para escribir archivos de entrada<br>(2694)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -436,7 +479,7 @@ title: Sugerencias para escribir archivos de entrada
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... notación musical para todos</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>LilyPond: notación musical para todos</th>  <th>Traductores</th>
   <th>Revisores</th>
   <th>Traducido</th>
   <th>Actualizado</th>
@@ -450,11 +493,7 @@ title: Sugerencias para escribir archivos de entrada
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -462,11 +501,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/web/introduction.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Introducción
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Introducción<br>(3755)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -474,11 +509,7 @@ title: Introducción
   <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/web/download.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Descarga
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Descarga<br>(1174)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
@@ -486,23 +517,15 @@ title: Descarga
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/web/manuals.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Manuales
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Manuales<br>(1198)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: es/web/community.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Comunidad
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Comunidad<br>(1959)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>

diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi
index 9ea62004264481e50790a0c6088fb3f4430df348..a8c9b8d0a8b6a66a7c430783f11348e22af26ae3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.itexi
+++ b/Documentation/fr/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Dernière mise à jour Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>Dernière mise à jour Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Index de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Essai sur la gravure musicale automatisée</th>  <th>Traducteurs</th>
   <th>Relecteurs</th>
   <th>Traduit</th>
   <th>À jour</th>
@@ -24,11 +27,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>@setfilename lilypond-essay.info</td>
@@ -36,11 +35,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/essay/engraving.itely
-sectioning: chapter
-title: La gravure musicale
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 La gravure musicale<br>(5297)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau<br>
@@ -50,11 +45,7 @@ title: La gravure musicale
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/essay/literature.itely
-sectioning: chapter
-title: Références bibliographiques
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Références bibliographiques<br>(319)</td>
   <td>Jean-Jacques Gerbaud<br>
    Valentin Villenave</td>
@@ -68,7 +59,7 @@ title: Références bibliographiques
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Index de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Manuel d'initiation</th>  <th>Traducteurs</th>
   <th>Relecteurs</th>
   <th>Traduit</th>
   <th>À jour</th>
@@ -83,11 +74,7 @@ title: Références bibliographiques
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -96,11 +83,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: Tutoriel
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Tutoriel<br>(2379)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
@@ -112,11 +95,7 @@ title: Tutoriel
   <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Bases de notation musical
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Bases de notation musical<br>(4035)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
@@ -128,11 +107,7 @@ title: Bases de notation musical
   <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: Concepts fondamentaux
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Concepts fondamentaux<br>(11151)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -141,11 +116,7 @@ title: Concepts fondamentaux
   <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/learning/tweaks.itely
-sectioning: chapter
-title: Retouche de partition
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Retouche de partition<br>(15619)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
@@ -156,11 +127,7 @@ title: Retouche de partition
   <td><span style="background-color: #39ff22">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/learning/templates.itely
-sectioning: appendix
-title: Modèles
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Modèles<br>(201)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
@@ -173,7 +140,7 @@ title: Modèles
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>B Grammaire de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Manuel de notation</th>  <th>Traducteurs</th>
   <th>Relecteurs</th>
   <th>Traduit</th>
   <th>À jour</th>
@@ -188,11 +155,7 @@ title: Modèles
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -201,11 +164,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Notation musicale générale
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Notation musicale générale<br>(91)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -214,11 +173,84 @@ title: Notation musicale générale
   <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/specialist.itely
-sectioning: chapter
-title: Notation spécialisée
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
+  <td>1.1 Hauteurs<br>(3482)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.2 Rythme<br>(4936)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   </td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1481)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.4 Répétitions et reprises<br>(578)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.5 Notes simultanées<br>(1639)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1855)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.7 Notation éditoriale<br>(935)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.8 Texte<br>(2755)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
   <td>2 Notation spécialisée<br>(81)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -227,11 +259,90 @@ title: Notation spécialisée
   <td><span style="background-color: #ffef3f">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/input.itely
-sectioning: chapter
-title: Généralités en matière d'entrée et sortie
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
+  <td>2.1 Musique vocale<br>(2730)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Jean-Jacques Gerbaud</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(747)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.3 Cordes non frettées<br>(255)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Matthieu Jacquot</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(2233)</td>
+  <td>Matthieu Jacquot</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.5 Percussions<br>(807)</td>
+  <td>Valentin Villenave</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (45 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.6 Instruments à vent<br>(136)</td>
+  <td>Valentin Villenave</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.7 Notation des accords<br>(1521)</td>
+  <td>Valentin Villenave</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (58 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.8 Notations anciennes<br>(4479)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (45 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.9 Musiques du monde<br>(1429)</td>
+  <td>Jean-Jacques Gerbaud<br>
+   Valentin Villenave</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
   <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(6287)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    Valentin Villenave</td>
@@ -240,11 +351,7 @@ title: Généralités en matière d'entrée et sortie
   <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/spacing.itely
-sectioning: chapter
-title: Gestion de l'espace
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 Gestion de l'espace<br>(9253)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -253,11 +360,7 @@ title: Gestion de l'espace
   <td><span style="background-color: #ff645a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/changing-defaults.itely
-sectioning: chapter
-title: Modification des réglages prédéfinis
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11890)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -266,11 +369,7 @@ title: Modification des réglages prédéfinis
   <td><span style="background-color: #ff6759">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/notation-appendices.itely
-sectioning: appendix
-title: Tables du manuel de notation
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Tables du manuel de notation<br>(1954)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -279,11 +378,7 @@ title: Tables du manuel de notation
   <td><span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/notation/cheatsheet.itely
-sectioning: appendix
-title: Aide-mémoire
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>B Aide-mémoire<br>(252)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
   <td></td>
@@ -296,7 +391,7 @@ title: Aide-mémoire
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>C Index de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Utilisation des programmes</th>  <th>Traducteurs</th>
   <th>Relecteurs</th>
   <th>Traduit</th>
   <th>À jour</th>
@@ -311,11 +406,7 @@ title: Aide-mémoire
   <td><span style="background-color: #ff625a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -324,11 +415,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/usage/running.itely
-sectioning: chapter
-title: Exécution de LilyPond
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Exécution de LilyPond<br>(2902)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -337,11 +424,7 @@ title: Exécution de LilyPond
   <td><span style="background-color: #ffea40">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/usage/lilypond-book.itely
-sectioning: chapter
-title: @command{lilypond-book} : association musique-texte
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3438)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -355,7 +438,7 @@ title: @command{lilypond-book} : association musique-texte
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... la notation musicale pour tous</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>LilyPond -- la notation musicale pour tous</th>  <th>Traducteurs</th>
   <th>Relecteurs</th>
   <th>Traduit</th>
   <th>À jour</th>
@@ -369,11 +452,7 @@ title: @command{lilypond-book} : association musique-texte
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td></td>
@@ -381,11 +460,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/web/introduction.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Introduction
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Introduction<br>(3755)</td>
   <td>Gauvain Pocentek<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -395,11 +470,7 @@ title: Introduction
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/web/download.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Téléchargement
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Téléchargement<br>(1174)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
@@ -408,16 +479,12 @@ title: Téléchargement
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: fr/web/manuals.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Manuels
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Manuels<br>(1198)</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index 0d5a5bbb601a20d79626a3092a708d7cf41f097d..15a754c05698815772cfd4ac98ac63fcffd07446 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond tárgymutató</th>  <th>Translators</th>
+  <th>LilyPond Tankönyv</th>  <th>Translators</th>
   <th>Translation checkers</th>
   <th>Translated</th>
   <th>Up to date</th>
@@ -24,11 +27,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
   <td><span style="background-color: #68ff28">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Harmath Dénes</td>
   <td></td>
@@ -36,11 +35,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: Első lecke
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Első lecke<br>(2379)</td>
   <td>Harmath Dénes</td>
   <td></td>
@@ -48,11 +43,7 @@ title: Első lecke
   <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Elemi kottaírás
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Elemi kottaírás<br>(4035)</td>
   <td>Harmath Dénes</td>
   <td></td>
@@ -60,11 +51,7 @@ title: Elemi kottaírás
   <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: Alapfogalmak
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Alapfogalmak<br>(11151)</td>
   <td>Harmath Dénes</td>
   <td></td>
@@ -72,11 +59,7 @@ title: Alapfogalmak
   <td><span style="background-color: #4efe25">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/learning/tweaks.itely
-sectioning: chapter
-title: A kimenet finomhangolása
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 A kimenet finomhangolása<br>(15619)</td>
   <td>Harmath Dénes</td>
   <td></td>
@@ -84,11 +67,7 @@ title: A kimenet finomhangolása
   <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/learning/templates.itely
-sectioning: appendix
-title: Sablonok
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A Sablonok<br>(201)</td>
   <td>Harmath Dénes</td>
   <td></td>
@@ -101,7 +80,7 @@ title: Sablonok
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>B LilyPond tárgymutató</th>  <th>Translators</th>
+  <th>LilyPond Használati útmutató</th>  <th>Translators</th>
   <th>Translation checkers</th>
   <th>Translated</th>
   <th>Up to date</th>
@@ -115,11 +94,7 @@ title: Sablonok
   <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -127,11 +102,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/usage/running.itely
-sectioning: chapter
-title: A @command{lilypond} használata
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 A @command{lilypond} használata<br>(2902)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -139,11 +110,7 @@ title: A @command{lilypond} használata
   <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/usage/updating.itely
-sectioning: chapter
-title: A @command{convert-ly} használata
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 A @command{convert-ly} használata<br>(1189)</td>
   <td></td>
   <td></td>
@@ -156,7 +123,7 @@ title: A @command{convert-ly} használata
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... kottaszedés mindenkinek</th>  <th>Translators</th>
+  <th>LilyPond -- kottaszedés mindenkinek</th>  <th>Translators</th>
   <th>Translation checkers</th>
   <th>Translated</th>
   <th>Up to date</th>
@@ -170,11 +137,7 @@ title: A @command{convert-ly} használata
   <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Dénes Harmath</td>
   <td></td>
@@ -182,11 +145,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/web/introduction.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Bevezetés
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Bevezetés<br>(3755)</td>
   <td>so far it's mostly from</td>
   <td></td>
@@ -194,11 +153,7 @@ title: Bevezetés
   <td><span style="background-color: #c0ff34">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/web/download.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Letöltés
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Letöltés<br>(1174)</td>
   <td>Dénes Harmath</td>
   <td></td>
@@ -206,23 +161,15 @@ title: Letöltés
   <td><span style="background-color: #97ff2f">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/web/manuals.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Dokumentáció
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Dokumentáció<br>(1198)</td>
   <td>most of the text in this file came from</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffd544">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffd743">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: hu/web/community.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Közösség
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Közösség<br>(1959)</td>
   <td>Dénes Harmath</td>
   <td></td>

diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi
index f682a552c3b893102c267812ca1c947d8ea8ca66..20b3879f2f4df9d382dea2afb3c0e8a9e16b3d6a 100644 (file)
--- a/Documentation/it/translations.itexi
+++ b/Documentation/it/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>1 Tweaking output</th>  <th>Translators</th>
+  <th>Manuale di apprendimento di LilyPond</th>  <th>Translators</th>
   <th>Translation checkers</th>
   <th>Translated</th>
   <th>Up to date</th>
@@ -24,11 +27,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: it/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Federico Bruni</td>
   <td>Luca Rossetto Casel</td>
@@ -36,11 +35,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: it/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: Tutorial
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Tutorial<br>(2379)</td>
   <td>Federico Bruni</td>
   <td>Luca Rossetto Casel</td>
@@ -48,11 +43,7 @@ title: Tutorial
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: it/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Notazione comunemente utilizzata
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Notazione comunemente utilizzata<br>(4035)</td>
   <td>Federico Bruni</td>
   <td>Luca Rossetto Casel</td>
@@ -60,11 +51,7 @@ title: Notazione comunemente utilizzata
   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: it/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: Concetti fondamentali
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Concetti fondamentali<br>(11151)</td>
   <td>Federico Bruni</td>
   <td>Luca Rossetto Casel</td>

diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi
index b4783d19925cc34a905078143e9d8bf6e76f1324..a21befc4b851110e73302ab684d82015b2391e01 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/translations.itexi
+++ b/Documentation/ja/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>最終更新日 Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>最終更新日 Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- 学習マニュアル</th>  <th>翻訳者</th>
+  <th>GNU LilyPond -- 学習マニュアル</th>  <th>翻訳者</th>
   <th>翻訳点検者</th>
   <th>翻訳済み</th>
   <th>最新</th>
@@ -24,11 +27,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -36,11 +35,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: チュートリアル
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 チュートリアル<br>(2379)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -48,11 +43,7 @@ title: チュートリアル
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: 一般的な記譜法
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 一般的な記譜法<br>(4035)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -60,11 +51,7 @@ title: 一般的な記譜法
   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: 基礎となるコンセプト
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 基礎となるコンセプト<br>(11151)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -72,11 +59,7 @@ title: 基礎となるコンセプト
   <td><span style="background-color: #83fe2c">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/learning/tweaks.itely
-sectioning: chapter
-title: 出力を調整する
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 出力を調整する<br>(15619)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -84,11 +67,7 @@ title: 出力を調整する
   <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/learning/templates.itely
-sectioning: appendix
-title: テンプレート
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>A テンプレート<br>(201)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -101,7 +80,7 @@ title: テンプレート
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法</th>  <th>翻訳者</th>
+  <th>GNU LilyPond -- アプリケーション使用方法</th>  <th>翻訳者</th>
   <th>翻訳点検者</th>
   <th>翻訳済み</th>
   <th>最新</th>
@@ -115,11 +94,7 @@ title: テンプレート
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -127,11 +102,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/usage/running.itely
-sectioning: chapter
-title: lilypond を実行する
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 lilypond を実行する<br>(2902)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -139,11 +110,7 @@ title: lilypond を実行する
   <td><span style="background-color: #fffa3d">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/usage/updating.itely
-sectioning: chapter
-title: @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する<br>(1189)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -151,11 +118,7 @@ title: @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
   <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/usage/lilypond-book.itely
-sectioning: chapter
-title: @command{lilypond-book}: Integrating text and music
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3438)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -163,11 +126,7 @@ title: @command{lilypond-book}: Integrating text and music
   <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/usage/suggestions.itely
-sectioning: chapter
-title: LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>4 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案<br>(2694)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
@@ -180,7 +139,7 @@ title: LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... みんなの楽譜作成</th>  <th>翻訳者</th>
+  <th>LilyPond -- みんなの楽譜作成</th>  <th>翻訳者</th>
   <th>翻訳点検者</th>
   <th>翻訳済み</th>
   <th>最新</th>
@@ -195,11 +154,7 @@ title: LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    Yoshinobu Ishizaki</td>
@@ -208,11 +163,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/web/introduction.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: 導入部
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>導入部<br>(3755)</td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    Yoshinobu Ishizaki<br>
@@ -222,11 +173,7 @@ title: 導入部
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/web/download.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: ダウンロード
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>ダウンロード<br>(1174)</td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    Yoshinobu Ishizaki</td>
@@ -235,17 +182,13 @@ title: ダウンロード
   <td><span style="background-color: #ff7456">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: ja/web/manuals.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: マニュアル
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>マニュアル<br>(1198)</td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    most of the text in this file came from</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>

diff --git a/Documentation/nl/translations.itexi b/Documentation/nl/translations.itexi
index c2947d8c1dc32751cafc2d069b84a2df0df545cb..816d692e29f0953d868c25e78e3384ef1b93a4d9 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/translations.itexi
+++ b/Documentation/nl/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Meest recente update Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>Meest recente update Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond register</th>  <th>Vertalers</th>
+  <th>LilyPond beginnershandleiding</th>  <th>Vertalers</th>
   <th>Revisie vertaling</th>
   <th>Vertaald</th>
   <th>Actueel</th>
@@ -19,55 +22,39 @@ Translation status currently only available in HTML.
  <tr align="left">
   <td>Paragraaftitels<br>(124)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>@c Translation checker committish:</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>voor-GDP</td>
+  <td>na-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>@c Translation checker committish:</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/learning/tutorial.itely
-sectioning: chapter
-title: Leerboek
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>1 Leerboek<br>(2379)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>@c Translation checker committish:</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/learning/common-notation.itely
-sectioning: chapter
-title: Algemene muzieknotatie
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>2 Algemene muzieknotatie<br>(4035)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>@c Translation checker committish:</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/learning/fundamental.itely
-sectioning: chapter
-title: Fundamentele concepten
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>3 Fundamentele concepten<br>(11151)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>@c Translation checker committish:</td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (9 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
@@ -77,7 +64,7 @@ title: Fundamentele concepten
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... muzieknotatie voor iedereen</th>  <th>Vertalers</th>
+  <th>LilyPond -- Muzieknotatie voor iedereen</th>  <th>Vertalers</th>
   <th>Revisie vertaling</th>
   <th>Vertaald</th>
   <th>Actueel</th>
@@ -86,55 +73,39 @@ title: Fundamentele concepten
  <tr align="left">
   <td>Paragraaftitels<br>(496)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>Tineke de Munnik</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>voor-GDP</td>
+  <td>na-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/macros.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: LilyPond -- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>Tineke de Munnik</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/web/introduction.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Inleiding
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Inleiding<br>(3755)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>Tineke de Munnik</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/web/download.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Download
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Download<br>(1174)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>Tineke de Munnik</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>
  </tr>
- <!-- no table 388
-filename: nl/web/manuals.itexi
-sectioning: unnumbered
-title: Handleidingen
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Handleidingen<br>(1198)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
-  <td></td>
+  <td>Tineke de Munnik</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>voor-GDP</td>

diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index 4956b54c4c102a5ab21dc44006aa3b2a5bac5e83..faa105f6e2608248d5649fd99be2697a654c2020 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -1,16 +1,19 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 23:33:33 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>New features in 2.13 since 2.12</th>  <th>es</th>
+  <th>LilyPond Changes</th>  <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>Section titles<br>(491)</td>
@@ -24,7 +27,7 @@ Translation status currently only available in HTML.
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond index</th>  <th>fr</th>
+  <th>Essay on automated music engraving</th>  <th>fr</th>
   <th>de</th>
   <th>es</th>
  </tr>
@@ -44,48 +47,24 @@ Translation status currently only available in HTML.
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: macros.itexi
-sectioning: top
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>@setfilename lilypond-essay.info</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
   <td><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: essay/engraving.itely
-sectioning: top
-title: Music engraving
-!--> <tr align="left">
-  <td>Music engraving<br>(5297)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Music engraving<br>(5297)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -102,12 +81,8 @@ title: Music engraving
    <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: essay/literature.itely
-sectioning: top
-title: Literature list
-!--> <tr align="left">
-  <td>Literature list<br>(319)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Literature list<br>(319)</td>
   <td>Jean-Jacques Gerbaud<br>
    Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
@@ -123,12 +98,28 @@ title: Literature list
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A GNU Free Documentation License<br>(3724)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>@setfilename lilypond-essay.info</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond index</th>  <th>de</th>
+  <th>Extending LilyPond</th>  <th>de</th>
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -142,47 +133,19 @@ title: Literature list
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: macros.itexi
-sectioning: top
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
   <td><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: extending/scheme-tutorial.itely
-sectioning: top
-title: Scheme tutorial
-!--> <tr align="left">
-  <td>Scheme tutorial<br>(4622)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Scheme tutorial<br>(4622)</td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
@@ -192,12 +155,8 @@ title: Scheme tutorial
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: extending/programming-interface.itely
-sectioning: top
-title: Interfaces for programmers
-!--> <tr align="left">
-  <td>Interfaces for programmers<br>(3799)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Interfaces for programmers<br>(3799)</td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
@@ -207,12 +166,23 @@ title: Interfaces for programmers
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A GNU Free Documentation License<br>(3724)</td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond index</th>  <th>fr</th>
+  <th>LilyPond Learning Manual</th>  <th>fr</th>
   <th>nl</th>
   <th>de</th>
   <th>it</th>
@@ -228,6 +198,7 @@ title: Interfaces for programmers
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -253,11 +224,7 @@ title: Interfaces for programmers
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: macros.itexi
-sectioning: top
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -265,6 +232,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -290,12 +258,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: learning/tutorial.itely
-sectioning: top
-title: Tutorial
-!--> <tr align="left">
-  <td>Tutorial<br>(2379)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Tutorial<br>(2379)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -306,6 +270,7 @@ title: Tutorial
    <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -333,12 +298,8 @@ title: Tutorial
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: learning/common-notation.itely
-sectioning: top
-title: Common notation
-!--> <tr align="left">
-  <td>Common notation<br>(4035)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Common notation<br>(4035)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -349,6 +310,7 @@ title: Common notation
    <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -374,12 +336,8 @@ title: Common notation
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: learning/fundamental.itely
-sectioning: top
-title: Fundamental concepts
-!--> <tr align="left">
-  <td>Fundamental concepts<br>(11151)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>3 Fundamental concepts<br>(11151)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
@@ -387,6 +345,7 @@ title: Fundamental concepts
    <span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (9 %)</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -413,12 +372,8 @@ title: Fundamental concepts
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: learning/tweaks.itely
-sectioning: top
-title: Tweaking output
-!--> <tr align="left">
-  <td>Tweaking output<br>(15619)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>4 Tweaking output<br>(15619)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    Damien Heurtebise<br>
@@ -427,10 +382,24 @@ title: Tweaking output
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
    <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
    <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Federico Bruni<br>
+   <small>Luca Rossetto Casel</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Harmath Dénes<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span><br>
@@ -439,25 +408,31 @@ title: Tweaking output
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Harmath Dénes<br>
-   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
-  </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: learning/templates.itely
-sectioning: top
-title: Templates
-!--> <tr align="left">
-  <td>Templates<br>(201)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>A Templates<br>(201)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Federico Bruni<br>
+   <small>Luca Rossetto Casel</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Harmath Dénes<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
@@ -466,9 +441,39 @@ title: Templates
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>B GNU Free Documentation License<br>(3724)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>@c Translation checker committish:</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Federico Bruni<br>
+   <small>Luca Rossetto Casel</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Harmath Dénes<br>
    <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>
@@ -476,7 +481,7 @@ title: Templates
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond grammar</th>  <th>fr</th>
+  <th>LilyPond Notation Reference</th>  <th>fr</th>
   <th>de</th>
   <th>es</th>
  </tr>
@@ -497,49 +502,25 @@ title: Templates
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: macros.itexi
-sectioning: top
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
   <td>Till Paala<br>
    Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/notation.itely
-sectioning: top
-title: Musical notation
-!--> <tr align="left">
-  <td>Musical notation<br>(91)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Musical notation<br>(91)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -554,188 +535,475 @@ title: Musical notation
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/specialist.itely
-sectioning: top
-title: Specialist notation
-!--> <tr align="left">
-  <td>Specialist notation<br>(81)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
+ <tr align="left">
+  <td>1.1 Pitches<br>(3482)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   <small>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/input.itely
-sectioning: top
-title: General input and output
-!--> <tr align="left">
-  <td>General input and output<br>(6287)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
+ <tr align="left">
+  <td>1.2 Rhythms<br>(4936)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   </small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/spacing.itely
-sectioning: top
-title: Spacing issues
-!--> <tr align="left">
-  <td>Spacing issues<br>(9253)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
+ <tr align="left">
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(1481)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff645a">partially up to date</span><br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/changing-defaults.itely
-sectioning: top
-title: Changing defaults
-!--> <tr align="left">
-  <td>Changing defaults<br>(11890)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1.4 Repeats<br>(578)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <small>Gilles Thibault</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6759">partially up to date</span><br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/notation-appendices.itely
-sectioning: top
-title: Notation manual tables
-!--> <tr align="left">
-  <td>Notation manual tables<br>(1954)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1639)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (39 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: notation/cheatsheet.itely
-sectioning: top
-title: Cheat sheet
-!--> <tr align="left">
-  <td>Cheat sheet<br>(252)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1.6 Staff notation<br>(1855)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
-</table>
-<p></p>
-
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>LilyPond index</th>  <th>fr</th>
-  <th>de</th>
-  <th>ja</th>
-  <th>es</th>
-  <th>hu</th>
- </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(135)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
+  <td>1.7 Editorial annotations<br>(935)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
-  </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: macros.itexi
-sectioning: top
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
-  <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
+ <tr align="left">
+  <td>1.8 Text<br>(2755)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Valentin Villenave<br>
+   John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Paala<br>
+  <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Specialist notation<br>(81)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.1 Vocal music<br>(2730)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Jean-Jacques Gerbaud</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(747)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td> Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(255)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Matthieu Jacquot<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(2233)</td>
+  <td>Matthieu Jacquot<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.5 Percussion<br>(807)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.6 Wind instruments<br>(136)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1521)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (58 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.8 Contemporary music<br>(473)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.9 Ancient notation<br>(4479)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.10 World music<br>(1429)</td>
+  <td>Jean-Jacques Gerbaud<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>3 General input and output<br>(6287)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>4 Spacing issues<br>(9253)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff645a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>5 Changing defaults<br>(11890)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Gilles Thibault</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6759">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A Notation manual tables<br>(1954)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (39 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>B Cheat sheet<br>(252)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>C GNU Free Documentation License<br>(3724)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>LilyPond Application Usage</th>  <th>fr</th>
+  <th>de</th>
+  <th>hu</th>
+  <th>ja</th>
+  <th>es</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(135)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
@@ -744,13 +1012,13 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+  </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: usage/running.itely
-sectioning: top
-title: Running @command{lilypond}
-!--> <tr align="left">
-  <td>Running @command{lilypond}<br>(2902)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Running @command{lilypond}<br>(2902)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
@@ -774,12 +1042,17 @@ title: Running @command{lilypond}
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: usage/updating.itely
-sectioning: top
-title: Updating files with @command{convert-ly}
-!--> <tr align="left">
-  <td>Updating files with @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Updating files with @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
@@ -793,12 +1066,8 @@ title: Updating files with @command{convert-ly}
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: usage/lilypond-book.itely
-sectioning: top
-title: Running @command{lilypond-book}
-!--> <tr align="left">
-  <td>Running @command{lilypond-book}<br>(3438)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>3 Running @command{lilypond-book}<br>(3438)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
@@ -817,24 +1086,42 @@ title: Running @command{lilypond-book}
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: usage/external.itely
-sectioning: top
-title: External programs
-!--> <tr align="left">
-  <td>External programs<br>(2229)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>4 External programs<br>(2229)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: usage/suggestions.itely
-sectioning: top
-title: Suggestions for writing files
-!--> <tr align="left">
-  <td>Suggestions for writing files<br>(2694)</td>
+ <tr align="left">
+  <td>5 Suggestions for writing files<br>(2694)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -847,13 +1134,41 @@ title: Suggestions for writing files
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A GNU Free Documentation License<br>(3724)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... music notation for everyone</th>  <th>fr</th>
+  <th>LilyPond -- Music notation for everyone</th>  <th>fr</th>
   <th>nl</th>
   <th>de</th>
   <th>hu</th>
@@ -867,6 +1182,7 @@ title: Suggestions for writing files
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -888,17 +1204,14 @@ title: Suggestions for writing files
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: macros.itexi
-sectioning: top
-title: LilyPond --- \TITLE\
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -906,10 +1219,6 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
-  </td>
   <td>Dénes Harmath<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
@@ -924,11 +1233,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: web/introduction.itexi
-sectioning: top
-title: Introduction
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Introduction<br>(3755)</td>
   <td>Gauvain Pocentek<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -938,6 +1243,7 @@ title: Introduction
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -960,11 +1266,7 @@ title: Introduction
    <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: web/download.itexi
-sectioning: top
-title: Download
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Download<br>(1174)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau<br>
@@ -973,6 +1275,7 @@ title: Download
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -994,56 +1297,93 @@ title: Download
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: web/manuals.itexi
-sectioning: top
-title: Manuals
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Manuals<br>(1198)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>most of the text in this file came from<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffd544">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd743">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    most of the text in this file came from<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A GNU Free Documentation License<br>(3724)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>most of the text in this file came from<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   most of the text in this file came from<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
- <!-- no table 462
-filename: web/community.itexi
-sectioning: top
-title: Community
-!--> <tr align="left">
+ <tr align="left">
   <td>Community<br>(1959)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Jan Nieuwenhuizen<br>
+   <small>Tineke de Munnik</small><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td> Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
+  <td>Dénes Harmath<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   Yoshinobu Ishizaki<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Dénes Harmath<br>
+  <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>

diff --git a/python/auxiliar/buildlib.py b/python/auxiliar/buildlib.py
index 411007e5cea30e7110372acb54f9a69e67264bb5..a2a553aa04f8d4edcf94f1d5d10038d28548f15d 100644 (file)
--- a/python/auxiliar/buildlib.py
+++ b/python/auxiliar/buildlib.py
@@ -67,6 +67,8 @@ def check_translated_doc (original, translated_file, translated_contents,
         sys.stderr.write (no_committish_fatal_error % translated_file)
         sys.exit (1)
     revision = m.group (1)
+    if revision == '0':
+        return '', 0
 
     if color:
         color_flag = '--color --color-words'

diff --git a/scripts/auxiliar/translations-status.py b/scripts/auxiliar/translations-status.py
index c17e9532f7d98afc5c8440723a3d3eb002fee5a9..0a0ec095ba2642486864405c7d9e1fc05d135a2c 100755 (executable)
--- a/scripts/auxiliar/translations-status.py
+++ b/scripts/auxiliar/translations-status.py
@@ -44,14 +44,13 @@ comments_re = re.compile (r'^@ignore\n(.|\n)*?\n@end ignore$|@c .*?$', re.M)
 space_re = re.compile (r'\s+', re.M)
 lilypond_re = re.compile (r'@lilypond({.*?}|(.|\n)*?\n@end lilypond$)', re.M)
 node_re = re.compile ('^@node .*?$', re.M)
-title_re = re.compile ('^@(top|chapter|(?:sub){0,2}section|' + \
-'(?:unnumbered|appendix)(?:(?:sub){0,2}sec)?) (.*?)$', re.M)
+title_re = re.compile ('^@(settitle|chapter|top|(?:sub){0,2}section|'
+                           '(?:unnumbered|appendix)(?:(?:sub){0,2}sec)?) (.*?)$', re.M)
 include_re = re.compile ('^@include (.*?)$', re.M)
 
 # allow multiple lines
 translators_re = re.compile (r'^@c\s+[tT]ranslators?\s*:\s*(.*?)$', re.M | re.I)
-# FIXME: use revision: (or proofreading:?)
-checkers_re = re.compile (r'^@c\s+Translation\s*checkers\s*:\s*(.*?)$',
+checkers_re = re.compile (r'^@c\s+Translation\s*checkers?\s*:\s*(.*?)$',
                           re.M | re.I)
 status_re = re.compile (r'^@c\s+Translation\s*status\s*:\s*(.*?)$', re.M | re.I)
 post_gdp_re = re.compile ('post.GDP', re.I)
@@ -183,7 +182,9 @@ def tely_word_count (tely_doc):
 class TelyDocument (object):
     def __init__ (self, filename):
         self.filename = filename
-        self.contents = open (filename).read ()
+        self.contents = 'GIT committish: 0'
+        if os.path.exists (filename):
+            self.contents = open (filename).read ()
         self.top = os.path.splitext (filename)[1] in ['.tely', '.texi']
         ## record title and sectionning level of first Texinfo section
         self.sectioning = 'unnumbered'
@@ -191,16 +192,27 @@ class TelyDocument (object):
         m = title_re.search (self.contents)
         if m:
             self.sectioning = m.group (1)
-            if self.sectioning == 'top':
-                self.sectioning = 'unnumbered'
             self.title = m.group (2)
+        # This is all quite ugly and hairy.  The original code worked
+        # with @top node detection and each manual had its own @top
+        # node.  Not any more.  Declaring .tely / .texi files to be
+        # @top sort of works...
+        if self.top:
+            self.sectioning = 'top'
         self.level = texi_level [self.sectioning]
 
+        if not hasattr (self, 'language'):
+            self.language = ''
         m = language_re.search (self.contents)
         if m:
             self.language = m.group (1)
 
-        included_files = [os.path.join (os.path.dirname (filename), t)
+        dir = os.path.dirname (filename).split ('/')[0]
+        if len (dir) == 2:
+            dir += '/'
+        else:
+            dir = ''
+        included_files = [dir + t
                           for t in include_re.findall (self.contents)]
         self.included_files = [p for p in included_files if os.path.exists (p)]
 
@@ -211,7 +223,6 @@ class TelyDocument (object):
 class TranslatedTelyDocument (TelyDocument):
     def __init__ (self, filename, masterdocument, parent_translation=None):
         TelyDocument.__init__ (self, filename)
-
         self.masterdocument = masterdocument
         if not hasattr (self, 'language'):
             self.language = ''
@@ -230,14 +241,15 @@ class TranslatedTelyDocument (TelyDocument):
         self.title = self.translation (self.title)
 
         ## record authoring information
-        self.translators = []
+        self.translators = ['']
         if parent_translation:
-            self.translators = parent_translation.__dict__.get ('translators', [])
+            self.translators = parent_translation.__dict__.get ('translators', [''])
         m = translators_re.findall (self.contents)
         if m:
             self.translators = [n.strip () for n in
                                 reduce (operator.add, [n.split (',') for n in m])]
-        if (not self.translators
+        if (not isinstance (self, UntranslatedTelyDocument)
+            and (not self.translators or not self.translators[0])
             and not 'macros.itexi' in self.filename):
             error ('%s: no translator name found, \nplease \
 specify at least one in the master file as a line containing\n\
@@ -389,12 +401,7 @@ setting to %d %%" % (self.filename, self.uptodate_percentage, alternative))
                    sum (self.masterdocument.word_count))
 
         else:
-            s =  ''' <!-- no table 388
-filename: %(filename)s
-sectioning: %(sectioning)s
-title: %(title)s
-!-->''' % self.__dict__
-            s += ' <tr align="left">\n  <td>%s<br>(%d)</td>\n' \
+            s = ' <tr align="left">\n  <td>%s<br>(%d)</td>\n' \
                 % (self.print_title (numbering),
                    sum (self.masterdocument.word_count))
 
@@ -426,29 +433,41 @@ title: %(title)s
             s += '</table>\n<p></p>\n'
         return s
 
+class UntranslatedTelyDocument (TranslatedTelyDocument):
+    def __init__ (self, filename, masterdocument, parent_translation=None):
+        if filename[2] == '/':
+            self.language = filename[:2]
+        TranslatedTelyDocument.__init__ (self, filename, masterdocument, parent_translation)
+
 class MasterTelyDocument (TelyDocument):
     def __init__ (self,
                   filename,
                   parent_translations=dict ([(lang, None)
                                              for lang in langdefs.LANGDICT])):
         TelyDocument.__init__ (self, filename)
-        self.sectioning = 'top'
-        self.title = 'Untitled'
-        m = title_re.search (self.contents)
-        if m:
-            self.title = m.group (2)
-        self.level = texi_level [self.sectioning]
-
         self.size = len (self.contents)
         self.word_count = tely_word_count (self.contents)
+        self.translations = {}
+        found = {}
         translations = dict ([(lang, os.path.join (lang, filename))
                               for lang in langdefs.LANGDICT])
-        self.translations = \
-            dict ([(lang,
-                    TranslatedTelyDocument (translations[lang],
-                                            self, parent_translations.get (lang)))
-                   for lang in langdefs.LANGDICT
-                   if os.path.exists (translations[lang])])
+        if not self.language or self.language == 'en':
+            languages = [x for x in parent_translations.keys () if x != 'en']
+            for lang in languages:
+                if os.path.exists (translations[lang]):
+                    found[lang] = True
+                    self.translations[lang] = TranslatedTelyDocument (translations[lang],
+                                                                      self,
+                                                                      parent_translations.get (lang))
+                else:
+                    self.translations[lang] = UntranslatedTelyDocument (translations[lang],
+                                                                        self,
+                                                                        parent_translations.get (lang))
+            if self.top:
+                for lang in [x for x in langdefs.LANGDICT if x and x != 'en']:
+                    if not found.has_key (lang):
+                        del self.translations[lang]
+
         if self.translations:
             self.includes = [MasterTelyDocument (f, self.translations)
                              for f in self.included_files]
@@ -474,12 +493,7 @@ class MasterTelyDocument (TelyDocument):
                 % sum (self.word_count)
 
         else:  # if self is an included file
-           s =  ''' <!-- no table 462
-filename: %(filename)s
-sectioning: %(sectioning)s
-title: %(title)s
-!-->''' % self.__dict__
-           s += ' <tr align="left">\n  <td>%s<br>(%d)</td>\n' \
+           s = ' <tr align="left">\n  <td>%s<br>(%d)</td>\n' \
                 % (self.print_title (numbering), sum (self.word_count))
 
         s += ''.join ([t.short_texi_status ()
@@ -554,6 +568,9 @@ main_status_body += '\n'.join ([doc.texi_status () for doc in master_docs])
 
 texi_header = '''@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 0
+@end ignore
 
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.