Update translated docs macros

diff --git a/Documentation/de/user/macros.itexi b/Documentation/de/user/macros.itexi
index fb3329078a50e8ca21d77b4ac3e0c9b6485d6864..a546850065b8de5aab1ffafba9a099a0b2546897 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/de/user/macros.itexi
@@ -7,9 +7,7 @@
 @end ignore
 
 
-@macro version
-@value{version}
-@end macro
+@include version.itexi
 
 
 @c   ***** Displaying text *****
@@ -163,27 +161,27 @@
 
 @macro internalsref{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals-big-page,Programmreferenz}
 @end macro
 
 @macro rglos{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary-big-page,Glossar}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program-big-page,Programmbenutzung}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-big-page,Benutzerhandbuch}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning-big-page,Handbuch zum Lernen}
 @end macro
 
 @end ifset
@@ -193,27 +191,27 @@
 
 @macro internalsref{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals,Programmreferenz}
 @end macro
 
 @macro rglos{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary,Glossar}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program,Programmbenutzung}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond,Benutzerhandbuch}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning,Handbuch zum Lernen}
 @end macro
 
 @end ifclear
@@ -226,27 +224,27 @@
 
 @macro internalsref{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals,Programmreferenz}
 @end macro
 
 @macro rglos{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary,Glossar}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program,Programmbenutzung}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond,Benutzerhandbuch}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning,Handbuch zum Lernen}
 @end macro
 
 @end ifdocbook
@@ -257,27 +255,27 @@
 
 @macro internalsref{NAME}
 @vindex \NAME\
-@inforef{\NAME\,,lilypond-internals}
+@inforef{\NAME\,,lilypond-internals,Programmreferenz}
 @end macro
 
 @macro rglos{NAME}
 @vindex \NAME\
-@inforef{\NAME\,,music-glossary}
+@inforef{\NAME\,,music-glossary,Glossar}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program,Programmbenutzung}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond,Benutzerhandbuch}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning,Handbuch zum Lernen}
 @end macro
 
 @end ifinfo
@@ -293,19 +291,19 @@
 
 @macro rglos {TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary,Glossar}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
-Programmbenutzung, @ref{\TEXT\,,,lilypond-program.de}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program.de,Programmbenutzung}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
-Benutzerhandbuch, @ref{\TEXT\,,,lilypond.de}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond.de,Benutzerhandbuch}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
-Handbuch zum Lernen, @ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.de}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.de,Handbuch zum Lernen}
 @end macro
 
 @end iftex

diff --git a/Documentation/es/user/macros.itexi b/Documentation/es/user/macros.itexi
index f6d7e97367e45fff8972adcd451277c8d23eb915..c028f98f3803f304c8f667ceb11ec691ca94c36f 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/es/user/macros.itexi
@@ -6,9 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@macro version
-@value{version}
-@end macro
+@include version.itexi
 
 @c   ***** Displaying text *****
 
@@ -318,18 +316,15 @@
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
-el manual de utilización del programa, @ref{\TEXT\,,,lilypond-program.es,Utilización del Programa}
-@c @internalsref{\TEXT\}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program.es,Utilización del Programa}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
-el manual de referencia de la notación, @ref{\TEXT\,,,lilypond.es,Referencia de la Notación}
-@c @internalsref{\TEXT\}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond.es,Referencia de la Notación}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
-el manual de aprendizaje, @ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.es,Manual de Aprendizaje}
-@c @internalsref{\TEXT\}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.es,Manual de Aprendizaje}
 @end macro
 
 @macro rlsr{TEXT}
@@ -337,7 +332,6 @@ el manual de aprendizaje, @ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.es,Manual de Aprendiza
 @end macro
 
 
-
 @end iftex
 
 

diff --git a/Documentation/fr/user/macros.itexi b/Documentation/fr/user/macros.itexi
index 9fd2bcce9c1d9f592b746f6cc246eb99db83ce54..024eaae1cf4fd073529bee28d2844daf1d56df8a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/fr/user/macros.itexi
@@ -6,10 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@macro version
-@value{version}
-@end macro
-
+@include version.itexi
 
 @c   ***** Displaying text *****
 
@@ -215,27 +212,27 @@
 
 @macro internalsref{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals-big-page,Référence des propriétés internes}
 @end macro
 
 @macro rglos{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary-big-page,Glossaire}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program-big-page,Manuel d'utilisation du programme}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-big-page,Manuel de notation}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning-big-page}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning-big-page,Manuel d'initiation}
 @end macro
 
 @end ifset
@@ -245,27 +242,27 @@
 
 @macro internalsref{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals,Référence des propriétés internes}
 @end macro
 
 @macro rglos{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary,Glossaire}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program,Manuel d'utilisation du programme}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond,Manuel de notation}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning,Manuel d'initiation}
 @end macro
 
 @end ifclear
@@ -278,27 +275,27 @@
 
 @macro internalsref{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-internals,Référence des propriétés internes}
 @end macro
 
 @macro rglos{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary,Glossaire}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program,Manuel d'utilisation du programme}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond,Manuel de notation}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning,Manuel d'initiation}
 @end macro
 
 @end ifdocbook
@@ -309,27 +306,27 @@
 
 @macro internalsref{NAME}
 @vindex \NAME\
-@inforef{\NAME\,,lilypond-internals}
+@inforef{\NAME\,,lilypond-internals,Référence des propriétés internes}
 @end macro
 
 @macro rglos{NAME}
 @vindex \NAME\
-@inforef{\NAME\,,music-glossary}
+@inforef{\NAME\,,music-glossary,Glossaire}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-program}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program,Manuel d'utilisation du programme}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond,Manuel de notation}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning,Manuel d'initiation}
 @end macro
 
 @end ifinfo
@@ -345,19 +342,19 @@
 
 @macro rglos {TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary,Glossaire}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
-@emph{Manuel d'utilisation du programme, }@ref{\TEXT\,,,lilypond-program.fr}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-program.fr,Manuel d'utilisation du programme}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
-@emph{Manuel de notation, }@ref{\TEXT\,,,lilypond.fr}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond.fr,Manuel de notation}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
-@emph{Manuel d'initiation, }@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.fr}
+@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.fr,Manuel d'initiation}
 @end macro
 
 @end iftex