@}
@end example
-Der alte Algorithmus für Umbruch hat die Bezeichnung
-@code{optimal-page-breaks}. Wenn Sie Problememit der neuen
-Umbruchsfunktion haben, können sie die alte vorläufig wieder
-aktivieren.
-
@funindex \bookpart
When a book has many scores and pages, the page breaking problem may be
gleich sein: man kann etwa die Ausdehnung nach unten vergrößern,
indem man @code{(-6 . 4)} setzt.
+@ignore
+FIXME: update this section
+
Nachdem die Seitenumbrüche bestimmt wurden, wird die vertikale
Platzverteilung innerhalb jeder Systemgruppe neu ausgewertet
um die Seite so gleichmäßig wie möglich zu füllen. Wenn auf
}
}
@end lilypond
+@end ignore
Die vertikale Ausrichtung von Notensystemen wird
von dem @code{VerticalAlignment}-Objekt vorgenommen.
@}
@end example
-@c TODO Check this -td
-El antiguo algoritmo de división de páginas se llama
-@code{optimal-page-breaks}. Si tiene problemas con los nuevos
-divisores de página, puede habilitar el antiguo como forma de rodear
-el problema.
-
-
@funindex \bookpart
Cuando un libro tiene muchas partituras y páginas, puede ser difícil
que coincidir; por ejemplo, el pentagrama se puede hacer mayor por
debajo dándole el valor @code{(-6 . 4)}.
+@ignore
+FIXME: update this section
+
Después de que se han determinado los saltos de página, se reevalúa el
espaciado vertical dentro de cada sistema para llenar la página de
forma más regular; si una página tiene más espacio de sobra, se
}
}
@end lilypond
+@end ignore
La alineación vertical de los pentagramas está manejada por el objeto
@code{VerticalAlignment}. Los parámetros de contexto que especifican
@}
@end example
-@c TODO Check this -td
-The old page breaking algorithm is called
-@code{optimal-page-breaks}. If you are having trouble with the new page
-breakers, you can enable the old one as a workaround.
-
@funindex \bookpart
When a book has many scores and pages, the page breaking problem may be
for example, the staff can be made larger at the bottom by setting
it to @code{(-6 . 4)}.
+@ignore
+FIXME: update this section
+
After page breaks are determined, the vertical spacing within each
system is reevaluated in order to fill the page more evenly; if a page
has space left over, systems are stretched in order to fill that space.
}
}
@end lilypond
+@end ignore
Vertical alignment of staves is handled by the
@code{VerticalAlignment} object. The context parameters
\bookpart {
%% a different page breaking function may be used on each part
- \paper { #(define page-breaking optimal-page-breaks) }
+ \paper { page-breaking = #ly:minimal-breaking }
\header { subtitle = "First part" }
\markup { The first book part }
\markup { a page break }