muziek dus waarom zouden programmeurs geen software kunnen
schrijven waarmee je prachtige partijen kunt afdrukken?
-Het resultaat is een systeem waarin muzikanten geen omkijken meer hebben aan
-layout-details, maar zich kunnen concentreren op het
-maken van muziek. LilyPond biedt hen de mogelijkheid om partijen
-te maken van publicatiekwalteit, volgens de beste tratities
-van klassieke muziekgravure.
+Het resultaat is een systeem waarin muzikanten geen omkijken
+meer hebben naar layout-details, maar zich kunnen
+concentreren op het maken van muziek. LilyPond biedt hen de
+mogelijkheid om partijen te maken van publicatiekwalteit,
+volgens de beste tratities van klassieke muziekgravure.
@divEnd
@itemize
@item
-@ref{Tekst invoer}: Jullie schrijven muziek als @emph{tekst}?!
+@ref{Tekstinvoer}: Jullie schrijven muziek als @emph{tekst}?!
@item
@ref{Eenvoudiger bewerken}: Andere manieren van werken met LilyPond.
LilyPond verzint zelf de beste layout. Het bepaalt de
spatiƫring en het afbreken van regels en pagina's, zodat een
strakke en regelmatige layout ontstaat. Het voorkomt
-botsingen tussen liedteksten, noten en akkoorden en plaatst
-legatobogen en waardestrepen automatisch op de juiste plaats!
+botsingen tussen liedteksten, noten en akkoorden en zet
+legatobogen en waardestrepen automatisch op de juiste manier!
@subsubheading Tekstgebaseerde invoer
Nog steeds niet overtuigd? Bekijk dan maar eens enkele
specifieke @ref{Voorbeelden}. Heb je al besloten LilyPond
te gaan proberen, lees dan eerst over onze
-@ref{Tekst invoer}.
+@ref{Tekstinvoer}.
@divEnd
Nog steeds niet overtuigd? LilyPond is Vrije Software, die
jou @ref{Vrijheid} geeft. Heb je al besloten LilyPond te
-gaan proberen, lees dan eerst over onze @ref{Tekst invoer}.
+gaan proberen, lees dan eerst over onze @ref{Tekstinvoer}.
@divEnd
@node Vrijheid
Nog steeds niet overtuigd? Lees ons uitgebreide essay over
onze graveerfilosofie in @ref{Achtergrond}. Heb je al
besloten LilyPond te gaan proberen, lees dan eerst over onze
-@ref{Tekst invoer}.
+@ref{Tekstinvoer}.
@divEnd
@node Achtergrond
Nog steeds niet overtuigd? Lees over @ref{Producties} en
bladmuziek van enkele van onze gebruikers. Heb je al
besloten LilyPond te gaan proberen, lees dan eerst over onze
-@ref{Tekst invoer}.
+@ref{Tekstinvoer}.
@divEnd
@node Producties
@divClass{column-center-bottom}
@subheading En nu?
-Lees over onze @ref{Tekst invoer}.
+Lees over onze @ref{Tekstinvoer}.
@divEnd
-@node Tekst invoer
-@unnumberedsec Tekst invoer
+@node Tekstinvoer
+@unnumberedsec Tekstinvoer
@translationof Text input
@c TRANSLATORS, so far it's mostly from