672 user/lilypond.tely
91 user/notation.itely -- Musical notation
3083 user/pitches.itely
-5148 user/rhythms.itely
+5005 user/rhythms.itely
1110 user/expressive.itely
-556 user/repeats.itely
+555 user/repeats.itely
1452 user/simultaneous.itely
-1603 user/staff.itely
+1633 user/staff.itely
902 user/editorial.itely
2443 user/text.itely
76 user/specialist.itely -- Specialist notation
-2679 user/vocal.itely
+2678 user/vocal.itely
1326 user/chords.itely
702 user/piano.itely
810 user/percussion.itely
66 user/strings.itely
242 user/bagpipes.itely
4240 user/ancient.itely
-5689 user/input.itely -- Input syntax
+5803 user/input.itely -- Input syntax
2164 user/non-music.itely -- Non-musical notation
-8297 user/spacing.itely -- Spacing issues
-11296 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
+8444 user/spacing.itely -- Spacing issues
+11291 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
5202 user/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
1155 user/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
250 user/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-62080 total
+62221 total
-5- Application usage
-3194 user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
+3202 user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
1171 user/converters.itely -- Converting from other formats
-4365 total
+4373 total
-6- Appendices whose translation is optional
310 user/literature.itely
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Tue Nov 18 23:32:19 UTC 2008
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sat Nov 22 19:18:39 UTC 2008
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3194)</td>
+ <td>4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3202)</td>
<td>Reinhold Kainhofer</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+ <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.2 Rhythmus<br>(5148)</td>
+ <td>1.2 Rhythmus<br>(5005)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.4 Wiederholungszeichen<br>(556)</td>
+ <td>1.4 Wiederholungszeichen<br>(555)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.6 Notation auf Systemen<br>(1603)</td>
+ <td>1.6 Notation auf Systemen<br>(1633)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
+ <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2679)</td>
+ <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2678)</td>
<td></td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(5689)</td>
+ <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(5803)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (6 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (5 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff8353">teilweise</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Abstände<br>(8297)</td>
+ <td>4 Abstände<br>(8444)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (14 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #f6fe3b">teilweise</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (3 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #fff73e">teilweise</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11296)</td>
+ <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11291)</td>
<td></td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
- <p><i>Actualizado en Tue Nov 18 23:32:19 UTC 2008
+ <p><i>Actualizado en Sat Nov 22 19:18:39 UTC 2008
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música<br>(3194)</td>
+ <td>4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música<br>(3202)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.2 Duraciones<br>(5148)</td>
+ <td>1.2 Duraciones<br>(5005)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.4 Repeticiones<br>(556)</td>
+ <td>1.4 Repeticiones<br>(555)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1603)</td>
+ <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1633)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Música vocal<br>(2679)</td>
+ <td>2.1 Música vocal<br>(2678)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>3 Entrada y salida generales<br>(5689)</td>
+ <td>3 Entrada y salida generales<br>(5803)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Problemas de espaciado<br>(8297)</td>
+ <td>4 Problemas de espaciado<br>(8444)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11296)</td>
+ <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11291)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
- <p><i>Dernière mise à jour Tue Nov 18 23:32:19 UTC 2008
+ <p><i>Dernière mise à jour Sat Nov 22 19:18:39 UTC 2008
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3194)</td>
+ <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3202)</td>
<td></td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.2 Rythme<br>(5148)</td>
+ <td>1.2 Rythme<br>(5005)</td>
<td>Frédéric Chiasson</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.4 Répétitions et reprises<br>(556)</td>
+ <td>1.4 Répétitions et reprises<br>(555)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1603)</td>
+ <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1633)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (69 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (70 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Musique vocale<br>(2679)</td>
+ <td>2.1 Musique vocale<br>(2678)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (56 %)</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(5689)</td>
+ <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(5803)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
Valentin Villenave</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (6 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (5 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff8353">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Gestion de l'espace<br>(8297)</td>
+ <td>4 Gestion de l'espace<br>(8444)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (19 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #f6fe3b">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #fff73e">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11296)</td>
+ <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11291)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Gilles Thibault</td>
<td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (33 %)</span></td>
is finished.
</p>
- <p><i>Last updated Tue Nov 18 23:32:19 UTC 2008
+ <p><i>Last updated Sat Nov 22 19:18:39 UTC 2008
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3194)</td>
+ <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3202)</td>
<td> <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
</td>
<td>Reinhold Kainhofer<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.2 Rhythms<br>(5148)</td>
+ <td>1.2 Rhythms<br>(5005)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
<small>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</small><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.4 Repeats<br>(556)</td>
+ <td>1.4 Repeats<br>(555)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
<small>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</small><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.6 Staff notation<br>(1603)</td>
+ <td>1.6 Staff notation<br>(1633)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude<br>
<small>John Mandereau</small><br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (70 %)</span><br>
<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Vocal music<br>(2679)</td>
+ <td>2.1 Vocal music<br>(2678)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
<small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
<span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>3 General input and output<br>(5689)</td>
+ <td>3 General input and output<br>(5803)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
Valentin Villenave<br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
<span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
<span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Spacing issues<br>(8297)</td>
+ <td>4 Spacing issues<br>(8444)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude<br>
<span style="background-color: #dfef77">partially translated (19 %)</span><br>
- <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
- <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Changing defaults<br>(11296)</td>
+ <td>5 Changing defaults<br>(11291)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
<small>Gilles Thibault</small><br>
<span style="background-color: #dfef77">partially translated (33 %)</span><br>