Updates to German translation

diff --git a/Documentation/de/user/advanced-notation.itely b/Documentation/de/user/advanced-notation.itely
index a053a798a6bc56e85fe8aacc9be57e05145b21f8..24d3994112337acda59ad6838e1fc57c1b30f325 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/advanced-notation.itely
+++ b/Documentation/de/user/advanced-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
+    Translation of GIT committish: 90541cc59a99d0b53baccedc0327748b760fce68
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/de/user/basic-notation.itely b/Documentation/de/user/basic-notation.itely
index 5266c52c864c2edaa953ea06cc2270b8ffb32315..a17815610494f1b47f36020f147ec8ecc02df59b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/basic-notation.itely
+++ b/Documentation/de/user/basic-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2f158e729c0d53da1523081143869488c1e24b10
+    Translation of GIT committish: 90541cc59a99d0b53baccedc0327748b760fce68
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -3436,7 +3436,7 @@ einen 3/4-Takt lang.
 \relative c''{
   \time 3/4
   c c c
-  \set Staff.voltaSpannerDuration = #(ly:make-moment 3 4)
+  \set Score.voltaSpannerDuration = #(ly:make-moment 3 4)
   \repeat volta 5 { d d d }
   \alternative { { e e e f f f }
   { g g g } }
@@ -3493,8 +3493,6 @@ entweder durch setzen von @code{Score.measurePosition} oder indem der
 Befehl @code{\partial} benutzt wird. Gleichermaßen werden auch Legato- oder 
 Bindebögen nicht wiederholt.
 
-Volta-Klammern werden nicht vertikal aneinander ausgerichtet.
-
 
 @node Repeats and MIDI
 @subsection Repeats and MIDI

diff --git a/Documentation/de/user/changing-defaults.itely b/Documentation/de/user/changing-defaults.itely
index f887273ef1cbef1f74b94326bd4ee42201cdbff3..9b3990b05c7f9c30e47eac1235d71bb8bf0fb824 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/de/user/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
+    Translation of GIT committish: 90541cc59a99d0b53baccedc0327748b760fce68
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the